Kacablanka · 18-Мар-13 15:52(12 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Май-14 02:55)
Всплывать / Подниматься на поверхность / Auftauchen / Breaking The SurfaceСтрана: Германия | Жанр: эротическая драма, женский портрет, драма примирения со взрослой жизнью Год выпуска: 2006 Продолжительность: 1:32:20 Перевод: субтитры (Kasablanka) Режиссер: Фелицитас Корн / Felicitas Korn В ролях: Хенриетта Хайнце / Henriette Heinze, Голо Эйлер / Golo Euler, Сабина Бах / Sabine Bach, Патрик Гюльденберг / Patrick Güldenberg, Клэр Олькерс / Claire Oelkers, Юрген Леманн / Jürgen Lehmann и другие. Описание: Надя начинающий фотограф. На первый взгляд, все в ее жизни складывается - она нашла свое призвание, ее снимки печатают в молодежном журнале, а, Дариус, с которым она случайно познакомилась в ночном клубе, поверил, что за в ее нарочитым пацанством скрывается сильная личность. Только ветреность молодости не вечна и Надя сталкивается лицом к лицу с жизнью, в которой нужно принимать решения и, переступая через свои принципы, идти на компромиссы. Доп. информация: Награда фильма "Всплывать" (2006) Международный кинофестиваль в Бруклине (США), 2007 год • Приз в категории "Лучший режиссер-дебютант" (Фелицитас Корн)О фильме: За сценами несимулироемого секса и размытостью характеров скрывается мотив формирования личности и уязвимости молодости. Мы застаем Надю в момент, который определит всю ее дальнейшую жизнь – она проходит становление как фотографа, как женщины, неспособной к длительным отношениям и променявшей сомнительную скуку взросления на одинокую самодостаточность вечной девушки. Именно это «домысливание» и спасает дебютный фильм Фелицитас Корн, ведь хочется думать, что задачей режиссера было показать то, как Надю настигает отвергаемые ею законы взрослой жизни, вынуждая ее всплыть на поверхность. (Kasablanka)О релизе: При полном или частичном (добавление субтитров в базы) переносе раздачи на другие ресурсы, просьба указывать авторство. Качество видео: DVDRip (baudrillard | KG) Формат видео: AVI Видео: 640 x 352, 1.818 (20:11), 25 fps, XviD, XviD 1.1.2 Final ~ 917 kbps avg, 0.163 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG-1 Layer 3, Joint Stereo (2.1) ~ 192.00 kbps avg (немецкий)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Users\Оксана\Desktop\Breaking the Surface (2006)\Auftauchen.2006.[DVDRip.MP3.XviD.].rus.sub.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 738 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 1118 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 32507/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 917 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.163
Размер потока : 605 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (17%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98.2
Скриншот c названием фильма
Превью субтитров
2
00:03:27,260 --> 00:03:30,020
Освещение напоминает мне работы Фридриха, 3
00:03:30,340 --> 00:03:31,630
композиция Картера, 4
00:03:32,500 --> 00:03:33,979
а выбор объекта - это чистый Ньютон. 5
00:03:33,980 --> 00:03:39,590
Хотя я по-прежнему не теряю надежды
и жду от вас оригинальности, герр Крейзер. 6
00:03:41,180 --> 00:03:42,230
Слушай, Надя... 7
00:03:43,660 --> 00:03:46,579
Как журнал «Сабс» умудрился тебя напечатать? 8
00:03:46,580 --> 00:03:48,270
Они увидели твои работы? 9
00:03:48,620 --> 00:03:50,320
Могу только догадываться. 10
00:03:50,660 --> 00:03:52,219
У тебя есть свой человек в редакции? 11
00:03:52,220 --> 00:03:52,560
Нет. 12
00:03:57,540 --> 00:03:59,299
Фро Грос, я несказанно рад тому, 13
00:03:59,300 --> 00:04:02,539
что вы потратили свободное время и
удостоили нас своим присутствием, 14
00:04:02,540 --> 00:04:04,619
но вы осчастливите меня куда больше, 15
00:04:04,620 --> 00:04:07,850
если переключите свое внимание
на работы студентов, 16
00:04:10,500 --> 00:04:13,299
так как без напоминания
вы этого сделать не удосужились.
