Эдем и после / L' Éden et après (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1970, Франция, Чехословакия, драма, хоррор, сюрреализм, кошмар, фантазм, аллегория, эротика, авангард, DVDRip] Original Fra + Sub Rus, Eng

Ответить
 

Гость


Гость · 09-Ноя-08 21:13 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 10-Ноя-08 16:32)

Эдем и после / L' Éden et après
Год выпуска: 1970
Страна: Франция, Чехословакия
Жанр: драма, хоррор, сюрреализм, кошмар, фантазм, аллегория
Продолжительность: 01:33:50
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Перевод Nosoglotka, Jek при участии студентов-отличников физмата.
Отдельное спасибо Лене Чижикову
Режиссер: Ален Роб-Грийе
В ролях: Катрин Джордан, Пьер Зиммер, Richard Leduc, Лоррэйн Райнер, Ludovít Króner
Описание: Фильм Алена Роб-Грийе.
Некая молодая особа имеет оставленную по наследству картину авангардного содержания (проще сказать). Некая группа лиц, имеющие преступные намерения, заинтересовывается этой дорогой вещицей. Одна из сюжетных линий фильма. Эдем - это кафешка студенческая, где молодые люди собираются, курят траву (вероятно), бренчат на гитарах и сочиняют (разыгрывают?) всякие байки-страшилки. Так вот криминальный сюжет, плавно перетекающий в красивый сюр и ужасающее видение-кошмар, то ли чья-то задумка в этом самом Эдеме или же умело спланированная череда преступлений с целью завладеть дорогой "открыткой"( с) Тут трудно сказать.
На лицо любимые приемы режиссера - садо-мазо, красивые обнаженные девушки, на которых рвут одежду, порят плетками, сажают в клети, восточные напевы, красивые сюр-сцены и т.д. (описание от меня, а то гугинот прикроет раздачу без описания, ногами не бить!, это то во что я врубилась в этом фильме, правда я ни слова не сказала о бело- или сероглазом Голландце.. :-))))
Примечание переводчика: "Вам звонит Градива" покажется попсой после этого фильма.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0067040/
Качество: DVDRip by tiberio (kg)
Формат: AVI
Видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 47 ~1548 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~103.74 kbps avg
Фильмы Алена Роб-Грийе на трекере (обновлено и дополнено 9.06.2017)
скрытый текст
1. Бессмертная / L'Immortelle (Италия, Турция, Франция) [1963 г., Ален Роб-Грийе, мистическая драма, VHSRip, sub] 930.2 MB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=873662
Бессмертная / L'immortelle / The Immortal One (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1963, Италия, Турция, Франция, драма, мистика, BDRip] Original Fre + Sub (Rus, Eng)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4706252 1.46 GB
Бессмертная / L'immortelle / The Immortal One (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1963, Италия, Турция, Франция, драма, мистика, BDRemux 1080p] Original Fre + Sub (Rus, Eng) 25.58 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4703472
Бессмертная / L'immortelle (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1963, Франция, Италия, Турция, драма, мистика, DVDRip] VO (Andi999) + Original Fre 1.37 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5002795
Бессмертная / L'immortelle (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1963, Франция, Италия, Турция, Драма, мистика, DVD5 (Custom)] VO (Andi999) + Sub Rus + Original Fre
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4930742 3.9 GB
2.Трансъевропейский (Транс-европейский) экспресс / Trans-Europ-Express (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1966, Франция, Триллер, сюрреализм, DVD5 (Custom)] 2 x AVO (Алексеев, RussianGuy27) + original + sub (rus, eng), R2 RHV [PAL 16:9] 3.69 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2985582
Транс-европейский экспресс / Трансъевропейский экспресс / Trans-Europ-Express (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1967, Франция, Бельгия, триллер, сюрреализм, DVDRip] AVO (Алексеев) + VO (RussianGuy27) + Original Fre + Sub Rus 1.57 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2985582
3.Человек, который лжет / L'Homme qui ment (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1968, Франция, Чехославакия, драма, сюрреализм, кризис самоидентификации, DVDRip] AVO (Алексеев) + Original Fre 1.2 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2310224
Человек, который лжет / L'Homme qui ment (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1968, Франция, Чехословакия, драма, сюрреализм, кризис самоидентификации, DVD5 (custom)] AVO (Алексеев) + original + sub 3.82 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3049694
4. Эдем и после / L' Éden et après (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1970, Франция, Чехословакия, драма, хоррор, сюрреализм, кошмар, фантазм, аллегория, эротика, авангард, DVDRip] Original Fre + Sub Rus, Eng 1.09 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1242989
