Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Список раздач с авторским-одноголосым переводом

Страницы : Пред. 1, 2, 3, ... 79, 80, 81 След.


Ch!ffa Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 35	Ch!ffa · 22-Май-08 23:52 (17 лет 4 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Волшебная история / FairyTale: A True Story Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=875984
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 23-Май-08 02:47 (спустя 2 часа 54 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Передайте привет Броуд-Стрит / Give My Regards to Broad Street (Питер Уэбб / Peter Webb) [1984 г., драма, музыкальный, DVD5] перевод Гаврилова тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=9502120&rnd=426103042#9502120

dvdmoscow Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 86	dvdmoscow · 23-Май-08 09:11 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] Демония / Demonia (Лючио Фульчи /Lucio Fulci) [1990 г., Ужасы, DVDRip] перевод Гаврилова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=862358
[Профиль] [ЛС]
lazarus2 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 99	lazarus2 · 24-Май-08 10:59 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] Номер 1314. Враг у ворот / Enemy at the Gates DVDRip (Юрий Живов) можно вернуть на место, но с линком на вот эту раздачу: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=198894 Только что докачал и проверил - 100% Живов.
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 24-Май-08 20:59 (спустя 10 часов) [Цитировать] Мафия в Переводе Визгунова и Санаева https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=884409
[Профиль] [ЛС]
Tanitra84 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1330	Tanitra84 · 25-Май-08 00:04 (спустя 3 часа) [Цитировать] Детектор Лжи / Лжец Юрий Сербин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=762156
[Профиль] [ЛС]
TMklr Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 148	TMklr · 25-Май-08 23:26 (спустя 23 часа) [Цитировать] Голый космос / Naked Space DVDRip (Павел Санаев) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=801626 Изгоняющий заново / Repossessed DVDRip (Михалев Алексей) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=737193 Южане / Scorchers DVDRip (Михалев Алексей) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=886822
[Профиль] [ЛС]
серый75 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 999	серый75 · 26-Май-08 16:12 (спустя 16 часов, ред. 27-Май-08 11:25) [Цитировать] Вертикальный предел / Vertical Limit DVDRip Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=417826 Вождь-3000 / Dark Vengeance VHSRip Горчаков https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=340921 За кровь платят кровью / Blood in Blood out DVDRip Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=733320 Законы привлекательности / Laws of Attraction DVDRip Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=71980 Затерянный лагерь / Camp Nowhere VHSRip Дохалов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=790641 Копи царя Соломона / King Solomonn` Mines DVD5 Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=218258 Затерянный Золотой Город / DVD5 Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=218281 Полицейский отряд / Police Squad VHSRip Марченко https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=139076 Солянка по-кентукски DVD5 Михалёв https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=431857 Последний звездный боец / VHSRip Марченко https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=88984 Затвор / Shutter DVDRip Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=592044 Затвор / Shutter DVD5 Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=572111 Ангелы чарли / DVD5 Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=869081 Свадебный переполох DVD5 Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=870778 ФИЛАДЕЛЬФИЯ / DVD9 Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=822337 Айвенго / DVDRip Михалёв https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=820166 Перл Харбор / DVDRip Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=819839 ПЛАНЕТА КА-ПЭКС / DVDRip Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=818100 Сети зла / DVD5 Михалёв https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=884860 Леди дракон / DVD5 Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=880953 Доктор Детройт / Doctor Detroit DVDRip Марченко https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=689313
[Профиль] [ЛС]
Tanitra84 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1330	Tanitra84 · 27-Май-08 16:24 (спустя 1 день) [Цитировать] Кошачий глаз / Cat's Eye (dvd5) Андрей Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=9621116#9621116
[Профиль] [ЛС]
editbox Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 959	editbox · 28-Май-08 05:16 (спустя 12 часов) [Цитировать] В основном списке поиск не нашел. Ночь кометы / Night Of The Comet DVDRip Визгунов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=421229
[Профиль] [ЛС]
editbox Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 959	editbox · 28-Май-08 06:07 (спустя 51 мин.) [Цитировать] Сладкий фильм / Sweet Movie DVDRip Алексеев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=336323
[Профиль] [ЛС]
Helldusk Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 143	Helldusk · 28-Май-08 10:45 (спустя 4 часа) [Цитировать] К-9 (Собачья работа) (DVD-5) Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=892386
[Профиль] [ЛС]
Donkihot Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 190	Donkihot · 29-Май-08 09:24 (спустя 22 часа) [Цитировать] Этот грязный негодяй Шейм (Пропавшие миллионы) / A Low Down Dirty Shame (Кашкин - Первомайский) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=894176
[Профиль] [ЛС]
Tanitra84 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1330	Tanitra84 · 29-Май-08 17:59 (спустя 8 часов) [Цитировать] Битва за Англию / Battle of Britain (1969) DVDRip - Юрий Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=9675110&rnd=277960672#9675110
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 29-Май-08 22:38 (спустя 4 часа) [Цитировать] Попутчик / The Hitcher (2007) ДВД9 - Юрий Немахов: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=895803
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 30-Май-08 21:32 (спустя 22 часа) [Цитировать] Тайна личности Борна / The_Bourne_Identity (1988) 2 DVD5 - Андрей Дольский(не 100%): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=691857
[Профиль] [ЛС]
editbox Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 959	editbox · 01-Июн-08 00:14 (спустя 1 день 2 часа, ред. 01-Июн-08 00:14) [Цитировать] На запад / Into the West (DVDRip) Мини-сериал. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=443057 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=446459 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=450879 Сэмпл перевода http://webfile.ru/1988933 Переводчик известный, но некоторые голоса у меня никак не хотят ассоциироваться с фамилиями.
[Профиль] [ЛС]
Velvet81 Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 19	Velvet81 · 01-Июн-08 17:45 (спустя 17 часов) [Цитировать] editbox писал(а): На запад / Into the West (DVDRip) Мини-сериал. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=443057 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=446459 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=450879 Сэмпл перевода http://webfile.ru/1988933 Переводчик известный, но некоторые голоса у меня никак не хотят ассоциироваться с фамилиями. Это Дольский.
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 01-Июн-08 18:25 (спустя 39 мин.) [Цитировать] Миньон Гаврилова перевод https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=902280
[Профиль] [ЛС]
Donkihot Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 190	Donkihot · 02-Июн-08 16:16 (спустя 21 час) [Цитировать] Тривиальное чтиво / Plump Fiction (1996) - Андрей Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=235799
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 02-Июн-08 22:01 (спустя 5 часов, ред. 02-Июн-08 23:17) [Цитировать] Глубокое синее море в переводе Гаврилова ссылку забыл дать https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=905343
[Профиль] [ЛС]
серый75 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 999	серый75 · 02-Июн-08 23:01 (спустя 59 мин., ред. 04-Июн-08 20:24) [Цитировать] Человек из притона DVDRip Кашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=451189 ФЛИППЕР DVDRip Cанаев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=323186 под №1407 Страх VHSRip Визгунов а не Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=166003 Солянка по-кентукски DVD5 Михалев https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=431857 Колдовская доска VHSRip Дохалов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=497299 КОЛДОВСКАЯ ДОСКА 2 VHSRip ??? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=498538 Колдовская доска 3 VHSRip ??? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=501281 В смертельной опасности VHSRip? Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=216452 Восход Красного Солнца VHSRip Сербин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=333995 Вспышка DVDRip Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=231025 Демоны 3 DVDRip Кашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=283358 Завоевание SATRip Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=502046 Красная Шапочка DVDRip Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=379241 Кровавые линии DVDRip Дольский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=387879 На живца DVDRip Кузнецов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=437888 Ночное видение VHSRip Кашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=497945 Под подозрением DVDRip Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=241001 Принц солнца DVDRip Кашкин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=754875 Сломанная стрела DVDRip Живов замена №749 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=440283 Сильнейший удар VHSRip Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=241675 Ангел ярости VHSRip Володарский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=383055 Демоны 2 DVDRip Живов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=119867 Армагеддон DVD5 Гаврилов https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=909989
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 06-Июн-08 03:09 (спустя 3 дня) [Цитировать] Война в доме двд9 Ю.Сербин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=913264

PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 08-Июн-08 21:04 (спустя 2 дня 17 часов, ред. 08-Июн-08 21:04) [Цитировать] Дракула Мертвый и довольный переводы Санаева , Сербина и Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=920279
[Профиль] [ЛС]
Digifruitella Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 661	Digifruitella · 08-Июн-08 22:19 (спустя 1 час 14 мин.) [Цитировать] двойное самоубийство https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=609263 - Рябов
[Профиль] [ЛС]
BeatleJohn Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1353	BeatleJohn · 10-Июн-08 08:29 (спустя 1 день 10 часов) [Цитировать] Beyond the Law / За Пределами Закона / DVD5 Гаврилов / Королёв
[Профиль] [ЛС]
BeatleJohn Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1353	BeatleJohn · 10-Июн-08 08:43 (спустя 14 мин.) [Цитировать] Цвета / Colors, DVDRip Ю. Сербин
[Профиль] [ЛС]
Tanitra84 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1330	Tanitra84 · 10-Июн-08 11:59 (спустя 3 часа, ред. 17-Июн-08 00:01) [Цитировать] Что-то страшное грядёт / Something Wicked This Way Comes / DVDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=861649 переводчик - некто Максим Логинофф
[Профиль] [ЛС]
psplinter Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 327	psplinter · 10-Июн-08 15:55 (спустя 3 часа) [Цитировать] Tanitra84 писал(а): Что-то страшное грядёт / Something Wicked This Way Comes / DVDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=861649 переводчик - Сергей Жучков спасибо за опознание NRave'у) Жучков не переводчик вообще то.А переговорщик.
[Профиль] [ЛС]
Tanitra84 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1330	Tanitra84 · 10-Июн-08 16:10 (спустя 14 мин.) [Цитировать] psplinter хорошо, подправлю)
[Профиль] [ЛС]

Страница 2 из 81

Страницы : Пред. 1, 2, 3, ... 79, 80, 81 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Авторский перевод

Loading...

Error