Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Felicitas Korn) [2006, Германия, драма, DVD9 (Custom)] VO (den904) + Sub Rus (Kasablanka) + Original Deu

Страницы: 1


AlekceyR76 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4136	AlekceyR76 · 25-Мар-14 17:20 (11 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Янв-16 17:38) Всплывать / Подниматься на поверхность / Auftauchen / Breaking The Surface Страна: Германия Жанр: драма Год выпуска: 2006 Продолжительность: 1:32:20 Перевод 1: одноголосый закадровый - den904 Перевод 2: Субтитры - Kasablanka Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Фелицитас Корн / Felicitas Korn В ролях: Хенриетта Хайнце, Голо Эйлер, Сабина Бах, Патрик Гюльденберг, Клэр Олькерс, Юрген Леманн Описание: Надя начинающий фотограф. На первый взгляд, все в ее жизни складывается - она нашла свое призвание, ее снимки печатают в молодежном журнале, а, Дариус, с которым она случайно познакомилась в ночном клубе, поверил, что за в ее нарочитым пацанством скрывается сильная личность. Только ветреность молодости не вечна и Надя сталкивается лицом к лицу с жизнью, в которой нужно принимать решения и, переступая через свои принципы, идти на компромиссы. 1 win Доп. информация: К диску Good!Movies, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи. Спасибо Kacablanka. Так же добавлен русский одноголосый закадровый перевод с этой раздачи. Спасибо semiramida1970. Используемый софт: PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10 Меню: анимированное / озвученное Сэмпл: http://multi-up.com/1082214 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 320 Kbp Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbp Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB) DVDInfo Title: Локальный диск Size: 6.41 Gb ( 6 716 598 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 00:00:21 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 : Play Length: 00:01:57 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: 00:01:02 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 00:01:42 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 : Play Length: 00:01:13 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 01:32:20 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) Deutsch (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English Russian Скриншоты меню Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 6.41 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
V123V123 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 131	V123V123 · 28-Апр-14 04:17 (спустя 1 месяц 2 дня) [Цитировать] Может быть, кто-нибудь возьмется озвучить или хотя бы начитать текст субтитров? Фильмы много теряют, когда, вместо просмотра непосредственно фильма, приходится читать титры. Чтение титров сильно отвлекает. Думаю, я в этом не одинок. Я бы сам сделал озвучку, но, к сожалению, просто технически этого не умею. Может быть, кто-нибудь все-таки возьмется? Не комплексуйте по поводу тембра голоса и т.п., любая озвучка лучше субтитров.
[Профиль] [ЛС]
AlekceyR76 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4136	AlekceyR76 · 28-Апр-14 05:16 (спустя 58 мин.) [Цитировать] V123V123 Цена вопроса - 2-3 тысячи рублей. Что Вы так сильно рефлексируете, если очень хочется?
[Профиль] [ЛС]
marginalkino Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 60	marginalkino · 09-Фев-15 12:32 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] Можно найти существенно дешевле.
[Профиль] [ЛС]
AlekceyR76 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4136	AlekceyR76 · 02-Янв-16 17:36 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Торрент-файл перезалит. Добавлен русский одноголосый закадровый перевод
[Профиль] [ЛС]
Skytower Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10321	Skytower · 02-Янв-16 22:14 (спустя 4 часа) [Цитировать] AlekceyR76 Большое спасибо за желаемый фильм в нашей озвучке.
[Профиль] [ЛС]
Muz-Vid Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 428	Muz-Vid · 07-Янв-16 14:27 (спустя 4 дня) [Цитировать] AlekceyR76, хорошо, что удовлетворили любителей мейнстрима и попкорна в кино, заказав озвучку у дена. Но думаю, что надо всё-таки по человечески написать авторов релиза. Всем почитателям артхауза известно, что у фильма единственный переводчик - Kasablanka А den904 всего лишь прочитал её субтитры - то есть озвучалил - а то он у Вас в переводчиках числится тоже
[Профиль] [ЛС]
AlekceyR76 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4136	AlekceyR76 · 07-Янв-16 17:25 (спустя 2 часа 57 мин.) [Цитировать] Muz-Vid Вы не поверите, но я не заказывал озвучку у Дена. И тем более я никого не удовлетворял.
[Профиль] [ЛС]
Muz-Vid Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 428	Muz-Vid · 07-Янв-16 18:21 (спустя 56 мин., ред. 07-Янв-16 18:21) [Цитировать] AlekceyR76, я рад за Вас, что Вы просто добавили в DVD9 (большое спасибо за качество видео!) Но даже вот здесь написано https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5142621 Перевод: Одноголосый закадровый den904 по переводу Kasablanka Ещё смотрю - вверху написано - "Цена вопроса - 2-3 тысячи рублей" - даже, например, для Алексеева сугубо озвучка это дорогая
[Профиль] [ЛС]
Skytower Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10321	Skytower · 12-Янв-16 09:25 (спустя 4 дня) [Цитировать] Muz-Vid Попкорн, мейнстрим...ещё можно притусовать попса. Зачем. А "Покровские ворота", "Бриллиантоая рука" или "Кавказская пленница" - это ли не мейнстрим? Но не хуже авторского кино. Елена Образцова хороша, но это не значит, что не нужно считать Нани Брегвадзе великой. или в музыке. Донна Саммер не рок, мейнстрим. но качество лучше любого русского рока. Есть искусство хорошее и плохое. Всё. При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль] [ЛС]
Muz-Vid Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 428	Muz-Vid · 12-Янв-16 10:35 (спустя 1 час 10 мин.) [Цитировать] Skytower, я всего лишь о том, что артхауз предпочитаю смотреть только с субтитрами!!! - иначе не воспринимаю фильм - вот и всё
[Профиль] [ЛС]
cr24 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7200	cr24 · 07-Янв-19 06:19 (спустя 2 года 11 месяцев) [Цитировать] AlekceyR76 и Ко. Спасибо за релиз с рус.дорогой на DVD9 (Custom) PAL )))
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Арт-хаус и авторское кино (DVD Video)

Loading...

Error