Saw I...
Saw II..
Saw III
Saw IV.
Saw V..
Saw VI.
Пила 4 (Режиссерская версия) / Saw IV (Director's Cut)
Слоган: «Это западня»Год выпуска: 2007
Страна:
США,
Канада
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Продолжительность: 01:35:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman
В ролях: Тобин Белл, Костас Мандилор, Скотт Паттерсон, Бетси Расселл, Лирик Бент, Афена Карканис, Джастин Луис, Саймон Рейнольдс, Донни Уолберг, Энгус МакФадьен, Шоуни Смит, Бахар Сумех, Дина Мейер, Майк Рилба, Марти Адамс, Сарэн Бойлэн, Билли Отис, Джеймс Ван Паттен, Дэвид Бойс, Кевин Раштон, Джулиан Ричингс
Описание: Получив известие об убийстве детектива Кэрри, два опытных сотрудника ФБР, агент Стрэм и агент Перез, прибывают в полицейский участок, чтобы помочь старому детективу Хоффману проанализировать последнюю ужасную игру Пилы и соединить все части головоломки.
Однако, когда капитан Ригг, последний полицейский, нетронутый Пилой, оказывается похищен и вовлечен в чудовищную игру маньяка, у офицера остается лишь девяносто минут, чтобы обнаружить ряд взаимосвязанных ловушек… или оказаться перед лицом их беспощадных последствий.
В то время, как Ригга по всему городу преследуют следы трупов, детектив Хоффман и ФБР обнаруживают глубоко спрятанные ключи к разгадке, которые приводят их назад к бывшей жене Пилы - Джил.
Рейтинг фильма IMDB.com→: 5.9 (49 168)
Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 6.9 (11 385)
MPAA:
- Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Знаете ли Вы что....
- Первая из частей сериала, в написании сценария для которой не участвовали Ли Уоннелл и Джеймс Ван - создатели оригинального фильма.
- Четвёртой части дали «зеленый свет» ещё до того, как началась работа над третьей.
- Режиссёр Даррен Линн Боусман изначально не хотел снимать четвёртую серию, но, прочитав предложенный продюсерами сценарий, изменил своё мнение.
- Эллисон Лютер (девочка, с которой беседует Ригг в школе) - племянница режиссёра.
- Фильм был снят за 32 дня.
- Изначально Донни Уолберг отказался от роли Эрика из-за плотного графика.
- Режиссерская версия длиннее обычной на 4 минуты.
Особые благодарности
- MaLLIeHbKa за долго и упорно выкачанный оригинал диска.
- Админу трекера
за помощь в передачи этого материала мне.
В распоряжении было два диска - американское издание с H.264 и немецкое с VC-1. Несмотря на то, что у немецкое битрейт видео значительно выше качество примерно одинаковое. К тому же как и на всех американских изданиях Н.264 - полноценные 1920х1080р, тогда как VC-1 1920х1040. По бонусам тоже примерное равенство, на немецком больше различных трейлеров (в т.ч. и FHD), несколько дополнительных интервью. Но меню на немецком, да и размером почти на 20 гигабайт больше. В итоге по здравому размышлению взял за основу американский диск. Меню переработано, выбор дубляжа и сабов из меню, авторского перевода и многоголоски - с пульта плеера.
О звуке.
Все дорожки заново наложены и синхронизированы. Немахов не влезал по битрейту даже в DTS, поэтому АС3 Немахова предпочел АС3 Киномании - все же там перевод поинтереснее. Немахов будет в ремуксе.
Русский DTS-HD получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки.
