Папаши / Comperes, Les
Год выпуска: 1983
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:27:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях: Пьер Ришар /Pierre Richard/, Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Анни Дюпре /Anny Duperey/, Мишель Омон /Michel Aumont/, Стефан Бьерри /Stephane Bierry/, Филипп Хорсан /Philippe Khorsand/
Описание: На поиски сбежавшего от матери семнадцатилетнего подростка отправляются два друга ее бурной молодости - журналист Люка (Жерар Депардье) и учитель Пиньон (Пьер Ришар). Каждый из них считает беглеца Тристана (Стефан Бьерри) своим сыном....
Доп. информация: Фильм был издан на пятой зоне компанией CP Digital, которая по причине, известной ей одной, перекодировала его в NTSC формат. Результат получился соответствующим. Эта раздача сделана на основе чешского издания фильма, в котором он представлен, как и должен быть, в формате PAL 1.66:1 (анаморф).
Что проделано с диском:
-добавлена дорожка с дубляжом (как и прежде, в пропущенных местах вставлена многоголоска)
-добавлена дорожка с многоголоской
-добавлены русские, французские и английские субтитры
-оставлена оригинальная французская дорожка
-оставлена дорожка с чешским дубляжом
-переделано и русифицировано меню
Диск собран с помощью DVDLabPro. Видео не пережималось.
СЭМПЛ: http://multi-up.com/250702
Качество: DVD5 (custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) -
дубляж, Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) -
MVO, French (Dolby AC3, 5 ch, 448 kbps), Czech (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 3.93 Gb ( 4 120 198 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
Francais
Menu Video:
PAL 4:3 (704x576) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
качество видео на уровне 
