DimaDimCh · 16-Май-17 15:10(8 лет 4 месяца назад, ред. 04-Июл-18 17:50)
Семейные узы / Family Ties
2 сезонГод выпуска: 1983 Страна: США Жанр: ситком, комедия Продолжительность: 25 минут Перевод: субтитры
Над переводом сезона работали: Oxania, sme4ever, Junazzz, kammilla, DimDimCh Создатель: Гари Дэвид Голдберг В ролях: Мэредит Бакстер-Бирни, Майкл Гросс, Майкл Джей Фокс, Жустин Бэйтмен, Тина Йозерс Описание: сериал рассказывает об обычной американской семье. Элиза и Стивен Китоны — многодетные родители, либералы, бывшие хиппи, воспитывающие троих детей: Алекса, Мэллори и Дженнифер, и живущие в пригороде Коламбуса, штат Огайо. Юмор сериала во многом построен на противоречиях перехода американского общества от либерализма 60-х, 70-х к консерватизму 80-х. Молодое поколение отвергает идеалы своих родителей, создавая шкалу собственных ценностей. По словам Майкла Джей Фокса, роль Алекса Китона стала для него одной из двух самых значимых ролей в жизни (вторая роль всем хорошо известна) Предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: DVDRip Формат: MKV Видео: AVC, 720x480, 4:3, 29,970 fps, 2031 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 159 kbps, английский Субтитры: русские, английские Реклама: отсутствует
Список серий
1 серия - Tender Is The Knight / Ночь нужна
2 серия - The Homecoming / Возвращение в родные пенаты
3 серия - The Harder They Fall / Тем больнее падать
4 серия - This Year's Model / Модель года
5 серия - Not An Affair to Remember / Забываемый роман
6 серия - Speed Trap / В ловушке у скорости
7 серия - Sweet Lorraine / Милая Лоррайн
8 серия - Batter Up / Твёрдое тесто
9 серия - A Keaton Christmas Carol / Рождественская песнь Китонов
10 серия - To Snatch a Keith / В погоне за Китом
11 серия - Birthday Boy / Именинник
12 серия - Go Tigers! / Вперёд, Тигры!
13 серия - "M" is for the Many Things / М – значит многое
14 серия - Say Uncle / Признать проблему
15 серия - Ladies' Man / Дамский угодник
16 серия - Ready or Not / Готов ты или нет
17 серия - Double Date / Двойное свидание
18 серия - Lady Sings the Blues / Леди, поющая блюз
19 серия - Baby Boy Doe / Неизвестный младенец
20 серия - The Graduate / Выпускник
21 серия - Diary of a Young Girl / Девичий дневник
22 серия - Working At It / В работе
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 211399532247414943696948557034619240150 (0x9F0A11A5F3B03867BC4C548846ED7ED6)
Полное имя : D:\Family Ties. Season 2\Family Ties 2x01 Tender is the Knight.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 349 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 2031 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-02-03T15:40:07Z
Программа кодирования : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
Библиотека кодирования : Lavf57.7.2
DURATION : 00:22:56.300000000
NUMBER_OF_FRAMES : 467
NUMBER_OF_BYTES : 14908
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-02-15 19:47:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Соотношение сторон в оригинале : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2708 86b7198
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 00:24:00.739000000
NUMBER_OF_FRAMES : 43179
NUMBER_OF_BYTES : 330667391
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-02-15 19:47:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 24 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -21 мс.
Заголовок : Stereo
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 00:24:00.703000000
NUMBER_OF_FRAMES : 67533
NUMBER_OF_BYTES : 34584258
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-02-15 19:47:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 00:23:38.612000000
NUMBER_OF_FRAMES : 509
NUMBER_OF_BYTES : 38598
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-02-15 19:47:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:01:01.194 : :Chapter 2
00:12:15.435 : :Chapter 3
00:23:28.507 : :Chapter 4
1 серия - Tender Is The Knight / Ночь нужна
За перевод всей серии большое спасибо Junazzz.:bow: 11 серия - Birthday Boy / Именинник 31.05.17 добавлены серии: 2 серия - The Homecoming / Возвращение в родные пенаты 3 серия - The Harder They Fall / Тем больнее падать 4 серия - This Year's Model / Модель года 12 серия - Go Tigers! / Вперёд, Тигры!
За перевод большое спасибо Oxania.
16.06.17 добавлены серии: 5 серия - Not An Affair to Remember / Забываемый роман 6 серия - Speed Trap / В ловушке у скорости 7 серия - Sweet Lorraine / Милая Лоррайн 8 серия - Batter Up / Твёрдое тесто 9 серия - A Keaton Christmas Carol / Рождественская песнь Китонов 10 серия - To Snatch a Keith / В погоне за Китом 13 серия - "M" is for the Many Things / М – значит многое 14 серия - Say Uncle / Признать проблему 16 серия - Ready or Not / Готов ты или нет
За перевод огромное спасибо Oxania и sme4ever. :gimmefive::bow:
И отдельное спасибо sme4ever за чудесный перевод 9 серии.
30.06.17 добавлены заключительные серии: 15 серия - Ladies' Man / Дамский угодник 17 серия - Double Date / Двойное свидание 18 серия - Lady Sings the Blues / Леди, поющая блюз 19 серия - Baby Boy Doe / Неизвестный младенец 20 серия - The Graduate / Выпускник 21 серия - Diary of a Young Girl / Девичий дневник 22 серия - Working At It / В работе
Ура! Спасибо всем!
Далее - 3 сезон.
Вот бы кто-нибудь занялся озвучкой старых ситкомов. Полно хороших и действительно смешных сериалов, что у нас не переведены, которые не чита современному-убогому юмору.
73571610Вот бы кто-нибудь занялся озвучкой старых ситкомов
Есть такие люди, но их мало. Делают медленно, но качественно и верно)) На одном энтузиазме много не озвучить, поэтому субтитры - пока что оптимальное решение. Как мне недавно сказали, лучше уж субтитры, чем никакущая озвучка. К тому же, можно хорошо слышать игру актёров, даже если языка не знать.
73571610Вот бы кто-нибудь занялся озвучкой старых ситкомов. Полно хороших и действительно смешных сериалов, что у нас не переведены, которые не чита современному-убогому юмору.
Критерии присвоения статусов # (сомнительно) и Т (временная) При кодировании видео использованы значения параметров: CABAC выключен, и/или ReFrames (ref) меньше 6, и/или bframes меньше 6, и/или me хуже umh, и/или subme меньше 8, и/или me_range меньше 24, и/или rc отличный от 2 pass и crf (для собственных рипов в первую очередь) #Сомнительно
Раздайте, пожалуйста. Смог скачать первый сезон, сериал понравился и полюбился, а вдруг выясняю, что дальнейшие сезоны просто не могу скачать. Так обидно...
Спасибо всем, кто сидирует сериал.
С очередным вас нг, поклонники Family Ties!!! Интересно, меня опять тут заблочат за одинаковые комменты или за якобы троллинг? PS: Второй сезон лучший из всех, как по мне. В остальных были крутые серии, но не все сезоны были целиком такими ржачными.
84002955Раздайте, пожалуйста. Смог скачать первый сезон, сериал понравился и полюбился, а вдруг выясняю, что дальнейшие сезоны просто не могу скачать. Так обидно...
Также столкнулся с этой проблемой... Есть живые сиды, или раздача умерла? Остальные сезоны еще кое-как живы, а второй сезон без признаков жизни. Раздайте пожалуйста, если есть возможность.
