Американская Свадьба / Американский Пирог 3 / American Wedding / American Pie 3
Страна: США, Германия
Студия: Universal Pictures
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:36:18 + 01:43:19
Перевод: Полное дублирование + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
[Премьер-Мультимедиа]
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джесси Дилан / Jesse Dylan
В ролях: Джейсон Биггз /Jason Biggs/, Шонн Уильям Скотт /Seann William Scott/, Элисон Хэннигэн /Alyson Hannigan/, Эдди Кэй Томас /Eddie Kaye Thomas/, Томас Йен Николас /Thomas Ian Nicholas/, Джэньюэри Джонс /January Jones/, Юджин Леви /Eugene Levy/
Описание: Джим и Мишель решили пожениться! Ведь свадьба - штука важная, и готовиться к ней надо основательно и серьёзно, тем более, если шафером у жениха собирается стать сам Стифлер! В обширную предсвадебную программу включены: холостяцкая вечеринка со стриптизёршами; соблазнение женщин преклонного возраста в кромешной тьме; украшение свадебного торта лобковыми волосами; очередное сексуальное родео Финча с мамашей Стифлера, как, впрочем, и сам Стифлер - новоявленная гей-икона, прирождённый танцор-диско, тестостероновый титан и главная звезда торжества! Джим и Мишель приглашают Вас на свою свадьбу, скучать на которой Вам точно не придётся!
Доп. информация: Исходный диск - официальный
R1 DVD9. Добавлены дубляж и многоголоска от Премьер-Мультимедиа. Русские субтитры найдены в сети.
Программы, которыми пользовался: PGCDemux, MuxMan, DvdReMakePro, PGCEdit, Sonic Foundry Soft Encode. На диске 2-е версии фильма:
RATED и
UNRATED. Rated-версия с многоголосыми вставками. Видео не пережималось.
Спасибо
denus и
Zombie2 за предоставленные многоголосые дорожки!
Бонусы:
- Both the R-rated & Unrated versions of the film
- Audio commentary by director Jesse Dylan and actor Seann William Scott
- Audio commentary by cast members Jason Biggs, Alyson Hannigan, Eddie Kaye Thomas and Thomas Ian Nicholas
- "Enter The Dominatrix: Inside The Bachelors Party" featurette
- "Grooming The Groom" featurette
- "Stifler Speak" featurette
- "Kevin Cam: A Day In The Life Of An Actor" featurette
- "Nikki's Hollywood Journal" featurette
- "Cheesy wedding video" montage
- Deleted scenes with introductions from writer/director Adam Herz and Seann William Scott
- Outtakes
- Bonus trailers for: "The Rundown", "Johnny English", and "Bring It On Again"
- Cast & filmmaker bios
Знаете ли вы, что...
- Съемки картины начались 11-го января 2003 года в Лос-Анджелесе, а закончились в конце марта того же года.
- Первые две части картины собрали в североамериканском более 100 млн. $ каждая.
- По опросам, проведенным на Yahoo, на тему "кого бы вы хотели больше всего увидеть в третьей части, не считая Джима, Мишелль и папы Джима", результаты распределились так:
27% Шеннон Элизабет (Надя)
16% Эдди Кэй Томас (Финч)
12% Крис Кляйн (Оз)
11% Тара Рейд (Викки)
8% Дженнифер Кулидж (Мама Стифлера)
6% Эли Мэритал (Брат Стифлера)
4% Томас Ян Николас (Кевин)
4% Мина Сувари (Хизер)
3% Наташа Лайонн (Джессика)
3% Крис Оуэн (Шерман).
- После выхода второй части фильма актёры заявили, что не будут участвовать в третьей серии, однако новый сценарий Адама Херца, автора первых двух фильмов, заставил некоторых изменить своё решение.
- Съёмка холостяцкой вечеринки заняла почти две недели.
Первая и
вторая часть в таком же составе.
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/305081
Качество: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, 720x480 (16:9) PS, 29.97fps, ~5700 kbps avg
Аудио 1: English 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Аудио 2: Russian 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 Kbps - Профессиональный (полное дублирование)
Аудио 3: Russian 48 kHz, AC3 Dolby Digital, stereo 2 ch, ~192 kbps avg - Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Премьер-Мультимедиа]
Аудио 4: English 48 kHz, AC3 Dolby Digital, stereo 2 ch, ~192 kbps avg - Комментарии режиссёра
Аудио 5: English 48 kHz, AC3 Dolby Digital, stereo 2 ch, ~192 kbps avg - Комментарии режиссёра
Субтитры: English, Spanish, French,
Russian
MediaInfo
Title:
Size: 7.42 Gb ( 7 780 998 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:15+00:00:03+00:00:02+00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12+00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:03:41
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:09:46+00:06:33+00:01:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_06 :
Play Length: 00:22:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_07 :
Play Length: 00:06:06+00:07:14+00:09:54+00:02:58
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_08 :
Play Length: 01:36:18+01:43:19+00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Russian
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты доп. материалов
! 
