Магда · 07-Авг-14 17:30(10 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Май-15 18:06)
Нокаут - Молодая девушка, молодой парень / Knockout - Ein junges Mädchen, ein junger Mann Страна: Германия Жанр: комедия, драма Год выпуска: 1935 Продолжительность: 01:23:55 Перевод: Одноголосый закадровый - fiendover (Виктор Рутилов) Субтитры: русские (перевод - rizzin) Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссеры: Карел Ламач / Karel Lamač, Ганс Х. Церлетт / Hans H. Zerlett В ролях: Анни Ондра / Anny Ondra ... Marianne Plümke Макс Шмелинг / Max Schmeling ... Max Breuer Ганс Шенрат / Hans Schönrath ... Hawkins, Boxer Эдит Мейнхард / Edith Meinhard ... Fräulein Melitta Фриц Одемар / Fritz Odemar ... Der Theaterdirektor Энни Маркарт / Anni Markart ... Camilla Ганс Рихтер / Hans Richter ... Josef, Hilfsbeleuchter Отто Верник / Otto Wernicke ... P. F. Schmidtchen Вильхельм Бендау / Wilhelm Bendow ... Der Assistent Карл Платен / Karl Platen ... Der Inspizient Герман Мейер-Фалкоу / Hermann Meyer-Falkow (в титрах: Hermann Mayer-Falkow) ... Der Trainer Йозеф Айххайм / Josef Eichheim ... Der Mann, der seinen Hut aufißt Описание: Очаровательная Марианна получает роль в постановке театра-ревю, где знакомится с Максом - главным осветителем театра, который влюбляется в нее. Однажды он ввязывается в драку, ограждая юную актрису от нежелательных поклонников, в результате чего теряет работу в театре, но обращает на себя внимание главы крупной боксерской школы в Гамбурге. Марианна, сама того не сознавая, начинает симпатизировать Максу, но выясняется, что в другом городе у девушки уже есть жених. Макс начинает карьеру боксера, и они с Марианной расстаются, но вскоре случайно встречаются вновь. Удастся ли Максу добиться благосклонности любимой и будут ли они счастливы?Анни Ондра
биография
Анни Ондра (чеш. Anny Ondra, имя при рождении Анна София Ондракова (чеш. Anna Sophie Ondráková); 15 мая 1902 — 28 февраля 1987) — чешская, английская и немецкая актриса. Анна София Ондракова своё детство провела в Праге, где обучалась в монастырской школе. Свою карьеру в кино она начала в 16 лет с участия в чешских немых комедиях. С 1928 года она стала сниматься у немецких режиссёров, а в 1929 году появилась в двух английских драмах Альфреда Хичкока «Шантаж» и «Человек с острова Мэн», но её акцент посчитали недопустимым и диалоги Анни озвучивала актриса Джоан Бэрри. Позже Анни снялась ещё более чем в 40 фильмах, став одной из популярнейших международных актрис Европы 1930-х годов. В 1957 году она прекратила сниматься и вместе с мужем, боксёром Максом Шмелингом, за которого вышла замуж 6 июля 1933 года, поселилась в небольшом городке Холленштедте, недалеко от Гамбурга. Их брак продлился до её смерти 28 февраля 1987 года. Она была похоронена на кладбище Святого Андреаса в Холленштедте, Германия. ("Википедия")
ОГРОМНОЕ СПАСИБО: Оригинальный DVD - NinadeL(KG) Перевод на слух и подготовка субтитров - rizzin Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов) Работа со звуком и реавторинг DVD - tanda2007Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Магда, jasenkа, елена 22, atomic dragonfly, duum100, lafajet, Wrobel, BaluBaly, mumzik69, борюська, repytwjd65, yanaelisaМеню: анимированное, озвученное, на немецком Бонусы: биографии, галерея Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Доп. информация о релизе
Русская дорожка добавлена первым потоком, переход на оригинальную - с помощью пульта.
Также добавлены русские субтитры, которые можно выбрать пультом ДУ.
