Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

1+1) + Original eng

Страницы: 1


anderkorn Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1	anderkorn · 07-Ноя-10 21:44 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 12-Дек-10 19:12) Рождественские каникулы / National Lampoons Christmas Vacation (Джеримайя С. Чечик / Jeremiah S. Chechik) [1989, комедия, AC3, NTSC] AVO (Карповский) + MVO (Ukr / 1+1) + original eng Режиссёр на русском: Джеримайя С. Чечик Режиссёр на английском: Jeremiah S. Chechik Жанр: комедия Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:37:11 Регион: NTSC Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Russia (одноголосый, А.Карповский) Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский (1+1) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 2.0 Битрейт: 192 Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 533.9 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет Сообщений: 5192	MАDHEAD · 09-Ноя-10 12:02 (спустя 1 день 14 часов) [Цитировать] anderkorn писал(а): Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Russia (одноголосый, А.Карповский) Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 Russian (Многоголосый закадровый) Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе3 Украинский (многоголосый, закадровый 1+1) Перевод (4): Не требуется Доп.инфо о переводе4 English (Оригинальная дорожка) Правильно: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Карповский Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский (1+1) Перевод (4): Не требуется Доп.инфо о переводе4 English (Оригинальная дорожка) Правильный заголовок писал(а): Рождественские каникулы / National Lampoons Christmas Vacation (Джеримайя С. Чечик / Jeremiah S. Chechik) [1989, комедия, AC3, NTSC] AVO (Карповский) + MVO (Ukr / 1+1) + original eng Для получения статуса √ проверено напишите ЛС, после внесения указанных исправлений
[Профиль] [ЛС]
Grey_nv Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 92	Grey_nv · 13-Ноя-10 22:58 (спустя 4 дня) [Цитировать] выложи дубляж отдельно, очень надо)
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет Сообщений: 5192	MАDHEAD · 12-Дек-10 18:43 (спустя 28 дней) [Цитировать] anderkorn писал(а): Зарегистрирован: 1 месяц 4 дня А заголовок? За месяц можно было бы и исправить, я ж вам написал как правильно, только скопировать осталось... ! не оформлено Для получения статуса √ проверено напишите ЛС после внесения указанных исправлений, с обязательной ссылкой на раздачу
[Профиль] [ЛС]
zinetz victor Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 126	zinetz victor · 17-Дек-10 18:20 (спустя 4 дня) [Цитировать] кто нибудь, включите комп с раздачей!! вытер по дурости самодельный рип с украинской дорожкой, жена мне этого не простит (хотя сам я этот фильм почти ненавижу - но "сральник повний" доставляет )
[Профиль] [ЛС]
МК88 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 10	МК88 · 08-Дек-11 18:03 (спустя 11 месяцев) [Цитировать] а какая именно дорожка(при открытии торрента) по счету украинский перевод. Точне не третяя
[Профиль] [ЛС]
antr1x Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 266	antr1x · 30-Дек-11 00:42 (спустя 21 день, ред. 30-Дек-11 03:22) [Цитировать] Хлопці, дайте жару ... Новий Рік післязавтра а Сам у дома і Грізвулди російською! Дорiжку для Сам у дома з горем пополам стянув, залишилось Грізвулдів Не пiдкачайте друзi, а то мене дочка вб'є, вона не одного Нового року не пропустила без цих фiльмiв
[Профиль] [ЛС]
Kasivokol Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 40	Kasivokol · 02-Май-14 10:39 (спустя 2 года 4 месяца) [Цитировать] Украинская дорожка! Только с ней этот фильм и надо смотреть.
[Профиль] [ЛС]
FWW Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 12	FWW · 21-Дек-14 12:45 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] Раздайте пожалуйста! Украинская дорожка очень нужна.
[Профиль] [ЛС]
topus22 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 142	topus22 · 13-Мар-20 00:54 (спустя 5 лет 2 месяца, ред. 13-Мар-20 00:54) [Цитировать] Звук. дорожка 1+1 тех лет это просто ностальгия из ностальгий.. на мой взгляд она лучшее, что есть из всего прочего..
[Профиль] [ЛС]
topus22 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 142	topus22 · 04-Янв-21 01:18 (спустя 9 месяцев, ред. 04-Янв-21 01:18) [Цитировать] за украинскую дорожку отдельное спасибо topus22 писал(а): 79041311Звук. дорожка 1+1 тех лет это просто ностальгия из ностальгий.. на мой взгляд она лучшее, что есть из всего прочего.. полностью согласен, сам пришел за ней, смотреть с другим переводами просто физически не могу..
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error