Постель, в которой ты спишь / The Bed You Sleep In
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 1 час 56 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый) ТК ТВ-6 (1999г.)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Джост / Jon Jost
В ролях: Том Блэйр (Tom Blair), Кейт Саннелла (Kate Sannella), Маршалл Гэддис (Marshall Gaddis), Брэд Шелтон (Brad Shelton), Эллен МакЛафлин (Ellen McLaughlin), Томас Моррис (Thomas Morris)
Описание:
Пишет Сергей Кудрявцев aka kinanet
«ПОСТЕЛЬ, В КОТОРОЙ СПИШЬ» (The Bed You Sleep In)
США. 1993. 117 минут.
Режиссёр Джон Джост (Jon Jost)
Автор сценария Джон Джост (Jon Jost)
Оператор Джон Джост (Jon Jost)
Композитор Эрлинг Уолд (Erling Wold)
В ролях: Том Блэйр (Tom Blair), Кейт Саннелла (Kate Sannella), Маршалл Гэддис (Marshall Gaddis), Брэд Шелтон (Brad Shelton), Эллен МакЛафлин (Ellen McLaughlin), Томас Моррис (Thomas Morris)
Премии: особое упоминание экуменического жюри в программе Форума нового кино на МКФ в Берлине
Оценка - 9 (из 10)
Экзистенциальная драма
Как иногда могут навредить ложные аннотации! Прочитав о том, что главными героями «утончённой фрейдистской драмы» являются «простой грубоватый хозяин лесопилки, поглощённый проблемами пошатнувшегося хозяйства, и его дочь, внезапно обвинившая отца в сексуальных притязаниях», зритель поневоле будет ждать непременно проникнутое преступным пороком действие и не обратит внимание также на слова относительно «одного из ведущих режиссёров американского независимого кино». Так что первые минут пятьдесят этого фильма даже самым терпеливым придётся явно несладко. Поскольку бесконечно длящееся и, более того, намеренно затянутое происходящее, вернее, наоборот, ничего-не-происходящее заставляет почти возненавидеть и городок где-то в штате Орегон, и лесопилку, и людей, которые на ней работают, и нудно решающего производственные вопросы главного героя, чья дочь долго не появляется (и не появится вообще!) на экране.
Лишь наиболее догадливые сообразят, что мы просто обязаны испытать физическую скуку и отвращение, наблюдая за существованием «медвежьего уголка по-американски». И уловят в целом ряде деталей язвительную насмешку автора (а Джон Джост действительно един во многих лицах - он сценарист, режиссёр, оператор и монтажёр) над стремлением Голливуда к «новой естественности» (в диалогах, например, упоминается фильм «И катит река свои воды» Роберта Редфорда). Или же почувствуют спор с усилиями прежних ниспровергателей морали и правил художественного приличия создать новую моду в мейнстриме на порочное и ужасное, которое таится в благостном и добропорядочном мирке обитателей каких-нибудь Твин Пиксов со своими лесопилками и дочерьми, обвиняющими отцов в сексуальном развращении.
Кстати, те, кто раньше не заметил подобной переклички с популярным опусом Дэвида Линча, должны среагировать на замену в озвученном письме дочери слова «папа» на имя Рей или хотя бы на предфинальное упоминание фамилии отца - Уайсс, чтобы окончательно убедиться, что Джост открыто издевается над линчевским персонажем из «Твин Пикса» - отцом Лоры Палмер - в исполнении актёра Рея Уайза. А ещё недобрым словом поминаются совы, в защиту которых выступают экологи, и лес в Орегоне запрещают рубить и перерабатывать на лесопилке - скоро придется её закрыть, что якобы и случилось в реальном местечке, где снималась эта лента, если верить одному из последних титров.
Однако всё это было бы лишь мелкими постмодернистскими играми - а Джон Джост, как американский наследник европейского кино от Жан-Люка Годара до Эрика Ромера, предпочитает, напротив, мыслить модернистски в области формы и классически в сфере содержания. И «поднимая провинциальный фарс до высот греческой трагедии, сознательно не даёт разъяснений по поводу виновности (или невиновности) главы семейства», по меткому замечанию нашего критика Андрея Хренова. Более того - некоторые кадры ближе к финалу создают удивительное ощущение подлинного катарсиса и, вопреки прежним впечатлениям, заставляют почувствовать невообразимую красоту и одухотворённость этого места на Земле, той «постели, в которой спишь».
Потому что провокационное название, на самом-то деле, обманчиво и говорит вовсе не о супружеском ложе со скандальным подозрением в инцесте между отцом и дочерью, а о самоистреблении человеческой цивилизации, которая превращает окружающий мир в мертвенный безлюдный пейзаж. В этом смысле герой, сыгранный Томом Блэйром, одним из любимых актёров Джоста, кончает жизнь самоубийством по той причине, что он ощущает свою экзистенциальную вину за надругательство над матерью-природой, то есть за самый трагический инцест бытия
Описание для простых парней и девчонок
скрытый текст
Постель, в которой спишь (The Bed You Sleep In)
Режисер: Джон Джост,
В ролях: Том Блэр, Эллен Маклаклен, Катрин Саннелла, Маршал Гаддиз, Томас Морис, Брэд Шелтон
Жанр: драма,
Страна производитель: США,
Ограничения: Детям до 16-ти
Кинокомпания: Complex Corporation Henry Rosenthal Production,
Год выпуска: 1993,
Продолжительность: 117 мин.
Содержание: Единственная дочь главных героев пишет загадочное письмо родителям: Я ненавижу себя, я ненавижу свое тело, я ненавижу секс. Мне только пятнадцать, но я знаю, что для меня уже все кончено. Рушатся все жизненные ценности, устои консервативной Америки. Драматический поворот в судьбе героев приводит к неожиданным последствиям... Открываются сокровенные тайны... Всякое насилие над правдой — это не только самоубийство лжеца, но и нож в спину всего человечества.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0106372/
Сайт режиссера
http://www.jon-jost.com/
Вики
http://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Jost
Статейка еще любопытная
http://www.stengazeta.net/article.html?article=1241 СЕКС ПОСЛЕ МАРКСИЗМА
ГЛАВНАЯ ТЕМА СОВРЕМЕННОГО ЗАПАДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КИНЕМАТОГРАФА
Спасибо
mantisse, therthe, bezumnypiero и boeing747m. Звук записан в 1999 году по каналу ТВ-6, шумы есть.
Спасибо
Akuli - он перевел минутный кусок фильма в середине, оставшийся вне тв-показа. На этот кусок даны 4 строки субтитров.
СЭМПЛ http://rapidshare.com/files/205363533/1.avi.html (это единственное, куда у меня работает http-upload)
Про саундтрек (дивный завораживающий техногенный и сайкоделик авангардный музон) я постила тут
http://community.livejournal.com/soundtrack_ru/436859.html
Качество: DVDRip by
asanisimasa (kg)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x336 (1.90:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1475 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg
RUS Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
ENG
ФИЛЬМЫ Jon Jost / Джона Джоста.