Эдем и после / Рай и то, что после него / L' Éden et après / Oltre l'eden / Eden and After (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1970, Франция, Чехословакия, ужасы, драма, сюрреализм, кошмар, фантазм, аллегория, DVD9] original + sub 6.87 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1324637
Эдем и после / Рай и то, что после него / L' Éden et après / Eden and After (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1970, Франция, Чехословакия, драма, сюрреализм, ужасы, BDRemux 1080p] Original Fre + Sub (Rus, Eng) 20.27 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4740673
Эдем и после / Рай и то, что после него / L' Éden et après / Eden and After (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1970, Франция, Чехословакия, драма, сюрреализм, ужасы, BDRip 720p] Original Fre + Sub (Rus, Eng) 11.51 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4761008
5.Постепенное (медленное) скольжение в удовольствие / Glissements progressifs du plaisir (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1974, Франция, триллер, эротика, сюрреализм, SATRip] AVO (Штейн) 765 MB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2365068
Все ускоряющееся соскальзывание в удовольствие / Glissements progressifs du plaisir (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1974, Франция, Эротика, артхаус, DVD5] AVO (Штейн) + Original Fre 3.91 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2698071
Постепенное скольжение в удовольствие / Glissements progressifs du plaisir (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1974, Франция, триллер, эротика, сюрреализм, Фильм Алена Роб-Грийе, DVDRip] AVO (Штейн) + original 1.36 GB
Все ускоряющееся соскальзывание в удовольствие / Glissements progressifs du plaisir (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1974, Франция, Эротика, артхаус, фантазия, DVD9 (Custom)] AVO (Штейн) + Sub Eng + Original Fre 7.93 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5401140
6.Игра с огнем / Le Jeu avec le feu (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1975, Франция, Италия, драма, TVRip] DVO 1.37 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=842641
Игра с огнем / Le Jeu avec le feu / Giochi di fuoco (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1975, Франция, Италия, криминально-эротическая фантазия, DVDRip] MVO + original 1.55 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=892036
Игра с огнем / Le Jeu avec le feu / Giochi di fuoco / Playng With Fire (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1975, Франция, Италия, Драма, криминал, эротика, DVDRip-AVC] [Полная французская версия] DVO (ОРТ-Видео) + Original Fre 1.45 GB
Игра с огнем / Le Jeu avec le feu (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1975, Франция-Италия, драма, DVD9 (Custom)] MVO (ОРТ-Видео) + Sub Eng + Original Fre 7.82 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4893467
7.Прекрасная пленница / The Beautiful Prisoner / La Belle Captive (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1983, Франция, Драма, сюрреализм, DVD5] MVO + original, R1 Koch Lorber [NTSC 4:3] 4.42 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=871646
Прекрасная пленница / La Belle Captive (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1983, Франция, драма, сюрреализм, эротика, DVD5 (Custom)] 2 x MVO + original + sub (rus, eng), R2 Second Sight [PAL 16:9]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2623503
Прекрасная пленница / La Belle Captive (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [1983, Франция, драма, HDRip] MVO (Петербург-Пятый канал) + MVO + Sub Rus + Original Fre 1.69 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5134523
8. Un bruit qui rend fou 1994 - отсутствует
9.Вам звонит Градива / Вас вызывает Градива / C'est Gradiva qui vous appelle (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [2006, Франция, Бельгия, триллер (эротический), восточно-эротические сны-фантазии, садо-, мазо- сюрреализм, DVD9] MVO + original + sub 5.05 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1202870
Вам звонит Градива / C'est Gradiva qui vous appelle (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [2006, Драма, DVDRip] MVO + original 2.05 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1311547
Вам звонит Градива / C'est Gradiva Qui Vous Appelle (Ален Роб-Грийе / Alain Robbe-Grillet) [2006, Франция, Бельгия, драма, DVDRip R5] MVO 690.5 MB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1321722
Вам звонит Градива / Вас вызывает Градива / C'est Gradiva qui vous appelle (Alain Robbe-Grillet / Ален Роб-Грийе) [2006, Франция, Бельгия, драма, восточно-эротические сны-фантазии, садо-, мазо- сюрреализм, DVDRip] MVO + Original Fre + Sub Rus, Eng 1.47 GB
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1193716
ВНИМАНИЕ - ПРАВИЛЬНЫЕ РУССКИЕ ТИТРЫ ЗДЕСЬ!!!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Лёня Чижиков

