Свидания Анны / Les rendez-vous d'Anna
Год выпуска: 1978
Страна: Франция, Бельгия, ФРГ
Жанр: драма, артхаус, роуд-муви
Продолжительность: 02:02:00
Перевод: Субтитры (перевод
Nosoglotka)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Шанталь Акерман / Chantal Akerman
В ролях: Аврора Клеман, Хельмут Грим, Магали Ноэль, Ханс Цишлер, Леа Массари, Жан-Пьер Кассель
Описание: Женщина-режиссер независимого кино, продвигая свою новую картину, путешествует по Германии, Бельгии и Франции через отчужденные пейзажи гостиничных номеров, вокзалов и кинотеатров, встречая по пути друзей, любовников, родственников и незнакомцев.
Дополнительные материалы:
• Интервью с оператором Бабетт Мангольт.
• Интервью с Натальей Акерман, матерью режиссёра.
• Интервью с актрисой Авророй Клеман.
Всё с русскими субтитрами, перевод мой.
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video at 8260 Кбит/сек 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Аудио: AC3 at 256 Кбит/сек 2ch, 48 КГц
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 08.05.10
ПРИЧИНА: ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ
О реавторинге
Источником послужил бокс-сет от Carlotta Films.
Удалены принудительные рекламные ролики и меню на голландском, английское меню отредактировано.
Добавлены русские субтитры.
Русские и английские субтитры включаются через меню, голландские - с пульта.
Использованное ПО:
- MaestroSBT v2.6.0.0
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v0.15R
- DVDRemakePro v3.6.3
DVD Info
Title: MOVIES 2
Size: 7.57 Gb ( 7 938 702 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:02:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
Nederlands
VTS_02 :
Play Length: 00:32:43+00:28:20+00:18:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
English
Nederlands
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Большое спасибо Nosoglotka за перевод фильма, Bodtje (Cinematik) за оригинальный бокс-сет, а также therthe за помощь в редактировании меню.
CHANTAL AKERMAN COLLECTION (1972-1978)
1. Hotel Monterey / Je tu il elle(+DVDRip/ DVDRip)
2. Jeanne Dielman, 23 Quai du commerce, 1080 Bruxelles(+DVDRip)
3. Jeanne Dielman, 23 Quai du commerce, 1080 Bruxelles - Extras
4. News from home / Saute ma ville / La chambre(+DVDRip / DVDRip/ DVDRip)
5. Les rendez-vous d'Anna