Может быть, кто-нибудь возьмется озвучить или хотя бы начитать текст субтитров? Фильмы много теряют, когда, вместо просмотра непосредственно фильма, приходится читать титры. Чтение титров сильно отвлекает. Думаю, я в этом не одинок. Я бы сам сделал озвучку, но, к сожалению, просто технически этого не умею. Может быть, кто-нибудь возьмется? Не комплексуйте по поводу тембра голоса и т.п., любая озвучка лучше субтитров.
63749550Может быть, кто-нибудь возьмется озвучить или хотя бы начитать текст субтитров? Фильмы много теряют, когда, вместо просмотра непосредственно фильма, приходится читать титры. Чтение титров сильно отвлекает. Думаю, я в этом не одинок. Я бы сам сделал озвучку, но, к сожалению, просто технически этого не умею. Может быть, кто-нибудь возьмется? Не комплексуйте по поводу тембра голоса и т.п., любая озвучка лучше субтитров.
63749550Может быть, кто-нибудь возьмется озвучить или хотя бы начитать текст субтитров? Фильмы много теряют, когда, вместо просмотра непосредственно фильма, приходится читать титры. Чтение титров сильно отвлекает. Думаю, я в этом не одинок. Я бы сам сделал озвучку, но, к сожалению, просто технически этого не умею. Может быть, кто-нибудь возьмется? Не комплексуйте по поводу тембра голоса и т.п., любая озвучка лучше субтитров.
С озвучкой редко удается а подобное кино надо только в оригинале и с сабами, иначе атмосфера теряется
Превосходный фильм! Вообще немецкое кино последних лет вышло на передовые позиции мирового кинематографа. Особых шедевров, может, и нет, но общий уровень весьма и весьма достойный. А этот фильм вообще на высоте. Такого уровня фильмы, если только ещё в Квебеке снимают. Жаль только, что незаметен этот кинематограф... Даже здесь на трекере. Возможно, одна из причин, действительно, в отсутствии озвучания. Я так понимаю, большинство людей не в состоянии смотреть фильмы с субтитрами.
Конечно, арт-хаус арт-хаусом, но блин, показывать молодую девушку с небритой пилоткой и подмышками как у бабушки в глухой деревни - откровенно перебор!
69331595Конечно, арт-хаус арт-хаусом, но блин, показывать молодую девушку с небритой пилоткой и подмышками как у бабушки в глухой деревни - откровенно перебор!
И это все те мысли и чувства, которые возникли у вас после просмотра этой картины?
snptc
Ну просто подобное аморально.
Банальная европейская неухоженность за собой как и съемка в порно-сценах. Если актеры не прочь сняться в таком, то шли бы уж в порнухе сниматься тогда.
69594104здесь всего 2 пользователя настоящие артхаусное кино шарит ...ну может 3
Мне так кажется, что для "настоящего артхаусного кино" - это самое оно и есть. Причём из этих трёх - один режиссёр фильма, другой - оператор, а третий - исполнитель главной роли А вообще, имхо, "артхаус" - это какое-то дурацкое понятие. Наверное, правильнее говорить - авторское или даже просто художественное кино, в противовес развлекательному, чисто коммерческому, рассчитанному исключительно на получение максимальной прибыли. И поклонников такого кино всё-таки значительно больше, чем вы насчитали
Да уж, хорошее описание для одного из самых известных фильмов Стелинга. По такому описанию никогда бы не угадал о каком фильме вы говорите Смотрел, кстати, довольно давно и если там даже и есть "насилие и секс" в каком-то виде, у меня в памяти ничего подобного совершенно не осталось, хотя сюжет в общих чертах помню. Запомнились больше кадры-картины, такая киноживопись... И фильм этот широко известен и любим миллионами людей по всему миру. Так что не "арт-хаус"
Хорошее кино.
К сожалению, из-за невнятного финала этот фильм не попадёт в мою коллекцию любимых фильмов.
И если в начале мне показалось, что вот оно то, что мне очень нравится, то в конце одно лишь разочарование. Разочарование настолько сильное, что даже пересматривать не хочется.
