|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
17-Мар-10 16:45
(15 лет 4 месяца назад, ред. 29-Май-11 22:08)
Романов Алексей (LeXiKC)
Контакты
LeXiKC
307720529
lexikc@mail.ru
Юзербар [НОВИНКА]
Код
Код:
[align=center][url=viewtopic.php?t=2830638][img]http://i13.fastpic.ru/big/2010/1211/5c/c3f3307be5a661722d5a46109ce25a5c.jpg[/img][/url][/align]
Переводы
Black Swan / Чёрный лебедь
Chasing Amy / В погоне за Эми
В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит / Kevin Smith) [1997 г., мелодрама, комедия, AC3, NTSC] AVO (LeXiKC)
В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит / Kevin Smith) [1997 г., мелодрама, комедия, AC3, PAL] AVO (LeXiKC) + Subs (LeXiKC)
В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит / Kevin Smith) [1997 г., мелодрама, комедия, DVDRip] AVO (LeXiKC) + MVO + Original + Subs
В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит / Kevin Smith) [1997, США, комедийная драма, BDRip-AVC] AVO (LeXiKC) + MVO + Original + Comments + Subs (Rus, Eng, Spa, etc.)
В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит /Kevin Smith/) [1080p] [1997 г., Комедия, мелодрама, BDRip]
В погоне за Эми / Chasing Amy (Кевин Смит) [720p/DVD9] [1997 г., Драма, BDRip]
Creepshow / Калейдоскоп ужасов
Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали
A Life Less Ordinary / Жизнь хуже обычной
Жизнь хуже обычной / A Life Less Ordinary (Дэнни Бойл / Danny Boyle) [1997 г., фэнтези, комедия, мелодрама, драма, криминал, ac3] AVO (LeXiKC) + Subs (LeXiKC)
Жизнь хуже обычной / A Life Less Ordinary (Дэнни Бойл / Danny Boyle) [1997 г., фэнтези, комедия, мелодрама, драма, криминал, DVDRip] AVO (LeXiKC) + MVO + Original + Subs
Жизнь хуже обычной / A Life Less Ordinary (Дэнни Бойл / Danny Boyle) [1997 г., фэнтези, комедия, мелодрама, драма, криминал, DVD5 (custom)] AVO (LeXiKC) + DVO + MVO + Original
Mallrats / Тусовщики из супермаркета / Лоботрясы
The President's Analyst / Психоаналитик президента
The Rules of Attraction / Правила секса
Правила секса / The Rules of Attraction (Роджер Айвери / Roger Avary) [2002 г., Мелодрама, драма, комедия, DVDRip] Sub (LeXiKC)
Правила секса / The Rules of Attraction (Роджер Айвери / Roger Avary) [2002 г., драма, DVDRip] AVO (LeXiKC) + Original + Subs
Правила секса / The Rules of Attraction (Роджер Эвэри / Roger Avary) [2002, США, комедия, драма, сатира, BDRip] VO (Madrid) + AVO (LeXiKC)
Tropic Thunder / Гром в тропиках / Солдаты неудачи
Солдаты неудачи / Гром в тропиках / Tropic Thunder (Бен Стиллер /Ben Stiller) [Directors Cut / Pежиссерская Bерсия] [2008 г., комедия, AC3] AVO (LeXiKC)
Солдаты неудачи / Гром в тропиках / Tropic Thunder (Бен Стиллер / Ben Stiller) [2008 г., комедия, HDRip][Directors Cut / Pежиссерская Bерсия] AVO (LeXiKC) + Original + Rus Sub (forced)
Солдаты неудачи / Гром в тропиках / Tropic Thunder (Бен Стиллер / Ben Stiller) [1080p] [2008 г., Боевик, комедия, приключения,военный, BDRemux] (Режиссёрская версия / Directors cut)Dub+MVO(Кравец, Киномания)+AVO(Сербин,LeXiKC)+Orig+Sub(Rus,Eng)
Zack and Miri Make a Porno / Зак и Мири снимают порно
Сортировка по оригинальному названию
Озвучки
Kevin Smith: Too Fat for 40! / Кевин Смит: Толстоват для сороковника! (An Evening with Kevin Smith 4 / Вечер с Кевином Смитом 4)
An Evening with Kevin Smith, Evening Harder, A Threevening / Вечер с Кевином Смитом, Вечер покрепче, [3]ечер
Вечер с Кевином Смитом / An Evening with Kevin Smith (Дж.М.Кенни / J.M. Kenny) [2002 г., документальный / комедия, AC3][CD1, CD2, CD3] VO (LeXiKC, Odinokov)
* * *
Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче / An Evening with Kevin Smith 2: Evening Harder (Дж.М.Кенни / J.M. Kenny) [2006 г., документальный, комедия, AC3] [CD1, CD2, CD3, CD4] VO (LeXiKC, Odinokov)
Вечер с Кевином Смитом 2: Вечер покрепче / An Evening with Kevin Smith 2: Evening Harder [2006 г., концерт, DVDRip] [CD1, CD2, CD3, CD4] VO (LeXiKC, Odinokov)
* * *
[3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет / Kevin Smith: Sold Out - A Threevening with Kevin Smith (Вечер с Кевином Смитом 3 / An Evening with Kevin Smith 3) [2008 г., концерт, DVDRip] [CD1, CD2, CD3] VO (LeXiKC, Odinokov)
Den sidste viking / Последний викинг
Paranormal Activity / Паранормальная активность / Паранормальное явление
Паранормальная активность / Паранормальное явление / Paranormal Activity (Орен Пели / Oren Peli) [2007 г., Ужасы, триллер, DTS, AC3, NTSC] [Театральная версия] VO (LeXiKC, по переводу Гоблина) + Sub (Goblin)
Паранормальная активность / Паранормальное явление / Paranormal Activity (Орен Пели / Oren Peli) [2007 г., ужасы, триллер, HDRip, Театральная версия] VO LeXiKC (по переводу Гоблина) + Subs (Goblin)
Public Enemies / Враги народа / Джонни Д.
