DimaDimCh · 22-Мар-18 16:38(7 лет 6 месяцев назад, ред. 23-Мар-18 17:51)
Семейные узы / Family Ties
7 сезонГод выпуска: 1988 Страна: США Жанр: комедия, ситком Продолжительность: 25-60 минут Перевод: субтитры
Над переводом сезона работали: DimDimCh, Magnet, n1ghtly, Oxania, sme4ever, Alex_ander Создатель: Гари Дэвид Голдберг В ролях: Мэредит Бакстер-Бирни, Майкл Гросс, Майкл Джей Фокс, Жустин Бэйтмен, Тина Йозерс, Брайан Бонсалл, Кортни Кокс, Скотт Валентайн, Марк Прайс Описание: сериал рассказывает об обычной американской семье. Элиза и Стивен Китоны — многодетные родители, либералы, бывшие хиппи, воспитывающие четверых детей: Алекса, Мэллори, Дженнифер и Эндрю, и живущие в пригороде Коламбуса, штат Огайо. Юмор сериала во многом построен на противоречиях перехода американского общества от либерализма 60-х, 70-х к консерватизму 80-х. Молодое поколение отвергает идеалы своих родителей, создавая шкалу собственных ценностей. По словам Майкла Джей Фокса, роль Алекса Китона стала для него одной из двух самых значимых ролей в жизни Доп. информация: заключительный сезон сериала, отдельная благодарность Magnet за вторую половину сезона, n1ghtly за перевод последней серии и Alex_ander за помощь с рифмой Предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: DVDRip Формат: MKV Видео: AVC, 720x480, 4:3, 29,970 fps, 1512 kbps Аудио: AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps, английский Субтитры: русские, английские Реклама: Отсутствует
Список серий
1 серия - It Happened One Night / Это случилось однажды ночью
2 серия - Designing Woman / Модельерша
3 серия - Truckers / Дальнобойщики
4 серия - Beyond Therapy / За гранью психотерапии
5 серия - Heartstrings, Part 1 / Струны сердца. Часть 1
6 серия - Heartstrings, Part 2 / Струны сердца. Часть 2
7 серия - Heartstrings, Part 3 / Струны сердца. Часть 3
8 серия - Basic Training / Курс молодого бойца
9 серия - Deja Vu / Дежавю
10 серия - Nick's Best Friend / Верный друг Ника
11 серия - Get Me to the Living Room on Time / Отведи меня в гостиную вовремя
12 серия - The Job Not Taken / Несостоявшаяся работа
13 серия - The Wrecker's Ball / Под снос
14 серия - My Best Friend's Girl / Девушка лучшего друга
15 серия - 'Til Her Daddy Takes the T-Bird Away / Пока её папаша не заберёт Тандербёрд
16 серия - Simon Says / Саймон говорит
17 серия - All in the Neighborhood, Part 1 / У нас на районе. Часть 1
18 серия - All in the Neighborhood, Part 2 / У нас на районе. Часть 2
19 серия - They Can't Take That Away From Me, Part 1 / Им этого не отнять. Часть 1
20 серия - They Can't Take That Away From Me, Part 2 / Им этого не отнять. Часть 2
21 серия - Rain Forests Keep Falling on My Head / Тропические леса покоя не дают
22 серия - Wrap Around the Clock / Круг времени
23 серия - Mr. Keaton Takes a Vacation / Мистер Китон берёт выходной
24 серия - Alex Doesn't Live Here Anymore / Алекс здесь больше не живёт
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 232190023398417424587605210257073456104 (0xAEAE2C00A96CC0FDA33F26EAEF9543E8)
Полное имя : D:\Family Ties. Season 7\Family Ties 7x24 Alex Doesn't Live Here Anymore.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 748 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Общий поток : 1700 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-01-01T23:06:11Z
Программа кодирования : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
Библиотека кодирования : Lavf57.7.2
DURATION : 01:01:29.390000000
NUMBER_OF_FRAMES : 921
NUMBER_OF_BYTES : 53535
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-03-20 10:20:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Соотношение сторон в оригинале : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2708 86b7198
Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=30 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:01:31.254000000
NUMBER_OF_FRAMES : 110627
NUMBER_OF_BYTES : 692979887
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-03-20 10:20:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 12 мс.
Заголовок : Stereo
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:01:31.199000000
NUMBER_OF_FRAMES : 173025
NUMBER_OF_BYTES : 88693958
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-03-20 10:20:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:01:22.803000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1254
NUMBER_OF_BYTES : 1316399
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.4.0 ('Knurl') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2018-03-20 10:20:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.100 : :Chapter 1
00:01:02.129 : :Chapter 2
00:13:28.308 : :Chapter 3
00:22:50.402 : :Chapter 4
00:32:43.995 : :Chapter 5
00:38:29.974 : :Chapter 6
00:58:12.356 : :Chapter 7
Скриншоты
Вот и всё, перевод всего сериала завершён, в общей сложности 172 серии.
Большое спасибо всем причастным, кто приложил руку и мозги к замечательному сериалу с замечательными актёрами, в котором отражена вся эпоха замечательных 80-х в США. Ура! До свидания, Семейные узы.
Критерии присвоения статусов # (сомнительно) и Т (временная) При кодировании видео использованы значения параметров: CABAC выключен, и/или ReFrames (ref) меньше 6, и/или bframes меньше 6, и/или me хуже umh, и/или subme меньше 8, и/или me_range меньше 24, и/или rc отличный от 2 pass и crf (для собственных рипов в первую очередь) #Сомнительно
доброго времени суток)когда скачивал сериал на английском,обнаружил там полуторачасовую серию,не вошедшую ни в один сезон!очень бы хотелось посмотреть ее с переводом!)если кто-то видел ту серию и может ее перевести-буду очень благодарен!))
Это не серия, а полуторачасовой полнометражный фильм Family Ties Vacation. К сериалу это "творение" имеет очень опосредованное отношение (бред ещё тот), даже сам Фокс высказывался о нём нелицеприятно. Кто-то видел этот фильм, и кто-то мог бы его перевести, но у кого-то нет ни времени, ни желания этого делать)
75148057Это не серия, а полуторачасовой полнометражный фильм Family Ties Vacation. К сериалу это "творение" имеет очень опосредованное отношение (бред ещё тот), даже сам Фокс высказывался о нём нелицеприятно. Кто-то видел этот фильм, и кто-то мог бы его перевести, но у кого-то нет ни времени, ни желания этого делать)
Очень и очень зря так говорите. Нормальный фильм, о путешествии семьи Китонов в Европу и я считаю этот фильм неотъемлемой частью сериала, тем более для фанатов.
75148057Это не серия, а полуторачасовой полнометражный фильм Family Ties Vacation. К сериалу это "творение" имеет очень опосредованное отношение (бред ещё тот), даже сам Фокс высказывался о нём нелицеприятно. Кто-то видел этот фильм, и кто-то мог бы его перевести, но у кого-то нет ни времени, ни желания этого делать)
Очень и очень зря так говорите. Нормальный фильм, о путешествии семьи Китонов в Европу и я считаю этот фильм неотъемлемой частью сериала, тем более для фанатов.
Сериал я посмотрел с большим удовольствием, а вот этот "нормальный фильм" и половины не выдержал. Сделан на уровне самых слабых серий из сериала.
Всем привет. Кто-нибудь может, пожалуйста, встать на раздачу 2 - 7 сезона? Ссылки рабочие, но время скачивания одного сезона - 1 год. Скачался только 1 сезон. Очень хочется посмотреть этот сериал
