osol77 · 22-Фев-13 13:20(12 лет 7 месяцев назад, ред. 15-Мар-13 21:32)
Промышленник / L'Industriale Страна: Италия Жанр: драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:36:49 Перевод: Субтитры Soloplayer Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Джулиано Монтальдо / Giuliano Montaldo В ролях: Пьерфранческо Фавино (Pierfrancesco Favino), Каролина Крешентини (Carolina Crescentini), Эдуард Габья (Eduard Gabia), Франческо Шьянна (Francesco Scianna), Еслена Ди Чиочьо Elena Di Cioccio), Элизабетта Пикколомини (Elisabetta Piccolomini). Описание:"La sua azienda è morta" - страшный приговор для итальянской действительности, холодное дыхание кризиса, чувство безнадежности, отчаяния, неуверенности в будущем. Таковы эти слова для многих итальянских предпринимателей, работников и их семей. Пьерфранческо Фавино и Каролина Крешентини представляют нам совсем не глянцевую современную Италию, мастерски запечетленую в "оттенках серого" режиссером Джулиано Монтальдо. История Николы Раньери, владельца небольшой семейной фабрики, отчаянно пытающегося выжить в современных экономических реалиях, на фоне личной драмы, почти по Достоевскому, заставляет зрителя предчувствовать что-то тревожное, неизбежное, возможно даже преступление... Великолепная операторская работа и музыка Андреа Морриконе, сына знаменитого композитора, держит в тревожном напряжении весь фильм. Фильм который совсем не содержит мистики, напротив, он очень реалистичен и правдив. Не только своей актуальностью, но и историей личных взаимоотношений, в которых недостаток откровенности, недосказанность, порой приводит к непредсказуемым событиям.Доп. информация: Режисер Монтальдо ранее известен по фильму "I demoni di San Pietroburgo", композитор - Андреа Морриконе. Фильм получил множество наград, в том числе Golden Globes Italy 2012 за лучшую операторскую и режиссерскую работу, лучшую музыку. Премьера состоялась на Римском кинофестивале в октябре 2011 г. Релиз: Сэмпл: http://multi-up.com/834428 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 624x352, 16:9, 25,000 кадров/сек, 1564 Кбит/сек Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек, 6 каналов Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: Soloplayer
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2022 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1564 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.285
Размер потока : 1,06 Гбайт (77%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 310 Мбайт (22%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Пример субтитров
532
00:51:13,360 --> 00:51:15,397
Почему ты на меня так смотришь? 533
00:51:17,240 --> 00:51:20,358
- Тебя напрягает?
- Нет, но... 534
00:51:22,080 --> 00:51:23,991
У тебя странное выражение. 535
00:51:29,200 --> 00:51:32,272
Много пробок было на пути к отелю твоей матери? 536
00:51:34,040 --> 00:51:36,077
Нет. Не очень... 537
00:51:38,760 --> 00:51:41,274
- Как она?
- Как обычно. 538
00:51:41,360 --> 00:51:43,237
Говорит только о деньгах. 539
00:51:45,480 --> 00:51:48,757
Самая богатая теща во всем городе. 540
00:51:48,840 --> 00:51:51,832
Давай сменим тему, пожалуйста? 541
00:51:51,920 --> 00:51:54,355
- Что?
- Не могу дотронуться до твоей руки? 542
00:51:54,440 --> 00:51:56,033
Конечно, можешь дотронуться. 543
00:51:58,240 --> 00:51:59,719
Могу я тебя спросить? 544
00:52:01,080 --> 00:52:03,674
- Да.
- Если бы я тебе сказал что... 545
00:52:05,240 --> 00:52:08,437
... что я ревнив.
Чтобы ты ответила? 546
00:52:09,520 --> 00:52:12,114
Что за вопрос? Я не понимаю. 547
00:52:13,640 --> 00:52:17,076
Это... Ничего. 548
00:52:17,160 --> 00:52:19,549
- Будете заказывать?
- Один момент, спасибо. 549
00:52:25,040 --> 00:52:28,795
Я должен поехать завтра в Ниццу.
Есть одна русская компания... 550
00:52:28,880 --> 00:52:31,679
которая интересуется фабрикой. 551
00:52:33,840 --> 00:52:37,629
Я тоже уеду. На пару дней с Марчеллой. 552
00:52:37,720 --> 00:52:40,394
Мы должны заняться одним тендером. 553
00:52:40,480 --> 00:52:42,551
Это лучше чем торговаться с русскими. 554
00:52:46,600 --> 00:52:48,477
- У тебя получится?
