Американский пирог 2 / American Pie 2 (Джеймс Б. Роджерс / James B. Rogers) [2001, США, Комедия, DVD9 (Custom)] [UNRATED] R1, Dub+MVO+Original + Rus, Eng Sub

"Американский пирог 2" снимался в течение 10 недель в Южной Калифорнии. Многим поклонникам "Американского пирога" его сиквел мог бы показаться не очень глубокомысленным. Но создатели фильма все заранее тщательно продумали.
Продюсер Крис Мур: "Мне кажется, мы можем гордиться работой над фильмом "Американский пирог 2". Если бы мы не были уверены, что сможем снять картину, хотя бы не уступающую первой, то даже и не принимались бы за съемки. Поэтому было решено, что фильм "Американский пирог 2" выйдет только при одном условии: все будет сделано на высшем уровне."
Для выполнения этого условия создателям картины пришлось сделать практически невозможное, а именно: договориться со всеми теми актерами, которые снимались в первом фильме. Крис Мур: "Вместе они прекрасно играют, и это придает фильму более реалистичный и человечный характер. Зрители к ним привязались. Без них это был бы "Американский пирог: новая команда".
Напомним этот звездный состав: Джейсон Биггс, Шэннон Элизабет, Элисон Хэнниган, Крис Кляйн, Наташа Лионн, Томас Ян Николас, Крис Оуэн, Тара Рейд, Шонн Уилльям Скотт, Мена Сувари, Эдди Кей Томас и легендарный комик Юджин Леви.
Продюсер Крейг Перри: "То обстоятельство, что актерский состав остался неизменным, развязало нам руки. Было бы слишком просто и невероятно скучно преподнести старые шутки под новым соусом - "Американский пирог едет на Гаваи". Адаму Херцу удалось сохранить всю невинность и человечность первого фильма, при этом показав нам, как герои изменились с последней встречи."
Джейсон Биггс: "Признаюсь, вначале мне и правда было страшновато возвращаться и проходить все это заново. Но Адам Херц потрясающе справился со своими обязанностями как сценарист. Все наши герои попадают в характерные для них ситуации, поэтому наши репитиции начались буквального с того, на чем мы остановились на исходе съемок первого фильма."
Элисон Хэнниган насладилась в полном смысле этого слова воссоединением их актерского состава. Элисон Хэнниган: "Встретившись вновь с ребятами на съемочной площадке, было трудно поверить в то, что прошло достаточно много времени. Мне нравится работать с Джейсоном Биггсом. Он такой смешной, и его совершенно не волнует, насколько глупо он выглядит в некоторых сценах. Да, в общем никого из нас подобная вещь уже не смущает. И это просто замечательно, когда у актеров есть внутренняя раскованность."
Главное составляющее
Адам Херц и все остальные создатели фильма решили придерживаться курса, взятого еще в первой картине. Адам Херц: "В "Американском пироге" главное - это дружба. Весь юмор идет от дружеских отношений; от людей, в которых впервые влюбляешься; от друзей, которые видели тебя в самых глупейших ситуациях и которые, ты надеешься, останутся с тобой на всю жизнь."
Адам Херц: "В "Американском пироге 2" все остаются теми, кем они были в первой части фильма. Конечно, они повзрослели, и теперь их задача - научиться сохранять свои отношения, которые всегда требуют заботы и внимания. Любовь не проста. Иногда она кажется смешной, иногда причиняет боль, но все же она остается самой прекрасной вещью на свете."
Для того, чтобы "Американский пирог 2" получился удачным фильмом, необходимо было найти подходящего постановщика. Это вообще является важнейшим условием при съемках любых комедий. Все единодушно сошлись во мнении, что Дж. Б. Роджерс прекрасно подходит на должность режиссера. Актеры и съемочная группа знали Дж. Б. Роджерса со времени его работы ассистентом режиссера над первой частью "Американского пирога". А в этом году немного ранее он снял фильм братьев Фаррелли - "Скажи, что это не так."
Крейг Перри: "Мне кажется, что взять режиссером Дж. Б. Роджерса было самым логичным решением. Этот выбор зависел не только от того, что он очень талантливый режиссер и хорошо понимает суть "Американского пирога", но и от его прекрасных отношений с актерами. Ко всему прочему, он знает героев картины, может установить нужный режим съемок и обладает особым чутьем на комедийные ситуации."
