Дамы для досуга / Ladies of Leisure
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1930
Продолжительность: 01:39:45
Перевод1: Одноголосый закадровый - А. Яковлев
Перевод2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фрэнк Капра / Frank Capra
В ролях: Барбара Стэнвик / Barbara Stanwyck ... Kay Arnold
Ральф Грейвз / Ralph Graves ... Jerry Strong
Лоуелл Шерман / Lowell Sherman ... Bill Standish
Мари Прево / Marie Prevost ... Dot Lamar
Нэнс О’Нил / Nance O'Neil ... Mrs. Strong
Джордж Фоусет / George Fawcett ... John Strong
Джульетт Комптон / Juliette Compton ... Claire Collins
Джонни Уолкер / Johnnie Walker ... Charlie
Описание: Джерри Стронг - сын богатого бизнессмена. Вопреки воле отца, который видит сына своим преемником - директором железнодорожной компании, ему больше по душе быть художником. Джерри нанимает Кэй Арнольд - хорошую девушку с сомнительным прошлым в качестве модели для позирования. Они влюбляются друг в друга и планируют пожениться, но у родителей Джерри есть серьезные возражения ...
Доп. информация: К диску TCM Vault Collection & Sony Pictures, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с
этой раздачи. Спасибо 6801-6519.
И одноголосый закадровый перевод А. Яковлева.
Работа со звуком -
ghoulie
За появление перевода огромная благодарность:
Магда, lafajet, jasenka,елена 22, atomic dragonfly, minyaev, sveta_pula, mumzik69, HippopotamusIV, denis_mgn_1987, master-pepper, cementit, erfv
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/955371
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp - комментарии
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.05 Gb ( 4 246 962 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:04+00:03:20+00:00:20+00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
