Вновь и вновь опасные копы / Matamata Abunai Deka
Страна: Япония
Студия: Toei Co. Ltd.
Жанр: Комедия, боевик
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:34:51
Перевод: Субтитры (
Gyarandu)
Перевод с японского: Akira desu
Редактура: Verrueckter Junge
Субтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Итикура Харуо / Ichikura Haruo
В ролях: Хироси Тати, Кёхэй Сибата, Тоору Накамура, Асано Ацуко, Сидзуо Тюдзё, Нана Киноми, Бенгал, Канаэ Хасэбэ, Масато Ибу, Ёсико Миядзаки.
Описание: Така и Юдзи ловят торговца кокаином Огату, чтобы выйти на след его работодателя - короля преступного мира Нагаминэ. Но Огату сначала отпускают из-под стражи, а затем он просит защиты у полиции. Так Така и Юдзи снова оказываются впутаны в передрягу, выбраться из которой им, как всегда, помогут только... шутки!
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/7etuqm
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, [16:9], 14.2 Мбит/с, 23.976 Кадр/с
Аудио: Японский / E-AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 224 Кбит/с
Формат субтитров: softsub (SRT)
Abunai Deka состоит из...
MediaInfo
General
Unique ID : 11072010409780819169788039503723928111 (0x854644278BBFF38C1E73B5D4F549A2F)
Complete name : C:\Users\Акира\Desktop\Dangerous.Cops.Again.1988.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ARiN-subbed.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.58 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 14.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : またまたあぶない刑事
Encoded date : 2023-06-20 07:13:08 UTC
Writing application : mkvmerge v77.0 ('Elemental') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 14.2 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.286
Stream size : 9.43 GiB (98%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 152 MiB (2%)
Title : 日本語
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.199 FPS
Count of elements : 1131
Stream size : 50.0 KiB (0%)
Title : rus-Gyarandu
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 33 b/s
Frame rate : 0.137 FPS
Count of elements : 754
Stream size : 22.4 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 987
Stream size : 40.6 KiB (0%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Пример субтитров
27
00:03:38,302 --> 00:03:39,762
Так воспылал страстью?
28
00:03:40,384 --> 00:03:42,283
Или просто с манерами не знаком?
29
00:03:42,760 --> 00:03:45,886
Если надо выбрать, то манер не знаю.
30
00:03:46,644 --> 00:03:47,783
Оно и видно.
31
00:03:56,240 --> 00:03:58,000
Хобби такое — чужим свиданиям мешать?
32
00:03:58,896 --> 00:03:59,849
Моё хобби —
33
00:04:00,456 --> 00:04:01,269
гольф.
34
00:04:04,101 --> 00:04:05,081
Тварь!
35
00:04:16,320 --> 00:04:17,166
На пол!
36
00:04:24,554 --> 00:04:27,267
Успокойтесь. Не нужно паниковать.
37
00:04:28,479 --> 00:04:30,211
Мы из полицейского участка Минато.
38
00:04:35,947 --> 00:04:37,793
Ты уж прости, что свиданию помешал.
39
00:04:39,089 --> 00:04:41,882
Как раз искала повод,
чтобы с ним растаться.
40
00:04:46,330 --> 00:04:48,657
Юдзи, а вот и хозяин объявился.
41
00:05:00,571 --> 00:05:03,324
И как всегда, сияет надменной рожей.
42
00:05:07,312 --> 00:05:09,131
Сегодня частная вечеринка.
43
00:05:10,495 --> 00:05:12,721
Не припомню, чтобы вас приглашали.
44
00:05:13,731 --> 00:05:16,701
Но мы как раз в смокингах. Да?
45
00:05:17,008 --> 00:05:18,903
Вполне строгих, Нагаминэ.
46
00:05:19,223 --> 00:05:20,316
Вам лучше уйти.
47
00:05:20,931 --> 00:05:22,291
Но не с пустыми руками.
48
00:05:23,674 --> 00:05:26,147
Только что вашего торговца
кокаином повязали.
49
00:05:26,771 --> 00:05:28,484
Не понимаю, о чём вы говорите.
50
00:05:29,660 --> 00:05:31,482
В поисках вашей защиты
51
00:05:31,602 --> 00:05:33,462
прямиком сюда прибежал.
52
00:05:35,086 --> 00:05:37,688
Я вижу его сегодня в первый раз.
53
00:05:38,048 --> 00:05:39,048
«Сегодня»?
54
00:05:41,326 --> 00:05:43,165
А бывало и не «сегодня»?
55
00:05:44,269 --> 00:05:45,988
Мы запомним ваши слова,
56
00:05:47,318 --> 00:05:48,258
Нагаминэ.