Крис Кляйн, который играет добродушного мужлана Оза и снимался в фильме "Скажи, что это не так", говорит: "Мне нравится Дж. Б. Роджерс. Он знает, как создать веселую атмосферу на площадке, характерную для комедий."
Дж. Б. Роджерс рассматривал картину "Американский пирог 2" как неотделимое целое с первой частью: "Мы хотели сохранить ритм и энергию шутливых разговоров между героями, которые постоянно пытаются прикалываются друг над другом. Мы использовали много планов из первого фильма, чтобы зритель чувствовал себя как бы на той же знакомой комедийной территории. С другой стороны, мы собирались взять это за основу, а дальше обыгрывать совершенно новые истории с персонажами."
Нет места лучше, чем дом...
Начало фильма "Американский пирог 2" застает наших героев в их родном городе Мичигане, впервые в полном составе с момента их отъезда в колледжи. Прошел целый год с незабываемого выпускного бала, на котором они испытали свои первые неудачи в сексуальной жизни. Они до сих пор не смогли пережить их полностью. Джим (Джейсон Биггс) сделал важное открытие после своей очередной неудачной попытки сближения с девушкой - потерять девственность не значит достичь зрелости. Добродушный Оз (Крис Кляйн) должен как-то справляться без своей любимой Нэзэр (Мина Сувари), которая проводит летнее время за границей. Кевин (Томас Ян Николас) пытается наладить отношения со своей бывшей девушкой Викки (Тара Рейд), совсем недавно вернувшейся из колледжа еще более безрассудной, чем раньше. А ловелас Финч (Эдди Кэй Томас) все еще не отошел от прошлогодней встречи в бильярдной с женщиной своих фантазий, мамой Стифлера. Ну, а что же Стифлер (Шон Уилльям Скотт)? В общем, он занимается все тем же - раздвигает границы того, что мы называем безобразным поведением.
"Американский пирог 2" переносит молодых людей и девушек в знакомую нам обстановку - летний домик на берегу моря. Адам Херц: "Мы хотели снять в нашей комедии наиболее распространенные ситуации. Все знают, насколько это сложно поддерживать отношения на расстоянии. И, я думаю, что все когда-либо проходили через разрыв с любимым человеком, когда все оборачивается таким образом, что ты теряешься и не знаешь, как вести себя со своим бывшим партнером. Теперь вот Оз начинает понимать, что означает иметь какие-либо обязательства, а Кевин - как трудно построить дружеские отношения с девушкой, в которую ты раньше был влюблен. То, как ребята выходят из затруднительных положений, и является солью всего фильма."
Ну, а девушки, а девушки… потом?
Как и в "Американском пироге", во второй картине, пока парни пытаются обставить друг друга в амурных делах, девушки диктуют свои правила. Наташа Лионн, сыгравшая Джессику, рассудительную подругу и советчицу Викки, рассказывает: "Во многих молодежных фильмах способности девушек преуменьшены. Обычно они либо блещут наготой, либо их преследует маньяк с ножом, а иногда и то, и другое вместе. В "Американском пироге 2" женская половина хочет того же, чего и мужская. Развлечений и приключений. Девушки готовы к флирту с ребятами, но просто так шашни водить не собираются."
В "Американском пироге 2" существует "Правило Трех", которому следуют и девушки, и парни в своей личной жизни. Томас Ян Николас: "Адам Херц потрясающе поработал над теми местами в фильме, где ребята защищают свои репутации. Для женщин "Правило Трех" гласит: парни всегда преувеличивают, поэтому если молодой человек говорит, что он спал с тремя девушками, то на самом деле - только с одной, в лучшем случае. Ну а представители мужского пола считают наоборот. Если девушка заявляет вам, что у нее был один парень, то их ровным счетом было в три раза больше. В конце-концов все понимают, что все это лишь показная игра, в скором времени ты перестаешь вести счет и просто стараешься быть самим собой."
