Я робкий, но я лечусь / Je suis timide... mais je me soigne (Пьер Ришар / Pierre Richard) [1978, Франция, Комедия, DVD5 (custom)], R2, MVO+Original

Страницы:  1
Ответить
 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 28-Июн-10 00:23 (15 лет 2 месяца назад)

Я робкий, но я лечусь / Je suis timide... mais je me soigne
Год выпуска: 1978
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:27:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: есть
Режиссер: Пьер Ришар / Pierre Richard
В ролях: Пьер Ришар / Pierre Richard, Альдо Маччионе / Aldo Maccione, Мими Кутелье / Mimi Coutelier, Жак Франсуа / Jacques François, Катерин Лашан / Catherine Lachens, Робер Дальбан / Robert Dalban
Описание: Герой Пьера Ришара - застенчивый и робкий кассир. Для него целая проблема спросить о чем-то продавца в магазине - что уж и говорить о признании девушке в чувствах! Пьер решается обратиться в специальный институт, специалисты которого обещают сделать из него настоящего завоевателя женских сердец! И вот, набрав с собой кассет с курсами по уверенности в себе, Пьер отправляется автостопом на Лазурный Берег за дамой своего сердца.....
Доп. информация: Диск собран на основе чешского R2 издания фильма.
На диск добавлена дорожка с двухголоской из этой раздачи
Меню перерисовано/русифицировано.
Французская и чешская дорожка сохранены, добавлены английские субтитры.
Видео не пережималось. Диск собран с помощью DVDLabPro.
Два кусочка (~~1 минута в сумме) идут без перевода (все происходящее интуитивно понятно).
СЭМПЛ: http://multi-up.com/296521
Качество: DVD5 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps), French (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps), Czech (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
DVDInfo
Size: 4.12 Gb ( 4 319 346 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
PAL 4:3 (704x576) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню и фильма
Обложка к французскому изданию
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3188

Alec Storm · 28-Июн-10 01:43 (спустя 1 час 20 мин., ред. 28-Июн-10 01:43)

ilya_l Вот это да! Мой любимый фильм с Ришаром!
Уже и не надеялся в качестве найти! Спасибище!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 28-Июн-10 01:58 (спустя 14 мин.)

Alec Storm, всегда рад!!
[Профиль]  [ЛС] 

MKS & ko

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 78

MKS & ko · 28-Июн-10 02:07 (спустя 8 мин.)

Мой любимый - "Укол зонтиком". Только его до сих пор в нормальном виде нет!
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 28-Июн-10 02:20 (спустя 12 мин.)

MKS & ko писал(а):
Мой любимый - "Укол зонтиком". Только его до сих пор в нормальном виде нет!
есть чешское издание отличного качества... могу потом собрать, если еще есть желающие.
[Профиль]  [ЛС] 

MKS & ko

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 78

MKS & ko · 28-Июн-10 07:42 (спустя 5 часов)

ilya_l писал(а):
... если еще есть желающие.
ilya_l, есть такие желающие! Если не затруднит - с Советским дубляжом + любой перевод на "непереведённые цензурой места".
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3188

Alec Storm · 28-Июн-10 14:46 (спустя 7 часов)

ilya_l А что там в планах насчет "Весь в огне" с Монтаном? Не намечается?
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 28-Июн-10 15:15 (спустя 29 мин.)

Alec Storm писал(а):
ilya_l А что там в планах насчет "Весь в огне" с Монтаном? Не намечается?
его нет в свободном доступе... надо с амазона заказывать... когда-нибудь сделаем
[Профиль]  [ЛС] 

loshadj

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 97


loshadj · 28-Июн-10 20:58 (спустя 5 часов)

ilya_l писал(а):
MKS & ko писал(а):
Мой любимый - "Укол зонтиком". Только его до сих пор в нормальном виде нет!
есть чешское издание отличного качества... могу потом собрать, если еще есть желающие.
Желающие действительно есть
[Профиль]  [ЛС] 

fcnhflfv

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 183


fcnhflfv · 29-Июн-10 09:31 (спустя 12 часов, ред. 29-Июн-10 09:31)

