Поколение 1000 евро / Generazione mille euro (Массимо Веньер / Massimo Venier) [2009, Италия / Italia, Комедия, Мелодрама, DVDRip] Sub rus + Original ita

Страницы:  1
Ответить
 

osol77

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 35

osol77 · 23-Апр-11 16:03 (14 лет 4 месяца назад, ред. 22-Фев-13 13:31)

Поколение 1000 евро / Generazione mille euro
Страна: Италия / Italia
Жанр: Комедия, Мелодрама
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:41:00
Перевод: Субтитры внешние
Субтитры: русские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Mассимо Веньер / Massimo Venier
В ролях: Алессандро Тибери (Alessandro Tiberi), Каролина Крешентини (Carolina Crescentini), Валентина Лодовини (Valentina Lodovini), Франческа Инауди (Francesca Inaudi), Франческо Манделли (Francesco Mandelli), Паоло Вилладжо (Paolo Villaggio)
Описание: Cентиментальная комедия-мелодрамма про современное поколение тридцатилетних и его непростую жизнь в современной Италии. Тонкий намек на общество, обреченность молодых людей стать поколением стандартных клерков в мире глобализации, о выборе между стандартной дорогой и собственной индивидуальностью. Довольно актуально и для России.
30-летний Маттео получил блестящее математическое образование, но работает совсем не по специальности в отделе маркетинга, преподавая в университете лишь от случая к случаю. Он снимает квартиру вместе с Франческо, своим лучшим другом, увлеченным кино и плейстэйшн. Почти одновременно в жизни Маттео появляются две женщины — на работе новый заместитель директора по маркетингу Ангелика, а дома — соседка Беатриче. Обе девушки нравятся Маттео, а Маттео нравится им. Но ему приходится выбирать кто ему нужен больше — блондинка Ангелика или брюнетка Беатриче.
Доп. информация: Номинация "Лучшая актриса второго плана" Итальянской ассоциации киножурналистов 2009 (Валентина Лодовини)
6.4/10Релиз:
Сэмпл: http://multi-up.com/477840
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 672х368, 16:9, 25,000 кадр/сек, 841 Кбит/сек
Аудио: MPEG Audio, 48,0 КГц, 128 Кбит/сек, 2 канала
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB) http://multi-up.com/481716
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 700 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 964 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 841 Кбит/сек
Ширина : 672 пикс.
Высота : 368 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136
Размер потока : 611 Мегабайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 110 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 80,0 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 167 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Язык : Italian
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Мои раздачи итальянских фильмов
Промышленник (L'Industriale) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4357543
Мой лучший враг (Il mio miglior nemico) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4353508
Cтоя в раю (Posti in piedi in paradiso) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4338832
Рай на западе (Verso L'Eden) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4348262
7 килограмм за 7 дней (7 chili in 7 giorni) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4328434
Будь проклят тот день когда я тебя встретил (Maledetto quell giorno che t'ho incontraro) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4333990
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8503

chopper887 · 23-Апр-11 16:06 (спустя 3 мин.)

osol77
  1. О заголовках тем ⇒
.
Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600
.
osol77 писал(а):
Субтитры: русские
пример субтитров под спойлер плз
.
скриншот с названием?
[Профиль]  [ЛС] 

medvezhonokkkk

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 412

medvezhonokkkk · 24-Апр-11 00:11 (спустя 8 часов)

Респект за перевод))
ток продолжительность ещё поправь
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/421652/
[Профиль]  [ЛС] 

osol77

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 35

osol77 · 26-Апр-11 09:20 (спустя 2 дня 9 часов)

Вроде открыл, в сидах числюсь. Что не так?
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8503

chopper887 · 28-Апр-11 21:31 (спустя 2 дня 12 часов)

osol77
  1. О заголовках тем ⇒
.
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты в виде миниатюр:
  1. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 29-Апр-11 00:52 (спустя 3 часа)

osol77
реакция будет?
[Профиль]  [ЛС] 

megamarcipan

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 75

megamarcipan · 29-Апр-11 12:58 (спустя 12 часов)

Релизер, да исправь ты уже ошибки, ну пожалууйста! Ведь единственная раздача
[Профиль]  [ЛС] 

osol77

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 35

osol77 · 30-Апр-11 10:13 (спустя 21 час)

