Любовь, танцы и тысяча шлягеров / Liebe, Tanz und 1000 Schlager (Пауль Мартин / Paul Martin) [1955, Западная Германия, комедия, мюзикл, WEBRip-AVC] VO (Grampy) + Sub Rus + Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

Grampy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 1030

Grampy · 09-Дек-23 14:43 (1 год 9 месяцев назад, ред. 29-Фев-24 00:20)

Любовь, танцы и тысяча шлягеров / Liebe, Tanz und 1000 Schlager
Страна: Западная Германия
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:37:20
Перевод: Одноголосый закадровый Grampy
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские (на песни по умолчанию и на весь фильм), немецкие.
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Пауль Мартин / Paul Martin
В ролях: Катерина Валенте (Caterina Valente), Петер Александер (Peter Alexander), Рудольф Платте (Rudolf Platte), Рут Штефан (Ruth Stephan), Джон Уильям Саблетт (John W. Bubbles), Вернер Фюттерер (Werner Fuetterer), Сильвио Франческо (Silvio Francesco), Хуберт фон Майеринк (Hubert von Meyerinck), Генри Лорензен (Henry Lorenzen), Йоахим Раке (Joachim Rake), Эрик ван Аро (Erik van Aro), Бруно В. Пантель (Bruno W. Pantel), Вилли А. Кляйнау (Willy A. Kleinau), Джеймс и Корнелл Джексон (James and Cornell Jackson), Хази Остервальд (Hazy Osterwald), а также Курт Эдельхаген (Kurt Edelhagen) со своим оркестром.
Описание: Хьюго Зауэр, руководитель молодежного отдела крупной звукозаписывающей компании Фонотон, во время поездки в Италию обнаруживает новый талант: Катерину, 19-летнюю дочь автомеханика Луиджи. Она мечтает о своем кумире Петере Александере, подпевает ему под грамзапись и любуется на фотографию с автографом. Хьюго уговаривает молодую итальянку ехать с ним в Германию на прослушивание, но отец Катерины категорически против. Тем не менее девушка находит выход - она прячется вместе со своей собакой в багажнике машины Зауэра и мчится навстречу будущему триумфу. Однако, чтобы убедить чрезмерно осторожного директора Фонотона дать неизвестной певице шанс, героям приходится идти на самые хитрые уловки...
Доп. информация: Вместе с замечательной певицей, звездой эстрады 60-х годов Катериной Валенте в фильме играет и поет известный австрийский киноактёр, певец, шоумен Петер Александер.
За помощь в поиске исходника большое спасибо igrius
Сэмпл: на Яндексе
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 2 105 kb/s, 640x480 (4:3), 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, German
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 223734673866839126472611779152293580350 (0xA851BB15B1DBDC92FCCD53C7B792CE3E)
Complete name : D:\Liebe, Tanz und 1000 Schlager (1955)_RU_DE_Grampy.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.69 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 2 491 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2023-12-06 23:08:16 UTC
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 2 105 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.274
Stream size : 1.43 GiB (84%)
Writing library : x264 core 152 r2851bm ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (8%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 10 b/s
Frame rate : 0.028 FPS
Count of elements : 147
Stream size : 6.38 KiB (0%)
Title : SONGS RU
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 95 b/s
Frame rate : 0.200 FPS
Count of elements : 1136
Stream size : 66.5 KiB (0%)
Title : FILM RU
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.202 FPS
Count of elements : 1146
Stream size : 44.5 KiB (0%)
Title : FILM DE
Language : German
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

species7621

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1520


species7621 · 09-Дек-23 17:09 (спустя 2 часа 25 мин.)

