Китайская легенда / A chinese Legend/ Zhui ri
Год выпуска: 1991
Страна: Гонконг
Жанр: сказка, мелодрама, боевые искусства, приключения
Продолжительность: 01:31:16
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Хунг Чуэн Лау/ Hung Chuen Lau
В ролях: Jacky Cheung, Sharla Cheung, Ma Wu, Shun Lau, Joey Wang
Описание:
Меченосцу Ят-Лунгу в лесу во сне приснилась девушка неземной красоты Мунг (Джой Вонг), в которую он сразу влюбился. Она отдала ему половину своего амулета. Проснувшись, он обнаруживает у себя не только амулет, но и через какое-то время встречает и саму девушку. Однако, она невеста Короля Призраков, и если она не выйдет за него замуж, будет уничтожена вся ее деревня. В своих скитаниях Ят-Лунг встречает Демонессу Лис (Шарла Чеунг), которая соглашается ему помочь соединиться с Мунг, которая уже покончила с собой и стала призраком. Это действительно очень, очень красивый фильм (его снимали три оператора) с чудесной музыкой и удивительным визуальным рядом. Картина гипнотизирует и притягивает своей музыкой, которая в фильме небывалой красоты и мелодичности, наверное, один из лучших саундтреков в азиатском кино жанра wuxia. Замечательно играет Шарла Чеунг, колоритны Джеки Чеунг и Джой Вонг (со своей потусторонней улыбкой и застенчиво-призывным шармом). Несколько боев, представленные в фильме, хоть, и не радуют количеством, зато определенно порадуют качеством (все-таки ставил их Филлип Квок, один из бессмертных «веномов»).
Спецэффекты включают «храмы, поднимающиеся из песка, болота замаскированные под поля, путешествие в ад по канату подобно тому, которое совершил Персей из греческих мифов и т. д.»
Все это невероятно красиво снято, оформлено замечательной музыкой и втиснуто в рамки обычного для кино wuxia трогательного сюжета. Это не кино для любителей блокбастеров, это кино для тех, кто любит красивые волшебные сказки-легенды с простой историей и, конечно, грустным концом.
http://hkcinema.ru/filmarticle/16
http://www.imdb.com/title/tt0103330/
Доп. информация:
перевод: xdolls
озвучка: alex2000
рип: Vanguard
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x528 (1.36:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1868 kbps avg, 0.16 bit/pixel; вшитые китайские и английские субтитры
Аудио: Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg; #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Спасибо за раздачу.