СПАСИБО!!!!! А "Папаши" есть качественные , в DVD, без шуршащего фона, и чтобы перевод был без вставок (например, просто многоголосый , или , как бывает, пишется титрами то, что не дублировали) ? Пока релизы этого фильма оставляют желать лучшего. А есть ли это лучшее ?
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 29-Июн-10 10:42 (спустя 1 час 10 мин., ред. 29-Июн-10 10:42)

fcnhflfv, "Папаши"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2879164
Там есть многоголосый перевод - "без шуршащего фона". Если у Вас есть дубляж студийного качества и на весь фильм целиком, просьба поделиться. В противном случае - от меня другого релиза не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Плю-ша

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 66

Плю-ша · 29-Июн-10 23:38 (спустя 12 часов)

MKS & ko писал(а):
ilya_l писал(а):
... если еще есть желающие.
... с Советским дубляжом ...
+ 1. Кстати, странно - такую замечательную комедию французы давно уже были обязаны в БлюРэе переиздать!
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 29-Июн-10 23:53 (спустя 14 мин.)

Цитата:
такую замечательную комедию французы давно уже были обязаны в БлюРэе переиздать!
они с классикой не торопятся... но, думаю, никуда не денутся и когда-нибудь издадут
[Профиль]  [ЛС] 

Плю-ша

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 66

Плю-ша · 30-Июн-10 00:42 (спустя 49 мин.)

ilya_l писал(а):
они с классикой не торопятся...
Да, возможно средствА не позволяют... Вроде, выходили только "Жандармы", "Разиня", "Большая прогулка"... вот вот, вроде "Фантомасы" выйдут. Но это всё только с Луи де Фюнесом... А с Пьером Ришаром похоже только "Невезучие" были в HDTV (интересно, а с какого носителя это показывают) ?
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 30-Июн-10 00:54 (спустя 11 мин., ред. 30-Июн-10 00:54)

Цитата:
Вроде, выходили только "Жандармы", "Разиня", "Большая прогулка"... вот вот, вроде "Фантомасы" выйдут.
еще сейчас выходят "Вечеринка 1-2", "Ресторан г-на Септима" и "Мания величия"... так что потихоньку!
Цитата:
(интересно, а с какого носителя это показывают)
думаю, что пленка из архивов канала или купленный у студии HD-трансфер, сделанный на скорую руку.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1767

oleg-k · 30-Июн-10 08:38 (спустя 7 часов)

MKS & ko писал(а):
Мой любимый - "Укол зонтиком". Только его до сих пор в нормальном виде нет!
Этот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=111469 то вас чем не устраивает?
R2 (France) + сов. дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

fcnhflfv

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 183


fcnhflfv · 30-Июн-10 09:23 (спустя 45 мин., ред. 30-Июн-10 09:23)

ilya_l
Большое спасибо за подсказку, фильм уже скачан и качество оценено как очень и очень даже. Вторая звуковая дорожка тоже очень приличная.
[Профиль]  [ЛС] 

Плю-ша

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 66

Плю-ша · 30-Июн-10 10:20 (спустя 56 мин.)

oleg-k писал(а):
Этот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=111469 то вас чем не устраивает?...
Там нет голосового перевода на "непереведённые места", и встречаются такие комментарии:
Beadsthrower писал(а):
Чего-то субтитров здесь совсем не наблюдается... Ни на переведённые, ни на непереведённые части.
masson69 писал(а):
Жаль, что качество не ахти.. На динамичных сценах явно заметны мпег артефакты. Интересно есть ли 9ка с этим фильмом?
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_l

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 561

ilya_l · 30-Июн-10 13:51 (спустя 3 часа)

oleg-k писал(а):
Этот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=111469 то вас чем не устраивает?
R2 (France) + сов. дубляж.
а, это французский диск? у меня откуда-то скачан немецкий с дубляжом - я думал, что это он... там качество действительно противное
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1767

oleg-k · 30-Июн-10 18:02 (спустя 4 часа)

ilya_l
Это диск Селекта. Они с французского издания делали.
[Профиль]  [ЛС] 

dimavershinin

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

dimavershinin · 02-Ноя-10 21:10 (спустя 4 месяца 2 дня)

Можно раздачу? Зарание спасибо! Очень хочу его посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error