Враги народа / Джонни Д. / Public Enemies (Майкл Манн / Michael Mann) [2009 г., триллер, драма, криминал, AC3] VO (LeXiKC, по переводу Гоблина) + Subs (Goblin)
Джонни Д. / Public Enemies (Майкл Манн / Michael Mann) [2009 г., триллер, драма, криминал, биография, история, DVDRip] VO (LeXiKC)
Враги народа / Джонни Д. / Public Enemies (Майкл Манн / Michael Mann) [2009 г., триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] VO (LeXiKC, по переводу Гоблина) + Subs (Goblin) + Original
Джонни Д. / Public Enemies (Майкл Манн / Michael Mann) [2009 г., биография, триллер, драма, криминал, BDRip-AVC]
Враги народа / Джонни Д. / Public Enemies (Майкл Манн / Michael Mann) [2009 г., триллер, драма, криминал, HDRip-AVC] AVO (Сербин) + AVO (Гоблин, VoiceRipHQ ver. 1.1) + VO (LeXiKC, по переводу Гоблина)
Джонни Д. / Враги народа / Враги общества / Public Enemies (Майкл Манн / Michael Mann) [2009 г., триллер, драма, криминал, HDRip] AVO (LeXiKC) по тексту Гоблина
Джонни Д. / Враги народа / Враги общества / Public Enemies (Майкл Манн / Michael Mann) [2009 г., триллер, драма, криминал, HDRip] AVO (LeXiKC) по тексту Гоблина
Сортировка по оригинальному названию
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
17-Мар-10 16:46
(спустя 1 мин., ред. 18-Мар-10 22:00)
|
|
|
|
LeXiKC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 238
|
LeXiKC ·
18-Мар-10 22:51
(спустя 1 день 6 часов)
Переозвучил Вечер с Кевином Смитом - по более правильному переводу и под другую раздачу.
Готовы CD1 и CD2, завтра выложу.
Далее пойдут CD3, и Вечер с Кевином Смитом 2 (2006) по мере выхода титров от Odinokov.
Озвучка будет под эту раздачу: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2774994
|
|
|
|
Stogom
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 164
|
Stogom ·
19-Мар-10 00:20
(спустя 1 час 28 мин.)
LeXiKC
ух вот это вообще круто!!! как раз думал спросить по поводу переозвучки "Вечера")) теперь все вопросы отпали!!! Огромное спасибо!!)))
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1583
|
urban92 ·
19-Мар-10 01:02
(спустя 41 мин.)
MАDHEAD
Решил, что надо наконец LeXiKC`а добавить и правила свои же заодно подкорректировать(20 переводов, теперь 10) 
p.S.: хорошо, что тема появилась 
|
|
|
|
Flash237
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Flash237 ·
19-Мар-10 01:38
(спустя 35 мин.)
LeXiKC остальные полнометражные Футурамы,нет желания(возможности) сделать?
|
|
|
|
LeXiKC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 238
|
LeXiKC ·
19-Мар-10 05:32
(спустя 3 часа, ред. 19-Мар-10 05:32)
Flash237
Футурамы можно попробовать. Тем более там должны быть титры с нормальным переводом с notabenoid.
To all
Обновил торрент с переозвучкой: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2687214
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
19-Мар-10 12:00
(спустя 6 часов, ред. 19-Мар-10 12:00)
LeXiKC
Спасибо, заслушаю обновлённый. Вообще ещё не смотрел ни с каким переводом
urban92
я уже писал в этой теме, почему там стало 10 и что это не моё изменение. Ты ж завсегдатай (
), как мог пропустить?!
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1583
|
urban92 ·
19-Мар-10 12:41
(спустя 41 мин., ред. 21-Мар-10 14:55)
MАDHEAD писал(а):
как мог пропустить?!
Да я тему как только заметил так сразу и отписался . А уже всё изменено 
p.S.: зачем тему Michael Miller`а в архив скинул, а не удалил? Думаешь если добьёт кол-во, то обратно переместишь?
А по поводу темы, думал перевод побольше, а тут вон оно как 
MАDHEAD в заголовке запятую поставь поставь после фамилии
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
22-Мар-10 16:33
(спустя 3 дня)
urban92 писал(а):
в заголовке запятую поставь поставь после фамилии
Спасибо, добавил
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1583
|
urban92 ·
22-Мар-10 17:12
(спустя 39 мин.)