- Что? 555
00:52:48,560 --> 00:52:51,871
Спасти компанию?
Ты же ведешь переговоры с немцами, 556
00:52:51,960 --> 00:52:53,217
причем тут русские? 557
00:52:53,218 --> 00:52:54,474
- Они больше не коммунисты, ты же знаешь. 558
00:52:54,560 --> 00:52:56,836
Я не шучу Никола.
Спасибо за релиз!
Финансовый кризис здесь не причем - это другая игра. Игра в которую играют с мужчинами прагматичные женщины в тайнике своего черного сердца желающие успешных похотливых вожаков. Это их внутренняя болезнь разрушает все вокруг - и богатство, и радость и покой. Этим козам вечно нужны чувства да чтоб "на грани". В чистом итоге - труп одной женской игрушки и высосаный кокон из муженька - пусть сидит на улице и себя во всем винит бесконечно. И особенно прекрасна последняя ее "благородная" выходка: слабак, я то тебя не выдам, а ты думай, мол сам - как хочешь.
Итальянцы как всегда гениальны - очень тонкая и сложная нация
После такой рецензии грех не посмотреть. Благодарю уважаемый lucily.
lucily писал(а):
68914193Итальянцы как всегда гениальны - очень тонкая и сложная нация
Погружаюсь в Итальянское кино всё больше и больше.
Вчера посмотрел вот этот фильм Христос остановился в Эболи. Смело вписываю в десятку Итальянских фильмов всех времён.
Посмотрел. Вообщем, фильм понравился. Сюжет только немного сказочный, по-моему, финал особенно. Во-первых - смотрится как детектив. Во-вторых - бизнес только поначалу. В основе сюжета - дела семейные, а конкретно - сердечные. Вот с этого места начинается сказка.
сказка
Ну вот скажите мне, - разве это возможно, чтобы довольно ещё молодая, красивая, богатая - даже очень богатая, - муж её любит и лелеет, последнее время правда ему приходится больше уделять времени работе, так вот она, вместо того чтобы быть в это тяжёлое время с мужем, начинает крутить роман с каким-то таджиком( румыном), парковщиком - мойщиком машин. Мужу приходится всё бросать и спасать семью. Выслеживать их. Далее вообще прикол. Муж увозит таджика в лес, даёт ему 40 000 тысяч евро наличными по 50евро - мешок денег вообщем, и предлагает таджику ехать к себе в горы - курить гашиш и пр.херню (скройся с глаз моих). Нет, что вы, как он мог предложить ему деньги - не берёт!( а на что он надеется?) Ну и жена в финале, когда узнала из газеты кое-чего( у газетчиков дел больше нет, как только интересоваться жизнью гастарбайтеров и печатать фото каждого на полстраницы), повела себя не так по-моему, как должна была бы вести себя любящая жена( да и вообще жена). А про румына говорит: у нас ничего не было - он меня слушал. А с мужем нельзя было поговорить? Он постоянно ей говорил: пойдём туда, пойдём сюда. Нет, у неё постоянно дела какие-то.
Хотелось бы выслушать мнение женской половины о фильме.
68914193Спасибо за релиз!
Финансовый кризис здесь не причем - это другая игра. Игра в которую играют с мужчинами прагматичные женщины в тайнике своего черного сердца желающие успешных похотливых вожаков. Это их внутренняя болезнь разрушает все вокруг - и богатство, и радость и покой. Этим козам вечно нужны чувства да чтоб "на грани". В чистом итоге - труп одной женской игрушки и высосаный кокон из муженька - пусть сидит на улице и себя во всем винит бесконечно. И особенно прекрасна последняя ее "благородная" выходка: слабак, я то тебя не выдам, а ты думай, мол сам - как хочешь.
Итальянцы как всегда гениальны - очень тонкая и сложная нация
Вот это отзыв!!! Кстати, я, лично, и никакой сказки не увидела.
Ла3арь писал(а):
68959096Хотелось бы выслушать мнение женской половины о фильме.
Пожалуйста!
скрытый текст
В жизни любой пары наступает время усталости, привычки друг к другу, некий спад в отношениях после первых лет совместной жизни. Всегда хочется, чтобы зашкаливало, но так не бывает, и быт понемногу затушевывает чувства. Т.е. они есть, остались, но как бы погружаются в своеобразную спячку, уходят от их выпячивания, демонстративности внешней.
- Ты меня еще любишь?
- Как давно ты меня не спрашивал об этом..
- Ты ответишь?
- Ты сам хорошо знаешь.
И это правда!