В фильме "Американский пирог 2" у девушек тоже происходит некоторая переоценка ценностей. Романтичная Викки (Тара Рейд) стала более опытной и менее идеалистичной. Все с тем же обаянием и покровительственной манерой общения, Мишелль (Элисон Хэнниган) становится более сострадательной по отношению к Джиму. Хитер (Мина Сувари) горит желанием увидеть мир. А Джессика (Наташа Лионн) как всегда самая приземленная и рассудительная из всей компании.
Крейг Перри: "Девушки в "Американском пироге" и его сиквеле направляют свою сексуальную энергию в нужное русло. У них есть собственные цели, и они сами устанавливают правила игры. Во второй картине девушки предстают перед нами экспансивными и уверенными в себе, а молодые люди стараются подстроиться под них, прямо как в настоящей жизни!
Комедия "Американский пирог 2" не носит злого характера. Вы смеетесь, когда герои попадают в неловкие ситуации, потому что, бог знает, может и вы когда-то находились точно в таком же положении. Мы даем вам повод совершенно искренне, от всей души посмеяться."
Но все-таки картина не была бы "Американским пирогом 2", если б летнее веселье немного не омрачилось и не опошлилось. Крис Мур: "В этом доме на берегу моря должно обязательно что-то случиться эдакое пикантное. Также вы узнаете, что на самом деле творится в лагере. Могу сказать одно - в фильме непременно будет клубничка. Все остальное я предоставлю вашей фантазии.»
Друзей надо уметь ценить
Главными героями "Американского пирога 2" являются все те же четверо хорошо знакомых нам ребят, чья дружба, несмотря на их различные характеры, крепнет с каждым днем. Адам Херц: "Кевин по натуре - лидер; Джим, а вы можете в этом быть уверены - всегда все портит; Оз - романтик, а Финч - вообще загадка".
Кевин и Викки решают летом сделать попытку номер два и начинают с "неполучившегося" поцелуя. Крейг Пэрри: "Викки намеревается поцеловать Кевина в щеку, а он ее - в губы, поэтому все заканчивается неудачным, непонятно каким поцелуем. Она рассматривает их отношения с позиции друга. Он же воспринимает все близко к сердцу или, может, просто хочет так воспринимать. Это как раз та сцена, которую актеры либо играют превосходно, либо сливают полностью. У Томаса Яна Николаса и Тары Рейд все получилось как нельзя лучше."
Томас Ян Николас считает, что дружба на экране должна выглядеть реальной, и поэтому в жизни актеры непременно тоже должны дружить - в этом весь секрет. Томас Ян Николас: "Как и в "Американском пироге 2" мы все встречаемся впервые после предыдущей картины, и так же, как и наши герои, удивляемся произошедшим с нами за год переменам".
Располагающий к себе Джим, полный неудачник в любовных делах, главный герой "Американского пирога 2", считает, что дружба с девушкой может очень сильно помочь в личной жизни. Джеймс Биггс: "Для Джима в первом фильме настоящим ночным кошмаром была мысль, что он умрет девственником. Но даже сейчас, разделавшись со своей невинностью, он до сих пор не имеет практически никакого сексуального опыта". В это время девушка его мечты, знакомая по Интернету, чешская студентка Надя (Шеннон Элизабет) решает вернуться в США и закончить то, что начала год назад.
Джеймс Биггс: "Жизнь Джима можно назвать сплошной полосой неловких ситуаций и положений, в которые он постоянно попадает. Унижение. Полное унижение. Каким-то непостижимым образом ему удается любое свое фиаско продемонстрировать как можно большему числу людей. Он ничего не может скрыть."
Джим, испугавшись того факта, что он невероятно плох в постели, решает вернуться к своей единственной партнерше - Мишелль, настойчивой оркестрантке. Элисон Хэнниган: "Мишелль придется много поработать, чтобы превратить Джима в опытного партнера. Она расскажет ему все, что нужно знать каждому мужчине, чтобы женщина оставалась довольной, и ей придется по душе такая работа."
Оз - по прозвищу "Нова", от "Казанова" - влюбился в девушку не из компании, которой не было в первой части, и теперь ему приходиться обходиться без нее. Крис Кляйн: "Хитер отдыхает летом за границей, а Оз страдает. Чем дольше она в отъезде, тем труднее им становится поддерживать отношения."
