CEBEPu2D · 13-Авг-19 17:03(5 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Апр-22 18:09)
Белый воротничок / White CollarГод выпуска: 2012 Страна: США Жанр: драма, криминал, детектив Продолжительность: ~ 00:43:00 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio (Rumedia) Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) NewStudio (Gutta, Caps) Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) Fox LifeРежиссёр: Джефф Истен / Jeff Eastin, Трэвис Ромеро / Travis Romero В ролях: Мэтт Бомер, Тим ДиКей, Уилли Гарсон, Тиффани Тиссен, Шариф Аткинс, Марша Томасон, Хилари Бертон, Дайэнн Кэррол, Джеймс Ребхорн, Натали Моралес и др.Описание: Спецподразделение ФБР занимается расследованием преступлений, совершенных «белыми воротничками»: финансовых афер, мошенничеств, подделок... Поимку преступников ведут агент ФБР Питер Берк и выпущенный на поруки талантливый и обаятельный мошенник Нил Кэффри…. Несколько лет Нил и Питер играли в кошки-мышки. Кэффри бегал от полиции, сбегал из тюрьмы за 4 месяца до освобождения, чтобы найти свою любимую девушку Кейт, а Питер каждый раз его ловил. Чтобы в очередной раз не загреметь за решетку, Кэффри предлагает Берку сделку: он будет использовать свой криминальный талант только в рамках закона, т.е. станет помогать ФБРовцам в поимке неуловимых злоумышленников.Релизер: АКТЕР aka CEBEPu2D
Видеоряд от Amazon (QOQ) Работа со звуком NewStudio: Baggio
За звук Fox спасибо intellect Сохранены оригинальные главы.Все раздачи сериалаКачество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: H.264, 1920x1080, 23.976 fps, ~9590 Mbps, ~0.193 bit/pixel Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |NewStudio (Rumedia)| Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |NewStudio (Gutta, Caps)| Аудио Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |Fox Life| Аудио Eng: E-АС3 48 kHz, 6 ch, 640 kbps |Original| Субтитры: Русские, английские Реклама: Отсутствует
Список серий
01. Разыскивается / Wanted
02. Разыскивается и особо опасен / Most Wanted
03. Снижение отдачи / Diminishing Returns
04. Прощальный выстрел / Parting Shots
05. Воровская честь / Honor Among Thieves
06. Кризис личности / Identity Crisis
07. Компрометирующие положение / Compromising Positions
08. Древняя история / Ancient History
09. Долой перчатки / Gloves Off
10. Личная заинтересованность / Vested Interest
11. Семейный Бизнес / Family Business
12. Латунные кнопки / Brass Tacks
13. Имперский город / Empire City
14. Достать Луну / Shoot the Moon
15. Оригинал / The Original
16. На ветру / In the Wind
MediaInfo
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,42 Гбайт
Продолжительность : 42 м. 53 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 11,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-11-27 08:43:53
Программа кодирования : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 42 м. 53 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 9590 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.193
Размер потока : 2,87 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 42 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (3%)
Заголовок : Rumedia
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 42 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 118 Мбайт (3%)
Заголовок : Gutta & Caps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 42 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,9 Мбайт (2%)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 42 м. 53 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 187,500 кадров/сек (256 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 196 Мбайт (6%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Previously On
00:01:20.000 : en:Agent Collins Meets Peter Burke; Office
00:04:12.000 : en:Neal Meets Rodrigo; Multiple Locations
00:05:16.000 : en:Neal Meets with Mozzie; Multiple Locations
00:08:45.000 : en:Opening Credits
00:08:59.000 : en:Kyle Attempts To Get New Information from Peter; Office
00:10:03.000 : en:Peter Thinks of a Way to Get to E. Parker; Burke's House
00:11:03.000 : en:Neal and Mozzie Meet with Henry; Multiple Locations
00:15:22.000 : en:Peter Meets E. Parker; Street and Car
00:17:53.000 : en:Neal and Maya Converse at the Beach; Beach
00:20:17.000 : en:Parker Meets with Peter; Burke's House
00:20:48.000 : en:Break
00:20:54.000 : en:Parker Gives Peter a Way to Locate Neal; Burke's House
00:22:35.000 : en:Peter Warns Neal of the Danger He's In; Multiple Locations
00:25:42.000 : en:Peter, Diana, and Clinton Attempt to Track Neal's Location; House
00:26:25.000 : en:Mozzie Informs Neal about Collins; Neal's House
00:27:46.000 : en:Peter, Clinton and Diana Discover Neal's Location; Burke's Townouse
00:29:22.000 : en:Collins Finds Out about Neal's Location; Burke's House
00:30:06.000 : en:Break
00:30:10.000 : en:Peter Confronts Reese about Collin's Action; Reese's Office
00:31:07.000 : en:Hector Informs Mozzie and Neal of Collin's Arrival; Neal's House
00:32:30.000 : en:Peter and Collins Search for Neal; Multiple Locations
00:36:13.000 : en:Break
00:36:17.000 : en:Peter Meets an Old Friend; Multiple Locations
00:39:49.000 : en:Break
00:39:54.000 : en:Neal and Mozzie Make Plans to Leave the Island; Multiple Locations
00:40:58.000 : en:Mozzie and Peter Talk to Lorenzo; Beach
00:41:32.000 : en:Henry Doesn't Want Neal to Rush; Henry's Place
00:42:15.000 : en:End Credits
Keynol
лень + дела были, а щас и время и желание появилось, + уже готовы, почти, 5-6 сезоны, как писал ранее, + нуна место освободить (10+ сидов), надеюсь на помощь в сидировании людей, потом еще есть планы на другие сериалы, порядка 250-350+-гб есть материала
так что
CEBEPu2D писал(а):
77809173Keynol
5-6 сезоны ждут ВАС, все зависит от вас
CEBEPu2D
есть ли шанс в 5-6 сезонах использовать перевод Студия Gramalant ?
Я сравнивал все варианты - у них наиболее живой и качественный перевод.
Пожалуйста!
CEBEPu2D
не, я не силен в тайминге..
да там и не сложно, для умеющего, добавить или убрать в начале какое-то время, насколько понял...
вот растущий рассинхрон куда хуже...
CEBEPu2D
я первую серию вообще сам первый озвучивал и открыл рунету этот сериал, по сабам нотабеноида, ещё до Ньюсов, Максмайстера и ТV сейчас уже многое иначе. а что, первые сезоны мало людей скачали?
Здравствуйте, кто нибудь смотрел сериал в дубляже (тв3) ?
Собираюсь начать просмотр и выбираю озвучку. И вот делема, смотреть неюстудио или подождать дубляжа (на данный момент есть 1 и 2 сезон)?
рейф
дело вкуса наверное, но как по мне - 2-4 сезоны - только Гутта и Капс из этой раздачи, 1 сезон - МаксМайстер/КвадратМалевича
В 5-6 сезонах - Студия Gramalant - есть на этом трекере.
Ну я обратил внимание на время дубляжа - и ждать его не стоит.
3 - 6 сезон однозначно с этой раздачи (кст, когда там 5 - 6 сезон ? =) ), но стоит ли тратить время и добавлять озвучку тв3 к 1-2 сезону - вопрос.
извиняюсь за сроки, не выполненные=обещанные, был в отъезде (в сериал в другом месте ), сегодня завтра залью, и сразу вопрос в 6 сезоне есть как бы реклама, и не реклама, рокет банка, ее убрать, или можно оставить ? а вот и 5 сезон White Collar 5 сезон 1080р
