На посту! / Au poste! (Кантен Дюпьё / Quentin Dupieux) [2018, Бельгия, Франция, Чёрная комедия, Абсурд, Сюрреализм, BDRip-AVC] VO (Eugene Greene) + Sub Rus (TITRAFILM) + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Gersuzu

Автор

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1359

Gersuzu · 04-Ноя-19 14:04 (5 лет 8 месяцев назад, ред. 27-Ноя-22 07:54)

На посту!
Au poste!


Страна: Бельгия, Франция
Жанр: Чёрная комедия, Абсурд, Сюрреализм
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 01:13:25

Перевод: Одноголосый закадровый (Eugene Greene)
Перевод 2: Субтитры (TITRAFILM)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Кантен Дюпьё / Quentin Dupieux

В ролях: Бенуа Пульворд, Грегуар Людиг, Марк Фрайз, Анаис Демустье, Орелсан, Филипп Дюкен, Джеки Ламберт, Джинн Роза, Винсент Грасс

Описание: Комиссар полиции Бурон ведет расследование убийства человека, труп которого перед своим домом нашел месье Фуген. Бурон сразу же назначает главным подозреваемым Фугена и начинает вести допрос, чтобы вывести его на чистую воду. Несчастному свидетелю предстоит пройти через все круги бюрократического ада правоохранительной системы.

Доп. информация: Спасибо G00ba за исходник.
Спасибо Eugene Greene за любезно предоставленный "чистый голос".

Сэмпл

Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1120х608 (1,85:1), 3000 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
Аудио: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 каналов (L R C LFE Ls Rs), 48,0 КГц - одноголосый закадровый
Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 каналов (L R C LFE Ls Rs), 48,0 КГц - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 216782039652588196000880601405874927813 (0xA316B3C09372A38182E96B77006278C5)
Полное имя : На посту! (Au poste!).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,00 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Общий поток : 3897 Кбит/сек
Название фильма : На посту! | Au poste!
Дата кодирования : UTC 2019-11-04 10:15:14
Программа кодирования : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 12 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1120 пикселей
Высота : 608 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 1,54 Гбайт (77%)
Заголовок : Au poste! | BDRip by Gersuzu
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (11%)
Заголовок : VO [Eugene Greene]
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (11%)
Заголовок : Original
Язык : French
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 104 бит/сек
ElementCount : 1205
Размер потока : 53,6 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:04.494 : en:Chapter 2
00:13:40.986 : en:Chapter 3
00:20:39.446 : en:Chapter 4
00:27:44.162 : en:Chapter 5
00:33:52.864 : en:Chapter 6
00:39:54.850 : en:Chapter 7
00:45:35.941 : en:Chapter 8
00:50:29.484 : en:Chapter 9
00:55:57.354 : en:Chapter 10
01:01:27.141 : en:Chapter 11
01:07:11.402 : en:Chapter 12
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VasyaSS

Top User 06

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 428

VasyaSS · 06-Ноя-19 23:37 (спустя 2 дня 9 часов)

Спасибо! Вскоре после начала отметил справедливость указания абсурда в описании (и это хорошо), потом стал проявляться сюр, а после середины сложилось впечатление как от настоящего кондового сюрреализма прошлого века и всплыло более соответствующее название для фильма - Допрос (типа.. ). Далее решил, что фильм смотрится как театральная постановка и вполне сойдет для пустопорожнего развлекательного репертуара, поскольку сверхмысли детектировать не удалось. Но минут за 20-15 до конца стало вдруг чертовски интересно, кто кого и за что грохнул - прямо как в настоящем детективе..
Мне понравилось.
И перевод вроде как хорош.
[Профиль]  [ЛС] 

Gersuzu

Автор

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1359

Gersuzu · 07-Ноя-19 07:17 (спустя 7 часов)

VasyaSS
Спасибо за отзыв! По поводу названия... Насколько мне удалось выяснить, самый правильный перевод - "В участок!". Ну, а "Допрос" - это уж слишком упрощённая локализация.
[Профиль]  [ЛС] 

T0lyanych

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 904


T0lyanych · 14-Янв-21 01:26 (спустя 1 год 2 месяца)

Получился такой камерный и спокойный "Шизополис". Французы конечно молодцы.
[Профиль]  [ЛС] 

farnbo

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1422

farnbo · 24-Янв-21 23:50 (спустя 10 дней)

Отличный фильм!
..."находка режиссера" с обманом зрителя напомнила сценку в театре в фильме Бунюэля "Скромное обаяние буржуазии"...
...такая же абсурдность происходящего и в новом российском фильме "Человек из Подольска"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5995568
[Профиль]  [ЛС] 

Person-molecule-one

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 132

Person-molecule-one · 10-Апр-21 23:25 (спустя 2 месяца 16 дней)

Ой ну вообще, такая чушь сума сайти! Если вы иллюминат, не поймете!
[Профиль]  [ЛС] 

SimpleCat

Стаж: 17 лет

Сообщений: 171

SimpleCat · 11-Апр-21 18:50 (спустя 19 часов)

У этого режиссера все фильмы странноваты. Что-то больше, что-то меньше. Этот - к тем, что меньше. Набор камерных сцен, где люди просто разговаривают и это почему-то интересно. Местами смешно. Хороший фильм, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Ivan Zimmerman

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 769

Ivan Zimmerman · 01-Ноя-24 00:49 (спустя 3 года 6 месяцев)

Неожиданно хороший фильм, интересный. Озвучка качественная. Нужно пристальнее присмотреться к этому режиссёру, нестандартный он.
7/10.
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 4162


gggggennadij · 19-Дек-24 19:37 (спустя 1 месяц 18 дней)

Спасибо. Отличная игра гл. героев. Фильм понравился.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error