Секрет Свистуна / The Secret of the Whistler Страна: США Жанр: драма, криминал, фильм-нуар Год выпуска: 1946 Продолжительность: 01:04:20 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов)) Субтитры: русские (перевод - Северный) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Шерман / George Sherman Композитор: Хершел Бурк Гилберт / Herschel Burke Gilbert В ролях: Ричард Дикс / Richard Dix ... Ralph Harrison Лесли Брукс / Leslie Brooks ... Kay Morrell Майкл Дуан / Michael Duane ... Jim Calhoun
Мэри Куррье / Mary Currier ... Edith Marie Harrison
Мона Барри / Mona Barrie ... Linda Vail
Рэй Уолкер / Ray Walker ... Joseph Aloysius «Joe» Conroy
Клер Дю Бри / Claire Du Brey ... Laura - Harrison's Servant
Эрни Адамс / Ernie Adams ... George, в титрах не указан
Фред Амсел / Fred Amsel ... Messenger Boy, в титрах не указан
Бэйнес Баррон / Baynes Barron ... Artist, в титрах не указан
Бирон Фулгер / Byron Foulger ... Jorgensen, в титрах не указан
Джон Хэмилтон / John Hamilton ... McLaren aka Mac, в титрах не указан Описание: Шестой фильм из серии про Свистуна. Художник Ральф Харрисон состоит в браке с Эдит - богатой, но больной женщиной, у которой серьёзные проблемы с сердцем. От семейных проблем Ральф находит утешение в объятиях натурщицы Кей Морелл, которую интересуют исключительно его деньги. Однажды Эдит подслушала, как Ральф признаётся Кей в любви. Она пригрозила исключить мужа из своего завещания. Чтобы не лишиться денег и не потерять любовницу, Ральф решает, добавив яд в лекарства, отравить жену, прежде чем она сможет встретиться со своими адвокатами.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод фильма на русский - Северный Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, duum100, Ugo927, voostorg, HippopotamusIV, Arias, cementitТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Sony / Columbia MOD добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской дорожкой.
Меню на дисках этой серии отсутствует изначально.
Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Secret of the Whistler 1946 (DVD 5)
Size: 2.12 Gb ( 2 225 584,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:04:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