Стаж: 17 лет

Сообщений: 95

Лёня Чижиков · 09-Ноя-08 22:14 (спустя 1 час)

Эпопея с титрами закончена
Всем большое спасибо!
зы/ вы забыли про "Транс-европейский экспресс", он тоже есть на трекере
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 10-Ноя-08 16:54 (спустя 18 часов)

Отпишитесь потом, кто что понял, хоть в личку, я описание добавила, так как на свежую голову смогла чего-то написать человеческое
 

Гость


Гость · 11-Ноя-08 20:21 (спустя 1 день 3 часа)

может, просто сцену эту еще раз разыграли с другой актрисой? я не хочу сейчас сравнивать по кадрам хотя любопытно.
 

Гость


Гость · 11-Ноя-08 20:24 (спустя 2 мин.)

SnoochiBoochi Рейтинг: 42.97 на каких интересно раздачах накрутили?
 

Лёня Чижиков

Стаж: 17 лет

Сообщений: 95

Лёня Чижиков · 11-Ноя-08 20:51 (спустя 27 мин.)

SnoochiBoochi писал(а):
Также существует такое мнение, а точнее даже наблюдение, что в "Градиве" несколько раз мелькают кадры из этого фильма (девушка в разорванной одежде в подвале с красной повязкой на глазах стоит на коленях на соломе).
Это у него любимая тема > красные повязки на глазах
скрытый текст

кадр из N. a pris les dés...
[Профиль]  [ЛС] 

felikz

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 85


felikz · 13-Ноя-08 03:22 (спустя 1 день 6 часов)

therthe писал(а):
Отпишитесь потом, кто что понял, хоть в личку, я описание добавила, так как на свежую голову смогла чего-то написать человеческое
Сложилось впечатление, что это фильм о вреде употребления тяжёлых наркотиков...
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей64-2007

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Сергей64-2007 · 14-Ноя-08 21:30 (спустя 1 день 18 часов)

Когда нибудь будет нормальный - звуковой, а не титровый , перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Лёня Чижиков

Стаж: 17 лет

Сообщений: 95

Лёня Чижиков · 14-Ноя-08 22:23 (спустя 52 мин.)

Сергей64-2007
Нормальный - это как раз титры, а звуковой перевод, лишь испортит этот фильм, имхо.
Нельзя подобные фильмы озвучивать, я просил человека этим занятся, но ознакомившись с материалом, он сказал, что это пустая затея...
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей64-2007

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Сергей64-2007 · 15-Ноя-08 00:04 (спустя 1 час 41 мин.)

Что то я и титрового перевода не вижу в этом фильме- только что поставил на просмотр- все строго по ненашенски и без намёка на титры
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 15-Ноя-08 00:06 (спустя 1 мин.)

Сергей64-2007 ваши проблемы.
У всех все показывается, сотни людей по инету скачали. Можете написать модератору и раздачу закроют. Я ныне злая.
 

Сергей64-2007

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Сергей64-2007 · 15-Ноя-08 00:13 (спустя 6 мин.)

Слушай- мож у мну комп не той модификации или НЕРО не так работает или болванка с отсутствием дорожки под титры или слишком широкий экран у ящика-что не лызэ туды эти проклятущие титры- а так хотелось бы, так прям хотелось посмотреть настоящий фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей64-2007

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Сергей64-2007 · 15-Ноя-08 00:14 (спустя 1 мин.)

Но кстати- говорят то они по хранцузки, однако
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 15-Ноя-08 00:35 (спустя 21 мин.)

