Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Огни Ночной Пятницы, полный первый сезон / Friday Night Lights (Peter Berg) [2006, США, Драма, спорт, HDTVRip, Sub]

Страницы: 1


Spy19861 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 53	Spy19861 · 06-Фев-09 10:26 (16 лет 5 месяцев назад) Огни Ночной Пятницы, полный первый сезон / Friday Night Lights Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: Драма, спорт Продолжительность: ~43 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Peter Berg В ролях: Kyle Chandler, Connie Britton, Gaius Charles, Zach Gilford, Minka Kelly, Taylor Kitsch, Adrianne Palicki, Jesse Plemons, Scott Porter, Aimee Teegarden Описание: Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа «Диллон Хай» известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор между тем, что правильно и тем, что приведет к победе. Его жена Тэми, которая тоже работает в школе, часто выступает в роли голоса совести своему мужу. Пятничные ночные огни – сериал о дружбе и преданности, мечтах и провалах, любви и усердности. Доп. информация: Релиз группы OTHfilm Перевод: Narod28, katerinskaya, greys2008 Редакция: Sofia, Arletta, Aliento, lvz81, kotodessa, greys2008 Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624 x 352 (39:22), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1025 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~130.00 kbps avg Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 7.52 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
ibra Стаж: 19 лет Сообщений: 4	ibra · 11-Фев-09 01:25 (спустя 4 дня) [Цитировать] когда видет с переводом?
[Профиль] [ЛС]
dead_alone Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 96	dead_alone · 13-Мар-09 21:43 (спустя 1 месяц 2 дня) [Цитировать] Лучший из всех молодёжных сериалов, который я когда либо видел! Да и не только молодёжных ))))
[Профиль] [ЛС]
Klemlie Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12	Klemlie · 19-Мар-09 14:59 (спустя 5 дней) [Цитировать] Пилот что надо. Очень понравился! А вот вторую серию не могу скачать. Кто-нибудь раздайте, пжлста!=)
[Профиль] [ЛС]
Dr. Nik Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 19	Dr. Nik · 24-Апр-09 08:29 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать] "Огни Ночной Пятницы" - ппц перевод...
[Профиль] [ЛС]
Darck_Blade Стаж: 17 лет Сообщений: 4	Darck_Blade · 05-Май-09 22:04 (спустя 11 дней) [Цитировать] А чем те перевод не нравится? Оригинальное название Friday Night Lights...
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 24-Май-09 20:51 (спустя 18 дней) [Цитировать] Люди помогите пожалуйста!!!! Обьясните как качать?

