Опасные копы навсегда (спецвыпуск 98) / Abunai Deka Forever TV-Special '98 (Итикура Харуо) [1998, Япония, комедия, боевик, WEB-DL 1080p] Original + Rus Sub (Gyarandu) + Jap Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Akira desu

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 875

Akira desu · 28-Авг-23 09:11 (2 года 1 месяц назад, ред. 29-Дек-24 10:07)

Опасные копы навсегда (спецвыпуск 98) / Abunai Deka Forever TV-Special '98 / あぶない刑事フォーエヴァー TVスペシャル’98
Год выпуска: 1998
Страна: Япония
Жанр: комедия, боевик
Продолжительность: 01:31:03
Перевод: Субтитры (Gyarandu)
Перевод с японского: Akira desu
Редактура: Verrueckter Junge
Субтитры: русские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссёр: Итикура Харуо
В ролях: Хироси Тати, Кёхэй Сибата, Тоору Накамура, Ацуко Асано, Кобаяси Нэндзи, Нана Киноми, Бенгал, Хасэбэ Кана, Такэути Юко, Нагасава Тосия
Описание: Пока Юдзи пытается поправить свои пошатнувшиеся финансы, Така вынужден обеспечивать безопасность юной певицы. А в это время в Йокогаме появляется наёмник из международной террористической организации «Сеть» Дзёдзима…
Первый акт проекта, приуроченного к 45-летию телеканала Nippon Terebi с подзаголовком «Запал фитиля». Продолжение в полнометражном фильме «Опасные копы навсегда».
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/i76btd
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, [16:9], 6 436 Кбит/с, 23.976 Кадр/с
Аудио: Японский / AAC LC, 2 ch, 48.0 kHz, 192 Кбит/с
Субтитры: русские, японские
Реклама: отсутствует
Abunai Deka состоит из...
01. Abunai Deka (сериал, 51 серия) 1986-1987
02. Abunai Deka (фильм) 1987
03. Matamata Abunai Deka (фильм) 1988
04. Motto Abunai Deka (сериал, 25 серий) 1988-1989
05. Mottomo Abunai Deka (фильм) 1989
06. Abunai Deka Returns (фильм) 1996
07. Abunai Deka Forever (специальный телевыпуск) 1998
08. Abunai Deka Forever The Movie (фильм) 1998
09. Madamada Abunai Deka (фильм) 2005
10. Saraba, Abunai Deka (фильм) 2016
11. Kaettekita Abunai Deka (фильм) 2024
Также есть книга Abunai Deka 1990 от основного сценариста почти всех фильмов, расширяющая лор.
MediaInfo
General
Unique ID : 317194202794268698331182885849354803454 (0xEEA1619F278076E50494BA670FC918FE)
Complete name : Abunai.Deka.Forever.TV.Special'98.1998.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-JPTVclub-russubbed.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.22 GiB
Duration : 1 h 31 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 631 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-08-24 07:35:03 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 31 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 436 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.129
Stream size : 4.09 GiB (97%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -42 ms
Stream size : 125 MiB (3%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.260 FPS
Count of elements : 1421
Stream size : 62.1 KiB (0%)
Title : rus-Gyarandu
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.175 FPS
Count of elements : 911
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Пример субтитров
37
00:02:02,324 --> 00:02:04,417
И запахом, и вкусом
приятно и элегантно.
38
00:02:04,824 --> 00:02:06,518
Как по мне — просто идеально.
39
00:02:07,520 --> 00:02:09,006
И вину тоже счастье.
40
00:02:09,146 --> 00:02:10,515
От встречи с вами.
41
00:02:12,428 --> 00:02:13,751
А для меня счастье —
42
00:02:14,644 --> 00:02:15,855
встреча с тобой.
43
00:02:16,873 --> 00:02:17,800
Ась?
44
00:02:17,800 --> 00:02:19,086
Чего ещё за «ась»?
45
00:02:19,372 --> 00:02:21,984
Сидит и из бокала размером с миску
прихлёбывает.
46
00:02:23,523 --> 00:02:24,698
Юдзи…
47
00:02:25,703 --> 00:02:27,116
Раскусил я твою цель:
48
00:02:27,429 --> 00:02:28,920
красотка-сомелье.
49
00:02:29,666 --> 00:02:31,586
Чего от дел отлыниваешь?
50
00:02:31,586 --> 00:02:32,706
А самому можно?
51
00:02:32,706 --> 00:02:35,092
На воришку трусиков
засаду не стал устраивать.
52
00:02:35,472 --> 00:02:38,635
И вообще я это место
раньше тебя нашёл, тьфу.
53
00:02:38,731 --> 00:02:40,212
Каков мужлан.
54
00:02:40,517 --> 00:02:43,671
Сидит и шампанское, словно пиво,
глохчет и глохчет и глохчет.
55
00:02:43,771 --> 00:02:45,431
Это не мне, а вон тем скажи.
56
00:02:50,347 --> 00:02:51,995
Шампанское и устрицы?
57
00:02:52,000 --> 00:02:54,125
Устрицы всё-таки лучше,
когда фри?
58
00:02:54,125 --> 00:02:56,058
До хруста зажарить,
капельку соуса тартар.
59
00:02:56,058 --> 00:02:58,392
Хрум-хрум им, а они сочненькие…
60
00:02:58,392 --> 00:03:00,058
В годы золотой лихорадки
61
00:03:00,835 --> 00:03:02,198
их предки, видимо,
62
00:03:02,304 --> 00:03:05,815
отмечали вот так, с шампанским
и устрицами, находку золота.
63
00:03:06,175 --> 00:03:07,175
Может, они
64
00:03:07,461 --> 00:03:09,769
разыскиваемые похитители слитков?
65
00:03:10,921 --> 00:03:13,653
Тогда бы нам крупно свезло.
Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Akira desu

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 875

Akira desu · 28-Авг-23 09:23 (спустя 12 мин., ред. 01-Сен-23 06:12)

Спецвыпуск был показан 28 августа 1998 года и его рейтинг составил 25,7% (выше только у шестой серии второго сезона - 26,4%). Полнометражное продолжение вышло на экраны 12 сентября.
Перевод спецвыпуска приурочен к его 25-летию.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error