За дорожку Немахова признательность sergey_n
Так же на диске / дополнительные материалы
- Комментарии продюсера и режиссера
- DARREN's VIDEO DIARY
- THE TRAPS OF SAW IV
- THE PROPS OF SAW IV
- MUSIC VIDEO
- MOLOG
- DELETED SCENE
- Трейлеры, анонсы
Качество: Blu-ray (custom) BD50
Формат: BDMV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS-HD, DTS, AC3
Видео: 1920x1080p, 23,976 fps, ~16999 kbps
Аудио 1:
English (DTS-HD MA, 7.1, 5566 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit))
Аудио 2:
Russian (DTS, 5.1, 1536 kbps / 48 kHz)
(Полное дублирование)
Аудио 3:
Russian (DTS-HD MA, 7.1, 5482 kbps / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit))
(Авторский, Madrid)
Аудио 4:
Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz)
(Многоголосый, Киномания)
Аудио 5:
English (AC3, 2.0, 192 kbps)
Субтитры: русские, английские
BD Info
Код:
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 30 242 125 543 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00111.MPLS
Length: 1:35:31 (h:m:s)
Size: 23 304 302 592 bytes
Total Bitrate: 32,53 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 16999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5566 kbps 7.1 / 48 kHz / 5566 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 5482 kbps 7.1 / 48 kHz / 5482 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34,932 kbps
Presentation Graphics Russian 23,122 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:35:31.767 23 304 302 592 32 527
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:09.410 17 861 kbps 36 013 kbps 00:00:53.553 30 743 kbps 00:01:30.632 25 498 kbps 00:01:25.627 93 108 bytes 284 105 bytes 00:00:56.014
2 0:06:09.410 0:03:25.788 19 460 kbps 30 174 kbps 00:06:38.523 25 129 kbps 00:06:11.037 23 858 kbps 00:06:10.161 101 455 bytes 259 997 bytes 00:08:50.530
3 0:09:35.199 0:05:36.711 20 471 kbps 39 950 kbps 00:11:16.717 32 860 kbps 00:11:13.214 28 630 kbps 00:11:08.209 106 729 bytes 729 900 bytes 00:10:31.714
4 0:15:11.911 0:03:52.190 18 187 kbps 37 050 kbps 00:15:23.964 36 439 kbps 00:15:19.960 32 394 kbps 00:15:15.789 94 820 bytes 275 891 bytes 00:15:15.372
5 0:19:04.101 0:06:51.202 19 489 kbps 38 394 kbps 00:22:16.168 36 581 kbps 00:22:12.372 32 798 kbps 00:22:10.912 101 608 bytes 492 264 bytes 00:23:35.580
6 0:25:55.303 0:06:23.758 17 120 kbps 27 557 kbps 00:30:18.566 25 222 kbps 00:29:17.589 22 991 kbps 00:29:13.877 89 258 bytes 300 873 bytes 00:28:08.228
7 0:32:19.062 0:07:27.572 14 765 kbps 30 556 kbps 00:34:06.002 26 460 kbps 00:34:05.668 22 341 kbps 00:34:00.580 76 977 bytes 304 792 bytes 00:36:07.248
8 0:39:46.634 0:03:25.246 12 761 kbps 29 683 kbps 00:41:32.907 19 059 kbps 00:40:28.008 18 735 kbps 00:40:23.003 66 529 bytes 391 731 bytes 00:42:48.691
9 0:43:11.880 0:03:27.582 13 109 kbps 38 638 kbps 00:43:25.894 25 554 kbps 00:43:23.392 18 969 kbps 00:43:22.891 68 344 bytes 373 742 bytes 00:43:26.562
10 0:46:39.463 0:04:13.336 16 567 kbps 26 811 kbps 00:49:15.786 25 079 kbps 00:49:15.786 23 223 kbps 00:49:15.452 86 371 bytes 239 093 bytes 00:48:47.257
11 0:50:52.799 0:01:46.940 17 131 kbps 23 505 kbps 00:52:03.745 20 071 kbps 00:51:32.506 19 205 kbps 00:51:19.159 89 312 bytes 260 597 bytes 00:51:04.603
12 0:52:39.739 0:08:40.978 17 658 kbps 33 272 kbps 00:57:52.468 28 382 kbps 00:57:41.374 25 731 kbps 00:57:50.758 92 060 bytes 314 561 bytes 00:59:07.669
13 1:01:20.718 0:04:57.797 15 370 kbps 25 164 kbps 01:05:52.740 20 717 kbps 01:04:21.482 19 528 kbps 01:04:19.021 80 134 bytes 288 370 bytes 01:05:52.782
14 1:06:18.516 0:11:19.845 19 940 kbps 33 958 kbps 01:16:39.303 30 486 kbps 01:16:21.076 29 397 kbps 01:16:21.451 103 959 bytes 303 509 bytes 01:15:47.960
15 1:17:38.362 0:07:18.855 18 801 kbps 38 150 kbps 01:23:12.946 36 029 kbps 01:23:20.829 33 440 kbps 01:23:19.411 98 018 bytes 354 381 bytes 01:18:12.104
16 1:24:57.217 0:10:34.550 11 934 kbps 37 726 kbps 01:26:40.111 29 628 kbps 01:29:06.174 28 350 kbps 01:29:01.794 62 222 bytes 366 048 bytes 01:26:45.366
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5731,601 17 000 12 179 545 139 66 273 776
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x82 DTS rus (Russian) 5731,601 1 479 1 059 596 901 6 316 524
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 5731,601 5 566 3 987 690 376 22 566 576
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 eng (English) 5731,601 192 137 562 624 895 590
00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x81 AC3 eng (English) 5731,601 192 137 562 624 895 590
00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 5731,601 5 482 3 927 901 376 22 241 461
00000.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 rus (Russian) 5731,601 439 314 424 320 1 754 600
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 5731,601 35 25 027 836 143 002
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 5731,601 23 16 566 379 97 401
не смотрите и все будет ок....а если у вас заложено извращенство, то вы и без этого его реализуете и усовершенствуете 