MАDHEAD писал(а):
Правила секса / The Rules of Attraction (Роджер Айвери / Roger Avary) [2002 г., драма, DVDRip] AVO (LeXiKC) + Original + Subs
Чё в "Погоне за Эми" делает  
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 11006
|
RussianGuy27 ·
22-Мар-10 17:13
(спустя 59 сек.)
LeXiKC
Добавил бы семпл своего голоса в инфо-блок
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3534
|
arvideo ·
22-Мар-10 17:40
(спустя 27 мин.)
Кстати, да. Сэмпл нужен.:)
|
|
|
|
MАDHEAD
Стаж: 17 лет Сообщений: 5192
|
MАDHEAD ·
22-Мар-10 18:44
(спустя 1 час 3 мин.)
urban92 писал(а):
Чё в "Погоне за Эми" делает
уже не делает
arvideo писал(а):
Кстати, да. Сэмпл нужен.
думаю LeXiKC предоставит самый зачётный семпл в ближайшее время 
|
|
|
|
LeXiKC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 238
|
LeXiKC ·
22-Мар-10 21:46
(спустя 3 часа)
Ага закину семпл только завтра:)
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
25-Мар-10 23:59
(спустя 3 дня)
почему дорожка в погоне за эми не подходит по времени? когда ее вставляешь идет рассинхрон.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 11006
|
RussianGuy27 ·
26-Мар-10 02:31
(спустя 2 часа 32 мин.)
LeXiKC
Ты семпл лучше залил бы на ютюб, а то на мультиапе быстро сдохнет
|
|
|
|
Flash237
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Flash237 ·
26-Мар-10 03:41
(спустя 1 час 9 мин.)
LeXiKC
Спасибо за ответ на счёт Футурамы,надеюсь когда-нибудь возьмёшься,а то многоголоска уши режет,лучше уж Ren-tvвешную смотреть(не знаю насчёт правильности,не ленгвист,хотя от Ren-tv далеко не божественна,заметно и не ленгвисту =) )
|
|
|
|
LeXiKC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 238
|
LeXiKC ·
26-Мар-10 06:04
(спустя 2 часа 22 мин., ред. 26-Мар-10 06:04)
Maninem
Посмотрю на днях.. А куда вставляешь? Вообще она под ДВД и ДВДрип. БДрип тогда еще не было. Надо будет подогнать под БД.
blackmaled81
Туда можно чисто звук заливать?
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 11006
|
RussianGuy27 ·
26-Мар-10 09:30
(спустя 3 часа)
LeXiKC
А залей туда семпл из фильма в твоей озвучке
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
26-Мар-10 10:36
(спустя 1 час 5 мин.)
LeXiKC
я в БД рип вставлял.
|
|
|
|
LeXiKC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 238
|
LeXiKC ·
31-Мар-10 21:28
(спустя 5 дней)
Озвучил Вечер с Кевином Смитом - CD3.
Продолжительность больше полутора часов.
Добавил сюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2687214
|
|
|
|
coool
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 498
|
coool ·
10-Апр-10 03:11
(спустя 9 дней, ред. 10-Апр-10 03:11)
LeXiKC
Большое Спасибо за перевод и озвучку "Тусовщиков из супермаркета" и "В погоне за Эми", и отдельная благодарность за озвучку "Вечера с Кевином Смитом", очень недурно получилось! 
А нет случайно в планах перевода нового фильма Кевина, "Cop Out"?
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1583
|
urban92 ·
10-Апр-10 04:53
(спустя 1 час 41 мин.)
coool писал(а):
А нет случайно в планах перевода нового фильма Кевина, "Cop Out"?
Кстати да уже появился DvDRip, хорошо бы было услышать
|
|
|
|
LeXiKC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 238
|
LeXiKC ·
10-Апр-10 08:55
(спустя 4 часа)
Cop Out я бы с удовольствием, но без английских титров не возьмусь!
И его вроде Декстер обещал перевести, или Винсент не помню точно..
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1583
|
urban92 ·
10-Апр-10 16:55
(спустя 8 часов)
LeXiKC писал(а):
И его вроде Декстер обещал перевести, или Винсент не помню точно..
Об этом писал Декст. То есть если он возьмётся ты не будешь переводить
|
|
|
|
LeXiKC
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 238
|
LeXiKC ·
11-Апр-10 17:02
(спустя 1 день)
Да видно будет, когда титры будут!
Без перевода фильм не останется думаю
|
|
|
|
Maninem
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 518
|
Maninem ·
11-Апр-10 17:27
(спустя 25 мин.)
LeXiKC
а В погоне за Эми то подгонишь дорожку под бд рип?
|
|
|
|
timyrovecTM
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 823
|
timyrovecTM ·
12-Апр-10 18:33
(спустя 1 день 1 час)
ждем перевод Двойной копец
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1583
|
urban92 ·
12-Апр-10 20:37
(спустя 2 часа 3 мин.)
timyrovecTM
А dvd откуда брать будем
|
|
|
|
