sergosip · 20-Июл-08 16:06(17 лет 2 месяца назад, ред. 05-Мар-09 01:00)
Прицельный огонь / Sure Fire Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 1:22:03 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джон Джост / Jon Jost В ролях: Том Блэр, Кристи Хагер, Роберт Эрнст, Kate Dezina, Филлип Р. Браун, Дэннис Браун, Ричард Л. Блэкуелл, Robert Nalwalker, Хейли Вествуд, Кэй Эванс Описание: Показывая во всем квазибиблейском блеске общину мормонов американского юга в штате Юта, "Прицельный огонь" обрисовывает архетипический американский характер. Уэс, агент по недвижимости, спешит распродать местные дома богатым приезжим из южной Калифорнии, идя к наживе быстрыми и легкими тропами, что так характерно для Америки. Его мания обогащения сметает с его пути и родных, и друзей. И в конечном итоге приводит к трагедии... Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0108257/ Релиз bezumnypiero, janata aka therthe & sergosip Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: DivX 6.0; 720x416; 23.976 fps; 1600 kbps; 0.23 bpf Аудио: 1) AC3 Dolby Digital; 1 ch; 48 kHz; 96 kbps (русский); 2) AC3 Dolby Digital; 1 ch; 48 kHz; 96 kbps (английский)
Я Постель посмотрела. В этом фильме есть некое величие. Потому и не потому, но имхо это правда лучший фильм Джоста. Я пока не соображаю, мысли роятся. Немного надо подделать звук, если боинг сочтет мое предложение возможным и один минутный сэмпл я выложу в теме для переводчиков, ее вырезали из тв-показа.
послала тайминг на доработку, там такой въедающийся в мозг и в подкорку сайкоделик техноавангард, он нужен живым звуком, а не с vhs, а три фразы диктора вставятся по таймингу.
Уползаю слушать чертов саундтрек у меня Портрет леди лежит, я не могу высчитать сдвижку. Боинг все хорошо отсинхронил, но чертов двд был и рип такой же, там нужно сдвинуть аудио, я не могу посчитать. сергосип мне ее называл сдвижку эту, я в аськиной истории не нашла
Очень качественно кино. Джон Джост один из самых недооценённых режиссёров американского артхауса. Очень умная драма, сейчас таких не делают. Надо ознакомиться с другими его работами. Такая вот жизнь без прикрас в американской глуши. Жаль качество самой раздачи хромает. Не изображение, а одно мыло к сожалению. Однако, все равно большая благодарность за столь редкий релиз!
Прежде видел только "All the Vermeers in New York". Такое запоминается, хотя и не каждый день захочется пересмотреть.
После "Sure Fire" для меня Джон Джост - ветвь Антониони, успешно привитая к американскому кинодреву.
Теперь придется собирать коллекцию фильмов Джоста.
Спасибо за сохранение оригинальной звукодороги! Субтитров, к сожалению, не удалось найти нигде и никаких, зато после первого просмотра можно пересматривать в оригинале.
кроме весьма нестандартных манеры и визуального ряда мне даже фабула понравилась: занудного мужика жизнь бьет по темечку, он плохо заканчивает, но не смиряется
Перевод студии "Фортуна-Фильм", мужские роли озвучивал Александр Рахленко. Вероятно, с этим же переводом фильм показывали на телеканале ТВ 6 в 1998 году.
у меня Портрет леди лежит, я не могу высчитать сдвижку. Боинг все хорошо отсинхронил, но чертов двд был и рип такой же, там нужно сдвинуть аудио, я не могу посчитать. сергосип мне ее называл сдвижку эту, я в аськиной истории не нашла 
