arxivariys · 30-Дек-22 21:38(2 года 6 месяцев назад, ред. 08-Янв-25 21:33)
Рождественские каникулы / National Lampoon's Christmas Vacation Страна: США Студия: Hughes Entertainment, Warner Bros. Pictures Co. Жанр: комедия Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:37:04Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Карповский Субтитры: русские, английские (full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Джеримайя С. Чечик / Jeremiah S. Chechik В ролях: Чеви Чейз, Беверли Д`Анджело, Джульетт Льюис, Джонни Галэки, Джон Рэндольф, Дайан Лэдд, Дорис Робертс, Рэнди Куэйд, Мириам Флинн, Коуди Бюргер, Эллен Хэмилтон Латцен, Уильям Хикки, Мэй Куэстел, Сэм МакМюррей, Николас Гест, Джулия Луис-Дрейфус, Николетт Скорсезе, Кит МакКекни, Брайан Дойл-Мюррей, Наталия Ногулич, Тони Эппер, Билли Хэнк Хукер, Александр Фолк, Джереми Робертс, Вуди Уивер, Майкл Кауфман, Даг ЛевелинОписание: В доме Гризвольдов празднуют Рождество. Время, когда дарят подарки, звучат гимны, радостно мерцают огоньки рождественской елки... Но погодите-ка: эта елка вовсе не мерцает. Она вся в огне! Рождество - прекрасное время для Кларка Гризвольда и его семьи. Кларк - это стихийное бедствие, которое может обрушиться на вас в любой момент. Теперь Кларк хочет во что бы то ни стало устроить своей семье «самый веселый старомодный семейный праздник Рождества из всех. какие были, есть и будут». Ну и ну! В это трудно поверить, пока вы не увидите все собственными глазами. 25 000 лампочек на крыше дома Гризвольдов. Взрывающийся индюк на столе... Вот это Рождество!imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.HEVC-WELP] Контейнер: MP4 Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, РТР| Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, НТВ| Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Карповский| Аудио 6: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, К1| Аудио 7: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ICTV| Аудио 8: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, 1+1| Аудио 9: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |original| Формат субтитров: Timed Text [TTXT]
MediaInfo
Код:
General
Complete name : H:\4K WEB DV\Рождественские каникулы.1989.WEB-DL.2160p.DV.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (iso4/mp42/dby1)
File size : 18.5 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:55:28
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:55:28
Writing application : GPAC-2.3-DEV-rev3-gf6104918-master
Cover : Yes Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.05.06, BL+RPU
Codec ID : dvhe
Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding with Dolby Vision
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 24.7 Mb/s
Maximum bit rate : 51.1 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 16.7 GiB (91%)
Title : rutracker
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:55:28
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20
Color range : Full
mdhd_Duration : 5822066
Codec configuration box : hvcC+dvcC Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Maximum bit rate : 203 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:58:51
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Maximum bit rate : 203 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:58:53
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Maximum bit rate : 203 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : MVO, РТР
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:58:55
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Maximum bit rate : 203 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : DVO, НТВ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:58:58
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Maximum bit rate : 203 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : А. Карповский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:59:00
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Maximum bit rate : 203 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : MVO, К1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:59:03
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Maximum bit rate : 203 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : MVO, ICTV
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:59:05
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : ac-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Maximum bit rate : 203 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 133 MiB (1%)
Title : MVO
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:59:08
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : ec-3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Maximum bit rate : 1 081 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 711 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Alternate group : 1
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:59:10
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Text #1
ID : 11
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.297 FPS
Stream size : 58.2 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:59:20
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Text #2
ID : 12
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.306 FPS
Stream size : 49.3 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:59:20
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Text #3
ID : 13
Format : Timed Text
Codec ID : tx3g
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.362 FPS
Stream size : 54.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Encoded date : UTC 2022-12-30 18:59:20
Tagged date : UTC 2022-12-30 18:59:20 Menu
00:00:00.000 : Credits
00:02:37.741 : Uneasy Riders
00:06:59.127 : Grisworld Christmas Tree
00:10:49.232 : Family Planning
00:12:39.759 : Well Remembered
00:14:53.643 : Browsing
00:17:29.799 : In-Law Invasion
00:19:30.002 : Let There Be Light...
00:29:43.573 : Attic Prisoner
00:35:41.055 : Light Fantastic
00:41:35.243 : Eddie and Company
00:44:39.385 : Glad to Be Here
00:47:21.881 : Yuletide Cheer
00:48:34.495 : Going Downhill
00:51:26.709 : In the Swim
00:57:27.069 : Santa Grisworld?
00:59:41.661 : List for Santa
01:01:40.447 : Aunt Bethany And...
01:04:14.601 : Christmas Eve Dinner
01:07:06.689 : Feline Mischief
01:10:20.758 : Up in Smoke
01:11:57.313 : Unspecial Delivery
01:16:26.999 : A Replacement
01:18:36.754 : Critters on the Loose
01:22:30.070 : Hell's Threshold
01:25:09.646 : Scrooge Unscrooged
01:28:36.561 : Fuller House
01:31:17.889 : Rocket's Red Glare
01:33:48.790 : End Credits
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки №1,2,5 взяты с этой раздачи thx: nevermnd_2k
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров
Скачать Медиаплеер MPV для просмотра Dolby Vision контента на ПК в SDR можно из этой темы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6345652