кино - дрянь, скачал в локали, фигня, не стоило потраченного на просмотр времени.
Сергей64-2007 не знаю, в чем вы смотрите - vlc и все показывает.
или даже wmp11 с установленным вобсабом.
 

Сергей64-2007

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 37

Сергей64-2007 · 15-Ноя-08 00:51 (спустя 16 мин.)

Может кто нибудь объяснит всё таки- почему при воспроизведении болванки на компе появляются только английские субтитры, а при воспроизведении на домашнем кинотеатре - Панасоник, вообще нет никаких
[Профиль]  [ЛС] 

Gopnik999

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 462

Gopnik999 · 16-Ноя-08 21:20 (спустя 1 день 20 часов, ред. 16-Ноя-08 21:20)

имхо бред страшный, но красиво снято, стильно....
те кто качает из желания садомазо, его здесь нет... голых девок тоже раз два и обчелся.... если "градива" хуже, то качать ее не буду...
будем смотреть транс-евро экспресс.. может там по жестче...!
З.Ы. вообще походу театральная постановка.. набрали актеров с первого-второго курса.. и забацали... интересно кто на такой проект денег дал )))
за субтитры спасибо! смотреть такое кино в озвучке - себя не уважать!
з.ы2. про "градиву" гоню - все равно буду качать )) спасибо )))
[Профиль]  [ЛС] 

Vampirgirl

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 162

Vampirgirl · 06-Дек-08 11:46 (спустя 19 дней)

Фраза
Примечание переводчика: "Вам звонит Градива" покажется попсой после этого фильма.
Вот так надо делать рекламу)))
Сразу решила скачать.
Респект за фильм, обожаю сюр))
[Профиль]  [ЛС] 

Parnok

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 153

Parnok · 24-Янв-09 14:16 (спустя 1 месяц 18 дней)

Так что ж сижу и не качаю?!!!!!! Помчались!!
[Профиль]  [ЛС] 

om

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 477

om · 09-Фев-09 15:00 (спустя 16 дней)

therthe
спасибо за фильмы, но куда вы пропали?
[Профиль]  [ЛС] 

tovt

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 130

tovt · 09-Фев-09 21:04 (спустя 6 часов)

stormy_weather
а я вчера уж хотел тебе заметить, што начинаеш занимать вакантное место серце (айпишник, там… роль хозяйки… щедрой руки… и прочая)

жизнерадостный костюмчик.
[Профиль]  [ЛС] 

om

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 477

om · 09-Фев-09 21:51 (спустя 46 мин.)

stormy_weather
ну спасибо тогда
главное чтобы страна знала своих героев
[Профиль]  [ЛС] 

Alex@ndros

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 3


Alex@ndros · 14-Сен-09 00:05 (спустя 7 месяцев)

из Грийе есть ещё Транс-Европейский экспресс (с Тернтиньяном и Пизье), кому надо - пишите =)
[Профиль]  [ЛС] 

Jenea99

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 225


Jenea99 · 11-Ноя-09 14:37 (спустя 1 месяц 27 дней)

Пасибо! Катрин Джордан такая красотка!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Саша Каин

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 922

Саша Каин · 12-Сен-10 18:51 (спустя 10 месяцев)

Какой хороший визуальный материал, ...девочки, наган, яркая повязка... декодировать его нет никакого сюра (желания).
Сёрбать сырое яйцо из горизонтальной плоскости... как подвести этот физический акт под систему ежедневно интерпретируемых ценностей? Да никак... Пошед он этот Роб-Грийя в баню... А так может даже спосибо.
[Профиль]  [ЛС] 

woodenone

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 104


woodenone · 15-Янв-11 18:50 (спустя 4 месяца 2 дня)

Скрины:
Это мы в кафешке-лабиринте.

Это презентация картины в трусах

Стоит Катрин Джордан в красных труселях перед арабами, и манит, и манит.