Исправил, превью по клику.
[Профиль]  [ЛС] 

VIROZA

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 66


VIROZA · 30-Апр-11 13:57 (спустя 3 часа)

И чего стоим?
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 30-Апр-11 15:09 (спустя 1 час 12 мин.)

osol77
  1. О заголовках тем ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

osol77

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 35

osol77 · 30-Апр-11 19:54 (спустя 4 часа)

Заголовок поправил.
Думаю на очереди "Benvenuti al sud", как только получу оригинальные субы на итальянском, ибо с аудио переводить неаполитанский трудно:)
[Профиль]  [ЛС] 

ontoncheg

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 23


ontoncheg · 02-Май-11 12:39 (спустя 1 день 16 часов)

Много грамматических ошибок в переводе. Некоторые предложения показались бессвязными.
[Профиль]  [ЛС] 

osol77

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 35

osol77 · 03-Май-11 10:43 (спустя 22 часа)

Cогласен после корректуры перезалью или перевыложу отдельно субы
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_am

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 415


ilya_am · 04-Май-11 12:19 (спустя 1 день 1 час)

А будет с русской озвучкой?
[Профиль]  [ЛС] 

Nik0266

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 63

Nik0266 · 08-Май-11 11:43 (спустя 3 дня)

Друзья! С титрами полная непонятка , открываются только итальянские... Пробовал в разных прогах- результ один...Хелп!!!
[Профиль]  [ЛС] 

calciosempre

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


calciosempre · 09-Май-11 01:13 (спустя 13 часов)

а как их вообще открыть, эти субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

vione

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1


vione · 11-Май-11 19:51 (спустя 2 дня 18 часов)

osol77 писал(а):
Заголовок поправил.
Думаю на очереди "Benvenuti al sud", как только получу оригинальные субы на итальянском, ибо с аудио переводить неаполитанский трудно:)
жду с нетерпением
[Профиль]  [ЛС] 

Nik0266

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 63

Nik0266 · 14-Май-11 14:38 (спустя 2 дня 18 часов, ред. 14-Май-11 14:38)

calciosempre писал(а):
а как их вообще открыть, эти субтитры?
Например так: правой кнопкой мыши , во время просмотра в настройках плеера, выбираете субтитры...
[Профиль]  [ЛС] 

xxxphantomxxx

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 52

xxxphantomxxx · 31-Май-11 01:44 (спустя 16 дней, ред. 31-Май-11 13:48)

grazie mille!
итальянские субтитры открываются а русские - нет смотрю через медиа плеер классик с к-лайт кодек паком
помогите, подскажите как загрузить сабы
[Профиль]  [ЛС] 

depth82

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4

depth82 · 04-Июн-11 21:01 (спустя 4 дня)

У меня тоже открываются только итальянские субтирты, автоматически, и выбор других субтитров не активен.
[Профиль]  [ЛС] 

ma_la

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


ma_la · 16-Июн-11 17:22 (спустя 11 дней)

Переименовываем в totalcmd файл
Generazione.Mille.Euro.2009.SUB RUS final 3
на
Generazione.Mille.Euro.2009.iTALiAN.DVDRip.XviD-T4P3.SUB.iTA.srt
и смотрим русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 27-Ноя-11 20:55 (спустя 5 месяцев 11 дней)

старик Вилладжо еще снимается!
это конечно же не просто хорошо, а хорошо чрезвычайно!
спасибо за перевод и раздачу хорошей европейской мелодрамы!
[Профиль]  [ЛС] 

Азамат Кирилин

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 28


Азамат Кирилин · 17-Апр-12 12:55 (спустя 4 месяца 19 дней)

Прекрасный фильм. Очень однозначно и убедительно отвечает на вопрос: "Иметь или быть?".
Смотрел его на кинофестивале в Москве, перевод был синхронный, довольно слабый. Спасибо за этот релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

V123V123

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 131


V123V123 · 27-Июл-12 02:22 (спустя 3 месяца 9 дней, ред. 27-Июл-12 02:22)

Озвучку бы еще добавить! Неужели ни у кого нет? Озвучка есть на другой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3996044 но там качество TVRip
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error