Бал в Савойе / Ball im Savoy
Страна: Западная Германия
Жанр: комедия, мюзикл
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:32:03
Перевод: Одноголосый закадровый
Grampy
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские (на песни по умолчанию и на весь фильм)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Пауль Мартин / Paul Martin
В ролях: Рудольф Прак (Rudolf Prack), Надя Тиллер (Nadja Tiller), Петер В. Штауб (Peter W. Staub), Ева Ингеборг Шольц (Eva Ingeborg Scholz),
Катерина Валенте (Caterina Valente), Рудольф Платте (Rudolf Platte), Энджелус Бэйб (John W. Bubbles), Расма Дукат (Rasma Ducat), Питер Гарден (Peter Garden), Биби Джонс (Bibi Johns), Курт Прач-Кауфман (Kurt Pratsch-Kaufmann), Бриджитт Рау (Brigitte Rau), Эдит Рочелл (Edhilt Rochell), Ило Шейдер (Ilo Schieder), Хуберт фон Майеринк (Hubert von Meyerinck)
Описание: Богатый дом продюсера Пауля Александера. Вернувшиеся из свадебного путешествия супруги Пауль и Мадлен с упоением рассказывают о своих похождениях друзьям. Они мечтают поскорей остаться одни, в уютной домашней обстановке. Идиллию нарушает телеграмма, которую приносят Паулю. Содержание повергает его в ужас: когда-то у него был роман с танцовщицей Танголитой, и во время расставания она взяла с него обещание, что он подарит ей одну ночь, когда ей этого захочется. Час расплаты пришел. Танголита приглашает его на бал в отеле Савой. Пауль должен придумать, что соврать жене, ему неудобно уходить из дома в первый же вечер. На помощь призван верный друг Пауля — хитрый атташе турецкого посольства Мустафа Бей.
Доп. информация: По одноимённой оперетте Альфреда Грюнвальда и Фрица Ленера-Беда.
Перевод с немецкого
А.Каптелов
Исходное видео предоставлено
sss777sss
Сэмпл:
здесь
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1 506 kb/s, 640x480 (4:3), 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, German
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фильмы КАТЕРИНЫ ВАЛЕНТЕ на Трекере
MediaInfo
General
Unique ID : 104458137460312261148528794182045398746 (0x4E95E7CDFE89767807C771E7DB0BF6DA)
Complete name : D:\Ball im Savoy (1954)_RU_DE_Grampy_.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.22 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 1 892 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2023-07-12 18:34:26 UTC
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 1 506 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 992 MiB (80%)
Writing library : x264 core 152 r2851bm ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (10%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (10%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 16 b/s
Frame rate : 0.038 FPS
Count of elements : 201
Stream size : 11.0 KiB (0%)
Title : SONGS RU
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 134 b/s
Frame rate : 0.239 FPS
Count of elements : 1286
Stream size : 88.2 KiB (0%)
Title : FILM RU
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