То, о чем здесь пишут, об отношениях с румыном, не имеет никакого отношения к любви. Этот романтик-румын увидел такую необыкновенную женщину, возвел ее образ чуть ли не до небес, больше для себя, конечно, и это его обожествление, эта аура не плотской любви, а скорее возвышенной влюбленности, просто была необходима в это время Лауре, которая страдала от невнимания, отчужденности мужа. Ей нужна была некая поддержка, внимание, некий мужской шлейф обожания, который в основном был платонический, не переходящий рамки дозволенности, т.к. ей другого-то и не надо было. Совсем не надо. Они с мужем были очень близки по духу, оба благородны. У каждого была шкалА определенных ценностей (это вам не мамочка её), а потому они и притянулись друг к другу. Они прожили вместе 8 лет. Это цифра непростая. Цикл Венеры. Но Венера - это не только планета любви, скорее влюбленности, удовольствий и денег. Это время, конец цикла, время испытания по всем этим функциям. И в фильме это очень здорово показано.
Лаура влюбленность румына, которая была достаточно чистой, искренней, платонической, не перевела в другое русло, наоборот, и это подняло её в глазах того же румына на еще большую высоту. Конечно, то, что она скрывала от мужа их встречи, очень плохо. Но почему она это делала, нам неведомо. Нет никакой информации как они до жизни такой дошли. Можно лишь предполагать. Уверяю вас, это не беситься с жиру, это компенсация того внутреннего страдания, которое испытывает любая женщина, когда муж от нее устраняется со временем, причем, не физически. Как- будто внешне всё нормально, благополучно, но душа ее чувствует некую пустоту, и эту пустоту должно что-то заполнить. Свято место ведь пусто не бывает. Все по-разному эту пустоту заполняют. Чаще, по наущению таких вот подружек как у Лауры, она может заполниться, поддавшись вниманию со стороны, мягко так скажем. В этом ничего такого нет, женщина всегда должна себя чувствовать женщиной. Всё дело как она это воспринимает, и какое развитие это потом приобретет. Слава Богу, если попадется достойный человек, который не использует это ...но... Каждому попадется тот, кого он достоин. Это тоже показатель, когда начинаешь разбираться. Так что, можно сказать, что Лаура была достойна такого поклонения. Была бы она другая и всё могло быть куда хуже, с обеих сторон. Именно такой человек, со своей возвышенной влюбленностью, мягкостью, ненавязчивой нежностью...был нужен такой женщине, как Лаура, без всякий этих бля...мля...коза...что свойственно...ну, это я уже отвлеклась...
Теперь муж, который объелся груш. Николя. Да, у него трудности с деньгами (реально), с любовью (надуманно). Правдив, честен с людьми, выживает достойно как-то в бизнесе, но... Почему же он честен с другими, и почему не честен с женой? Почему сразу было не спросить: кто это, чье это, я видел тебя. Не доводить до такого. Унизительно, недостойно, неблагородно подсматривать и откупаться деньгами. Если тебе изменяют и ты в это, самое главное, веришь, что уже говорит о многом...то почему не поговорить прямо? Не унижать ни себя, ни жену подозрениями. То, что он попал в аварию, сразу говорит нам о том, что произошло что-то подобное в нем самом. Любая физическая авария/катастрофа в нашей жизни говорит о падении нас в чем-то (нравственном чаще всего). То, что он выжил, - это, видимо, за то, что смерть была непреднамеренная всё же. Но платить по счетам придется ему всё равно. Как? Так жена дала ему сделать выбор самому. Умница! По всем статьям. Могли быть у него и деньги (сохранение бизнеса), и любовь. Но... получил деньги, но потерял любовь и, судя по всему, навсегда. А ведь казалось, что все он делает правильно. Нет, неправильно!!! Может правильно с бытовой, примитивной, точки зрения, а если ситуацию рассмотреть, копнув поглубже, как только позволяет фильм, то он получил по заслугам. Человек сам строит свою жизнь, своим выбором. Он человек уже достаточно зрелый, судя по всему, в морально-нравственном отношении, а потому и уроки/задачи/проверки даются жизнью ему непростые, которые проверяют его на...он экзамен не прошел, завалил с треском. И скатился в...да, непреднамеренно, но всё же... такой человек должен уметь управлять собой и быть мудрее. Ситуация с женой - как инструмент, который его проверял на ...
Она совершала небольшие ошибки, он же - глобальные.
ARHBCLAN
Выше смотрите - разобрали по полочкам. Фильм, насколько я помню, - лично мне не очень понравился, но есть и другие мнения, - крайне противоположные!