Удалены антипиратские заставки.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
DVDInfo
Title: Knockout 1935 (DVD 9)
Size: 5.58 Gb ( 5 849 530,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 01:23:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 1
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 1
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 46,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Текст #1
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #2
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #3
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #4
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #5
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #6
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #7
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #8
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #9
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #10
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #11
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #12
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #13
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #14
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #15
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #16
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #17
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #18
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #19
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #21
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #22
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #23
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #24
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #25
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #26
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #27
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #28
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #29
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #30
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #31
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #32
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 46,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Аудио #8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English Текст #1
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #2
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #3
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #4
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #5
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #6
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #7
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #8
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #9
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #10
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #11
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #12
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #13
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #14
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #15
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #16
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #17
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #18
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #19
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #21
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #22
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #23
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #24
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #25
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #26
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #27
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #28
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #29
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #30
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #31
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Текст #32
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 532 Мегабайт Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.772 Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 10,0 Килобайт
Продолжительность : 40 мс.
Общий поток : 2048 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 40 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.772
Размер потока : 39,1 Килобайт Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : German Меню
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : German Меню
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 60,0 Килобайт
Продолжительность : 600 мс.
Общий поток : 819 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 600 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 146 Килобайт Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 6,36 Мегабайт
Продолжительность : 15 с.
Общий поток : 3542 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 40 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 3177 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.306
Размер потока : 15,5 Килобайт (0%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 15 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 10 с.
Размер потока : 412 Килобайт (6%) Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_03_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : German Меню
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_03_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : German Меню
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_03_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 60,0 Килобайт
Продолжительность : 600 мс.
Общий поток : 819 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 600 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 146 Килобайт Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 9,22 Мегабайт
Продолжительность : 20 с.
Общий поток : 3726 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 20 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 3354 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.323
Размер потока : 8,30 Мегабайт (90%) Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 19 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 546 Килобайт (6%) Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_0.BUP
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 64,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио #1
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 0x81
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : German Текст
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Russian
Язык, дополнительно : Normal Меню
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 64,0 Килобайт Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL Аудио #1
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 0x81
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : German Текст
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Russian
Язык, дополнительно : Normal Меню
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 60,0 Килобайт
Продолжительность : 600 мс.
Общий поток : 819 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 600 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 146 Килобайт Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 8608 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7818 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.754
Размер потока : 930 Мегабайт (91%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 26,6 Мегабайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 26,6 Мегабайт (3%) Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 8606 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7816 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.754
Размер потока : 930 Мегабайт (91%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -448 мс.
Размер потока : 26,7 Мегабайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -448 мс.
Размер потока : 26,7 Мегабайт (3%) Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 8607 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7817 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.754
Размер потока : 930 Мегабайт (91%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -600 мс.
Размер потока : 26,7 Мегабайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -600 мс.
Размер потока : 26,7 Мегабайт (3%) Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 8607 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7818 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.754
Размер потока : 930 Мегабайт (91%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -536 мс.
Размер потока : 26,6 Мегабайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -536 мс.
Размер потока : 26,6 Мегабайт (3%) Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 16 м.
Задержка видео : 1 с. 360 мс. Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_5.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 16 м.
Общий поток : 8606 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7817 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.754
Размер потока : 930 Мегабайт (91%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -328 мс.
Размер потока : 26,7 Мегабайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -328 мс.
Размер потока : 26,7 Мегабайт (3%) Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Продолжительность : 16 м.
Задержка видео : 560 мс. Меню Общее
Полное имя : K:\раздачи\Knockout 1935 (DVD 9)\VIDEO_TS\VTS_04_6.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 44,9 Мегабайт
Продолжительность : 43 с.
Общий поток : 8568 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 43 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7780 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.750
Размер потока : 40,7 Мегабайт (91%) Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -424 мс.
Размер потока : 1,16 Мегабайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -424 мс.
Размер потока : 1,16 Мегабайт (3%) Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 920 мс. Меню
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
Разборка оригинала: PgcDemux
AC3 to WAV: BeSweetGui
Работа с аудио: Sound Forge 9
WAV to AC3: Sony Vegas Pro 8
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT, DVDSubEdit
Магда
Спасибо всем Замечательным Людям подарившим нам этот Фильм! По глубине утонченности и возвышенности Немецкая Любовь приближается к Русской. Эрих Мария Ремарк пишет Марлен Дитрих: - Нежная! Любимая кротость! Среди мимоз, что вокруг моего дома, расцвела в последние дни маленькая ветка. На утреннем солнце она золотой гроздью свисает перед белой стеной. Мягкая, как твое сонное дыхание на моем плече... Сладчайшая... иногда по ночам я протягиваю руку, чтобы притянуть поближе к себе твою голову...