Финч, наоборот, высоко дисциплинированный молодой человек. Этот утонченный и популярный дамский угодник, сыгранный Эдди Кей Томасом, теперь изучает основы тантрического секса. Эдди Кей Томас: "Мечта Финча - быть с мамой Стифлера, поэтому он осваивает восточную философию - бережет свою энергию. Вот вам пример целенаправленной личности".
Лето было бы не настоящим летом без Стифлера, который ведет себя все хуже и хуже. Шонн Уильям Скотт: "В первом фильме Стифлер был обычным приколистом. Все только и ждали, когда он выкинет очередную шутку". Интересно, он получит по заслугам этим летом? Хм...
Помимо мамы Стифлера одну из главных «взрослых» ролей сыграл Юджин Леви, отец Джима. Адам Херц: "Вообще я представлял его как типичного, немного грубоватого отца, какие были в пятидесятых годах. Но Юджин Леви придал своему персонажу немного озадаченный и чудаковатый вид. Увидев впервые Джима с отцом вместе, то думаешь: только такой отец может вырастить подобного сына."
Дж. Б. Роджерс, режиссер, просто наслаждался каждой минутой на съемках картины. Дж. Б. Роджерс: "Надо быть просто сумасшедшим, чтобы не дать Юджину Леви полную волю в работе над своим персонажем. Когда дело касается импровизации, то лучше Юджина просто не найти. Он всегда добавляет изюминку в каждый эпизод. Они прекрасно сработались с Джейсоном Биггсом."
Для Юджина Леви отец Джима не является загадкой. Юджин Леви: "Все очень просто, весь секрет в том, что мой герой очень любит своего сына, и готов сделать ради него все, что угодно. Если он застает сына за каким-то шокирующем его занятием, он думает: "Эта моя вина. Я не смог правильно объяснить своему сыну про птичек и пчелок." Он удивительно терпеливо относится к попыткам своего сына стать взрослым. Он просто не знает, как ему помочь, не навредив."
О музыке.
Музыка всегда являлась одним из главных приемов для того, чтобы показать место, время и поколение в фильме. Она выражает эмоции и энергию, таящиеся в обеих частях "Американского пирога". Саундтрек к картине "Американский пирог 2", который будет выпущен кампанией "Republic/Universal Records", включает в себя пятнадцать песен самых популярных молодых звезд, которые будут заполнять эфир ближайшего будущего.
Недавно записанная версия песни 3 Doors Down "Be Like That" является первым синглом (оригинальная версия появится на пятикратном платиновом диске группы - "The Better Life"). Специально для фильма были записаны саундтреки такими певцами, как: Uncle Kracker, American Hi-Fi и Alien Ant Farm. Также в саундтреки к картине вошла песня "Scumbag" группы "Green Day", которую раньше в США достать было нельзя. Также на этом CD есть песни следующих групп: "Blink 182", "Sum 41", "Oleander". На диске записаны песни Анджелы Эммонс и Лючии, участницы MDFMK, "Flying Blind", "Jettingham", "Left Front Tire" и "The Exit".

Title:
Size: 7.72 Gb ( 8 090 062 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_05 :
Play Length: 00:01:36+00:10:27+00:04:12+00:02:09+00:02:31+00:00:47+00:00:24+00:00:32+00:00:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_06 :
Play Length: 01:50:35+00:00:01+00:00:49+00:02:26+00:01:40+00:01:01+00:02:30+00:00:22+00:01:19+00:01:15+00:01:35+00:00:56+00:00:41+00:00:50+00:01:34+00:01:57+00:01:09+00:01:11+00:01:03+00:01:08+00:00:57+00:01:29+00:01:39+00:01:05+00:01:42+00:01:07+00:00:37+00:03:01+00:02:25+00:03:52+00:01:13+00:00:34+00:01:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_07 :
Play Length: 00:24:01+00:05:29+00:05:17+00:00:59+00:00:53+00:00:39+00:01:00+00:00:49+00:01:04+00:00:54+00:01:41+00:01:38+00:01:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (DTS, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:00:04+00:00:03+00:00:05+00:00:21+00:00:08+00:00:33+00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu