liosaa · 30-Июн-25 21:13(21 день назад, ред. 01-Июл-25 10:54)
Тёмный двойник / Doppelganger / Dopperugengâ Страна: Япония Жанр: фарс, триллер, трагикомедия, абсурд, ужасы Год выпуска: 2003 Продолжительность: 01:46:36 Перевод: Одноголосый закадровый liosaa Субтитры: русские liosaa*2025, английские Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Киёси Куросава / Kiyoshi Kurosawa В ролях: Кодзи Якусё, Хироми Нагасаку, Сантамария Юсукэ, Масахиро Тода, Хитоми Сато, Данкан, Акира Эмото, Хадзимэ Иноуэ Описание: Усталый и задёрганный инженер-трудоголик Хаясаки никак не научится получать от жизни удовольствие: день и ночь он торчит на работе, пытаясь совершить прорыв в робототехнике и сделать новую автоматизированную модель инвалидной коляски для какой-то крупной компании. Результаты нужно предъявить точно в срок, иначе боссы урежут финансирование. Обстановка накаляется настолько, что инженеру наяву начинает являться его тёмный двойник-доппельгангер. В то время как сам Хаясаки ответственный, неуверенный в себе, мучимый сомнениями перфекционист, его двойник – это чистый трикстер: наглый, грубый, агрессивный и беспечный детина. Как на грех, этот токсичный придурок (он же продукт подавленного «я») вечно на кураже – кому как не ему теперь разрушать и без того дико нестабильную жизнь Хаясаки... Хотя как знать – возможно такой «деструктивный психоз» инженеру только во благо. Киёси Куросава предлагает нам оценить свою, пожалуй, самую дикую и «непричёсанную» интеллектуально-трагикомическую ленту, на наших глазах закручивающуюся в абсурдно-медитативный хоррор о двойственности человеческой натуры. Режиссёр в курсе, что у всех нас есть как позитивные, так и негативные личностные качества – из них и складывается психотип каждого конкретного индивида, и если мы с этим не смиримся, болезнь «отрицания» может сожрать наши души. Картина начинается на обманчиво мрачной и тревожной ноте – но затем нас обволакивает более лукавая чувственная интонация, которая может и развлечь и рассмешить – хотя изредка зрителю всё же придётся вздрагивать от ужаса при виде всплесков немотивированного насилия. Путешествие героя к истокам самопознания в конечном итоге приведёт его к подобию просветления, а для особого ценителя творчества режиссёра может стать весьма полезным и душеспасительным кино-трипом... Доп. информация: За помощь в поисках файла с высоким разрешением HDTVRip 1080p огромное спасибо DarLeg и sstonecold !! ЛИТЕРАТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ ФИЛЬМА ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ ПОЯВЛЯЕТСЯ В СЕТИ ВПЕРВЫЕ (для аудио-микса использован шестиканальный звук с DVD из личной коллекции) !! (liosaa*2025) HDTVRip 1080p HDTVRip *Куросава Киёси в переводе *liosaa: (1983)БИТВЫ ЗА МОРАЛЬ НА РЕКЕ КАНДА (1985)МАЛЫШКА ДО-РЕ-МИ ЕЩЁ ВАМ ПОКАЖЕТ! (1989)РОДНАЯ ОБИТЕЛЬ (1992)СТРАЖ ПРЕИСПОДНЕЙ (1996)ДВЕРЬ III (1997)СНАДОБЬЕ (1998)КУДА ГЛЯДИТ ПАУК (1998)К ЖИЗНИ ПРИГОДЕН (1999)ПУСТЫЕ МИРАЖИ (1999)ХАРИЗМА (2000)СЕАНС (2002)СВЕТЛОЕ ЗАВТРА международная версия *Канны (2002)СВЕТЛОЕ ЗАВТРА расширенная версия (иной финал) (2003)ТЁМНЫЙ ДВОЙНИК NEW!! NEW!! (2005)ДОМ С ТАРАКАНАМИ театр ужасов Кадзуо Умэдзу (2005)СКЛЕП (2006)НАДРЫВ (2015)К БЕРЕГУ И ОБРАТНО (2017)ПОКА ЗЕМЛЯ ЕЩЁ ВЕРТИТСЯ Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: x264, 1024x576 (16:9), 23.976 fps, 2888 kbps avg Аудио 1: 48 kHz, AC3 DD, 5/1 ch, ~448.00 kbps avg (рус) Аудио 2: 48 kHz, AC3 DD, 5/1 ch, ~448.00 kbps avg (jpn) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,82 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 46 м. Общий поток : 3786 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2025-06-30 17:36:59 Программа кодирования : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 14 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 14 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 46 м. Битрейт : 2888 Кбит/сек Ширина : 1024 пикселя Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204 Размер потока : 2,10 Гбайт (74%) Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb Настройки программы : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2888 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 342 Мбайт (12%) Заголовок : VO *liosaa* DD 5.1 Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 342 Мбайт (12%) Заголовок : Original DD 5.1 Язык : Japanese ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : *liosaa* 2025 Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : :Main titles / Seeing double 00:03:16.500 : :Technical innovation 00:07:43.100 : :Paranormal phenomenon 00:12:06.000 : :Back from the dead 00:17:02.730 : :Cracking up 00:24:13.130 : :A heavy load 00:29:35.200 : :A novel idea 00:35:06.000 : :Getting wired 00:39:30.800 : :The hammer 00:44:06.130 : :Who's responsible? 00:50:21.760 : :Part of the team 00:55:44.600 : :A new beginning 00:59:31.630 : :Want to help? 01:04:25.760 : :Business proposition 01:10:14.990 : :Celebrating 01:18:06.690 : :Cheers 01:22:04.160 : :Car problems 01:26:22.660 : :Left behind 01:29:48.190 : :Give up the past 01:35:09.630 : :Shot in the dark / End credits
..после небольших мучений с прогой кодировки (помогли друзья!) собрал релиз на 576 точек - для тех, кому 1080 качать невмоготу... смотрите это "несмотрибельное кинцо" на здоровье! ...просьба перекинуть в арт-хаус! (в спешке не в тот раздел положил)
87946788..после небольших мучений с прогой кодировки (помогли друзья!) собрал релиз на 576 точек - для тех, кому 1080 качать невмоготу... смотрите это "несмотрибельное кинцо" на здоровье! Ахахах, чел угарает, но старается такое нам пилить спасибо за старания))
спасибо за старания))