Забираю вот прямо сразу из-за (не выделенного цветом) Hazy Osterwald. Десять пластинок в коллекции. Hazy Osterwald и Ambros Seelos пользовались у нас большим успехом, много у них было цап-царапнуто для советского радио и тв, включая фрагменты в "Ну, погоди".
BMG переиздавал лучшее из немецкой эстрады того времени (и более поздних периодов), печатавшейся на лейбле AMIGA, в нескольких пятидисковых боксах (CD) - очень рекомендую.
[Профиль]  [ЛС] 

Grampy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 1030

Grampy · 09-Дек-23 18:34 (спустя 1 час 25 мин.)

Цитата:
Забираю вот прямо сразу из-за (не выделенного цветом) Hazy Osterwald.
Да там хоть всех выделяй! Как на подбор.
Вставные номера смотрятся с удовольствием, что редкость.
[Профиль]  [ЛС] 

mikhailkulagin

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 556

mikhailkulagin · 30-Дек-23 17:10 (спустя 20 дней)

Типичный для немецкого кино пятидесятых годов развлекательный фильм с песнями и танцами, как и обещано в названии.
[Профиль]  [ЛС] 

krahbanka

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 163


krahbanka · 04-Янв-24 22:16 (спустя 5 дней)


Ура! Спасибо за еще один фильм с Петером Александером. Чудный артист.
Теперь их здесь четыре. Вот те, что уже были.
Тетушка Чарли / Тетка Чарлея / Charleys tante https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4903433
Криминальное танго / Kriminaltango https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5921755
Молодые годы Швейка / Schwejks Flegeljahre https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3427927
[Профиль]  [ЛС] 

Grampy

Top Seed 04* 320r

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 1030

Grampy · 18-Янв-24 18:08 (спустя 13 дней)

Цитата:
Теперь их здесь четыре.
Не четыре, а пять )))
Привет, Катрин / Здравствуй, Катрин / Bonjour Kathrin
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6404725
[Профиль]  [ЛС] 

Гремлин129

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 24


Гремлин129 · 06-Июн-24 16:34 (спустя 4 месяца 18 дней)

Большое спасибо! У Вас прекрасные переводы и озвучка, а субтитры на песни - вообще отдельный подарок, почему-то их редко делают. А если бы можно было посмотреть с переводом фильмы с П. Александером и Марикой Рёкк: Свадебная ночь в раю (1962, Пауль Мартин, Австрия); Летучая мышь (Геза фон Зиффра, 1962)!
[Профиль]  [ЛС] 

species7621

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1520


species7621 · 06-Июн-24 16:40 (спустя 5 мин.)

Гремлин129 писал(а):
86347906Большое спасибо! У Вас прекрасные переводы и озвучка, а субтитры на песни - вообще отдельный подарок, почему-то их редко делают. А если бы можно было посмотреть с переводом фильмы с П. Александером и Марикой Рёкк: Свадебная ночь в раю (1962, Пауль Мартин, Австрия); Летучая мышь (Геза фон Зиффра, 1962)!
Вы пропустили:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6508509
[Профиль]  [ЛС] 

39563

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 14


39563 · 26-Фев-25 15:59 (спустя 8 месяцев)

Being born in germany, unfortunately, i have to declare that these movies do NOT represent the cultural and spiritual state of all germans, but only all germans exept me.
[Профиль]  [ЛС] 

species7621

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1520


species7621 · 26-Фев-25 16:44 (спустя 45 мин.)

39563 писал(а):
87450781Being born in germany, unfortunately, i have to declare that these movies do NOT represent the cultural and spiritual state of all germans, but only all germans exept me.
Is that why you live in Greece?
[Профиль]  [ЛС] 

параджанов

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 289

параджанов · 13-Авг-25 20:31 (спустя 5 месяцев 15 дней)

krahbanka писал(а):
85692550
Ура! Спасибо за еще один фильм с Петером Александером. Чудный артист.
Теперь их здесь четыре. Вот те, что уже были.
Тетушка Чарли / Тетка Чарлея / Charleys tante https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4903433
Криминальное танго / Kriminaltango https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5921755
Молодые годы Швейка / Schwejks Flegeljahre https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3427927
О, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error