sta88er Стаж: 17 лет Сообщений: 539	sta88er · 20-Июл-09 20:29 (спустя 1 месяц 26 дней) [Цитировать] Лучше бы звучало как "огни пятничной ночи". Само склонение уже часто используют, например, пятничный вечер.
[Профиль] [ЛС]
mikky83 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2	mikky83 · 29-Авг-09 07:55 (спустя 1 месяц 8 дней) [Цитировать] 1001 cinema начала релизить данный сериал, (Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) /Первый канал Беларусь/) Большое спасибо братьям славянам, теперь ждем чтоб выложили здесь :))
[Профиль] [ЛС]
dead_alone Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 96	dead_alone · 29-Авг-09 11:02 (спустя 3 часа) [Цитировать] Оу, хорошая новость))) Давно хотел его в озвучке глянуть и добавить к себе в коллекцию =)
[Профиль] [ЛС]
dead_alone Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 96	dead_alone · 29-Авг-09 19:31 (спустя 8 часов) [Цитировать] Mike-the-best Да и не надо, уже есть люди которые этим занимаются =) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2153534
[Профиль] [ЛС]
demasi Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 31	demasi · 05-Окт-09 16:40 (спустя 1 месяц 6 дней) [Цитировать] А есть с переводом? А то не охота читать эти субтитры(((
[Профиль] [ЛС]
Kilbeyn Стаж: 16 лет Сообщений: 23	Kilbeyn · 28-Дек-09 01:22 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 02-Янв-10 21:02) [Цитировать] огни пятничной ночи
[Профиль] [ЛС]
rusty_ronin Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 367	rusty_ronin · 03-Май-10 11:03 (спустя 4 месяца 6 дней) [Цитировать] фигасе.. Mogwai и EITS в саундтреке
[Профиль] [ЛС]
yellow river Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2	yellow river · 09-Ноя-10 18:50 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] собсна, на раздаче есть кто? закачка на нуле =/
[Профиль] [ЛС]
mensa Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 282	mensa · 14-Янв-11 21:30 (спустя 2 месяца 5 дней) [Цитировать] Какая ночь? В пятницу вечером не позже 19 проводятся школьные матчи по американскому футболу, откуда и название. Кто по-русски это время называет ночью?
[Профиль] [ЛС]
Джарлакс2009 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1363	Джарлакс2009 · 15-Янв-11 00:00 (спустя 2 часа 29 мин.) [Цитировать] есть вёб-дл 720р , уже подогал субтитры под него, будет ли кто качать и сидировать, то буду выкладывать.
[Профиль] [ЛС]
kadolam Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 72	kadolam · 15-Янв-11 00:40 (спустя 40 мин.) [Цитировать] Джарлакс2009 я вот как раз хотел сделать раздачу "озвучка + оригинал + сабы" в вебдл. Думаю, так будет удобнее всего для всех.
[Профиль] [ЛС]
Джарлакс2009 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1363	Джарлакс2009 · 15-Янв-11 08:14 (спустя 7 часов) [Цитировать] kadolam так и сабы сам сделаешь? а озвучка убогая ,как по мне ко всему сериалу, но для всех так конечно будет удобнее.
[Профиль] [ЛС]
kadolam Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 72	kadolam · 15-Янв-11 11:58 (спустя 3 часа) [Цитировать] Джарлакс2009 могу и сам сделать, но и от помощи не отказался бы я сам люблю субтитры, но для 720p релиза лучше сделать полный комплект.
[Профиль] [ЛС]
mensa Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 282	mensa · 15-Янв-11 17:21 (спустя 5 часов) [Цитировать] Хочу заметить, что перевод на русский в сабах всего, что имеет отношение к американскому футболу - отвратительный, но это почти всегда так. Не знаю, насколько это мешает понимать происходящее на экране, м.б. это и не так страшно. Запомнившиеся ляпы (там их десятки) - один из главных героев играет на позиции фулбэка, это нападающий вообще-то. Переводят всегда словом защитник Полученный первый даун, это, не вдаваясь в детали, продвижение по полю больше чем на 10 ярдов. Не имеет никакого отношения к счету. Переводят как заработано одно очко, или первые очки.
[Профиль] [ЛС]
digUmur Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 100	digUmur · 01-Дек-11 15:44 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Столько нелепого пафоса, как будто они не в бейсбол играют, а новый миропорядок во вселенной устанавливают. Смешно.
[Профиль] [ЛС]
Yoondjin Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2	Yoondjin · 24-Дек-11 21:57 (спустя 23 дня) [Цитировать] digUmur писал(а): Столько нелепого пафоса, как будто они не в бейсбол играют, а новый миропорядок во вселенной устанавливают. Смешно. это небейсбол!кадр.
[Профиль] [ЛС]
fdi32k6 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1	fdi32k6 · 28-Дек-11 19:18 (спустя 3 дня) [Цитировать] digUmur писал(а): Столько нелепого пафоса, как будто они не в бейсбол играют, а новый миропорядок во вселенной устанавливают. Смешно. если бы ты знал что спорт (а в особенности амер. футбол) значит для американцев, ты бы так не написал и тебе бы не было смешно. В штатах спорт- это религия, поэтому и такое отношение
[Профиль] [ЛС]
valedo58 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 911	valedo58 · 26-Апр-12 08:50 (спустя 3 месяца 28 дней) [Цитировать] 1 сезон в WEB-DL с озвучкой
[Профиль] [ЛС]
Клава Табуреткина Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 1	Клава Табуреткина · 16-Окт-15 18:30 (спустя 3 года 5 месяцев, ред. 16-Окт-15 18:30) [Цитировать] почему у меня ни чего не каЧается?????????????? зАКАЧКУ ЗАКРЫЛИ? У меня в первый раз такое. Что это?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы США и Канады

Loading...

Error