Песок - плохая замена овсу:

Типа обцелованный двойник г.л.г.
Обо чем
Блондинке скучно на мехмате и она представляет сокурсниц, висящих на кровавых крюках, душ из клейстера с закосом под сперму, дядю, которого не было, картину, которую у героини не украли, и двойницу, которую можно смачно полапать. Арабы-статисты с удовольствием поддудкивают голопопой м-зель Джордан, забыв заветы пророка.
За 40 лет ни один киновед внятно не сказал об чем картина, а вы смысл этого fартхауза под спойлером хотели увидеть?
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 20-Янв-11 12:08 (спустя 4 дня)

woodenone писал(а):
Блондинке скучно на мехмате и она представляет сокурсниц, висящих на кровавых крюках, душ из клейстера с закосом под сперму, дядю, которого не было, картину, которую у героини не украли, и двойницу, которую можно смачно полапать. Арабы-статисты с удовольствием поддудкивают голопопой м-зель Джордан, забыв заветы пророка.
За 40 лет ни один киновед внятно не сказал об чем картина, а вы смысл этого fартхауза под спойлером хотели увидеть?
Наверное, плохо быть деревянным. (Wooden One) Я это понял еще в детстве, когда Приключения Буратино посмотрел.
Эдем и после - это фильм нуар, превращенный в сюрреалистическое полотно. Невозможно сказать, где заканчиваются видения, и начинается реальность, и существует ли реальность вообще. Невозможно определить, где заканчивается игра, и начинается преступление, и было ли вообще преступление. И в этой неопределенности как раз и состоит прелесть искусства.
А на реальность в зеркало смотрите.
[Профиль]  [ЛС] 

woodenone

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 104


woodenone · 20-Янв-11 22:31 (спустя 10 часов, ред. 20-Янв-11 22:31)

Filmomaniac писал(а):
woodenone писал(а):
За 40 лет ни один киновед внятно не сказал об чем картина, а вы смысл этого fартхауза под спойлером хотели увидеть?
Невозможно сказать, где заканчиваются видения, и начинается реальность, и существует ли реальность вообще. Невозможно определить, где заканчивается игра, и начинается преступление, и было ли вообще преступление. И в этой неопределенности как раз и состоит прелесть искусства. А на реальность в зеркало смотрите.
Душевно рад, что вы тоже, как и я, этот фильм не занесли в категорию "смысл есть".
Filmomaniac писал(а):
Наверное, плохо быть деревянным. (Wooden One) Я это понял еще в детстве, когда Приключения Буратино посмотрел.
Вот! Ведь вы можете рассуждать убедительно, когда стараетесь!
[Профиль]  [ЛС] 

Olfl

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 66


Olfl · 29-Сен-12 01:01 (спустя 1 год 8 месяцев)

В корне не согласен, что Градива - попса. Градива - это произведение искусства, над которым я ломал голову дней десять, разгадывая завитки сюжета, выделяя реальный план и пытаясь понять, что значат все остальные темы. А вот этот Эдем - действительно примитив. Тут всё ясно и даже открытым текстом говорится, что есть реальность, а что - игра воображения людей, уставших от этой самой обыденной реальности. В любом случае радует, что Грийе остался верен своей харизме и снял к концу жизни куда более изысканный и утончённый сюр.
Смысл безусловно в фильме есть - типичный смысл для молодёжи того времени. Думаю, в 70е эта картина была очень даже в тему. Но лично мне эта тема не близка, может поэтому и не получил от Эдема такого же удовольствия как от Градивы. Впечатлила только самоотдача исполнительницы главной роли да авангардная музыка, которую я вряд ли бы стал слушать отдельно от фильма...
[Профиль]  [ЛС] 

sashko52

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 248


sashko52 · 22-Дек-12 10:47 (спустя 2 месяца 23 дня)

Лёня Чижиков писал(а):
14438203Сергей64-2007
Нормальный - это как раз титры, а звуковой перевод, лишь испортит этот фильм, имхо.
Нельзя подобные фильмы озвучивать, я просил человека этим занятся, но ознакомившись с материалом, он сказал, что это пустая затея...
дурак- этот человек
[Профиль]  [ЛС] 

fischer.

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 85

fischer. · 23-Окт-14 13:45 (спустя 1 год 10 месяцев)

Да, не "Эдем", а "Эден". Читать что ли разучились, ох уж эти доморощенные переводчики. Фильм понравился. Снято своеобразно. Хотя думаю есть и лучше фильмы, снятые ранее.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error