Ночные огни пятницы / Friday Night Lights
(1 сезон)
Год выпуска: 2006
Страна: USA
Жанр: Драма, Спорт
Продолжительность: серия ~45 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Peter Berg
В ролях: Kyle Chandler, Connie Britton, Aimee Teegarden, Zach Gilford, Gaius Charles, Taylor Kitsch, Scott Porter, Jesse Plemons, Adrianne Palicki, Derek Phillips, Minka Kelly, Brad Leland
Описание:
"Ночные огни пятницы" - это сериал о спорте и любви, о дружбе и преданности, успехах и поражениях, мечтах и надеждах.
Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Диллон, штат Техас. Средняя школа этого городка известна своей сильной командой по американскому футболу, а все его жители является ее преданными фанатами. Каждую пятницу во время футбольного сезона в городке проводится очередной матч. В это время жизнь здесь почти полностью останавливается - закрываются магазины, пустеют улицы - все жители собираются либо на стадионе, либо у экранов телевизоров, потому что все знают, что вечер пятницы - это время футбола, а футбол для Диллона – это все. Город живет и дышит только футболом. Город устраивает грандиозные вечеринки в честь футбольной команды и надеется, что когда-нибудь их команда заставить говорить о себе всю страну, и вся страна узнает о Диллоне, как об одном из лучших городов Америки, в котором живут люди, не теряющие надежды даже в самом отчаянном положении.
Вот и перед первой игрой очередного сезона в Диллоне обсуждают только одну тему: перспективы местной школьной команды по футболу. Все жители городка ожидают, что новый тренер Эрик Тейлор приведет команду к победе в национальном чемпионате. Это жесткий, строгий, но справедливый и добрый человек, который сразу же оказывается под большим давлением. Все, от местных газетчиков до торговцев автомобилями, от учителей до домохозяек – все ждут от нового тренера только побед. Тейлор знает свое дело, но ему часто приходится делать трудный выбор между тем, что правильно и тем, что может привести к победе.
Самые большие надежды все жители городка возлагают на ведущего игрока, нападающего и звезду "Пантер" Джейсона Стрита. Но происходит ужасная трагедия – во время матча Джейсон ломает позвоночник. У него отнимаются ноги и почти не работают руки. Означает ли это, что с надеждами на победу "Пантер" окончательно покончено? Жители городка в шоке от случившейся трагедии. Все требуют от нового тренера немедленно найти равноценную замену выбывшему из игры нападающему.
После поражения команды в очередном матче на бедного тренера обрушивается всеобщий гнев. По мнению фанатичных болельщиков, новый тренер виноват в том, что у игроков не было мотивации к победе. Тренер должен принять решение, кто станет новым нападающим - уже побывавший в этом качестве Вуду Татум или неопытный Мэтт Серезэн?
Мэтт после учебы в школе подрабатывает и в одиночку заботится о полусумасшедшей бабушке. Именно он, в конце концов, и становится новым квотербеком, новой звездой и надеждой команды. Это милый, добрый и чистый парень, которого не портит ни звездное место в команде, ни бесконечные проблемы в жизни, ни нереальное моральное давление со стороны фанатично болеющего города.
Среди героев сериала есть еще депрессивный нападающий Тим Риггинс. Заядлый алкоголик, местный мачо-казанова, который загоняет себя все глубже и глубже в яму. Есть Тайра Коллетт, девушка-борец, которой плевать на общественное мнение и которая всегда рассчитывает только на свои силы. Есть Смэш, для которого единственный путь выбиться в люди – стать звездой футбола и получить стипендию, и который идет на все ради этого. Есть Лайла Геррити, бывшая девушка Джейсона Стрита, которая не выдерживает испытания на верность.
Нового тренера во всем поддерживает его жена Тами – тонко чувствующая, бесконечно любящая, понимающая женщина, которая преподает психологию в этой же школе. Там же учится и их дочка Джули – замечательный подросток с обычными проблемами переходного возраста.
Доп. информация
Сериал "Ночные огни пятницы" основан на книге под названием "Ночные огни пятницы: город, команда, мечта" и на фильме, который вышел в 2004 году. Книга, опубликованная в 1990 году и написанная лауреатом Пулитцеровской премии Баззом Биссинджером, рассказывает о сезоне 1988 года футбольной команды "Пермианские Пантеры" средней школы города Одесса, штат Техас. Книга полностью основана на фактах. Но сериал скорее только отталкивается от событий, происходящих в книге. Действие в сериале перенесено в современность, появилось много новых героев, новых поворотов сюжета.
Одним из ведущих продюсеров и авторов сценария сериала стал Питер Берг – режиссер фильма, снятого по той же книге. Чтобы подробней изучить тему, Питер Берг провел целый футбольный сезон на стадионе, наблюдая за поединками школьных футбольных команд из Техаса. Для создания аутентичной обстановки на футбольном поле на съемки приглашали настоящих школьных тренеров.
Сериал "Ночные огни пятницы" – один из самых рейтинговых сериалов на американском телевидении. "Ночные огни пятницы" – это сериал, который мгновенно втягивает в свою атмосферу, где нет надуманных ситуаций и стандартных решений, где реалистичность достигает невероятной глубины.
"Ночные огни пятницы" – это необычные съемки, непривычные ракурсы камеры, потрясающее снятые моменты спортивных поединков. Это безупречные диалоги и глубоко прописанные персонажи, в которых от первой и до последней буквы веришь.
Премия "Эмми" Американской академии телевидения за лучший подбор актеров (Линда Лоуи, Джон Брэйс, Бэт Сепко) (2007). Также номинация на премию "Эмми" за лучшую режиссёрскую работу (Питер Берг) ( 2007) и лучший подбор актеров (2008).
Премия Ассоциации телевизионных критиков Америки за лучшую новую программу года, (2007 г.). Также 6 номинаций на премию Ассоциации телевизионных критиков в категории "индивидуальные достижения в драматическом сериале" (Конни Бриттон), "лучшее достижение в драматическом сериале", "лучшая программа года" ( 2007, 2008, 2009 гг.).
Премия "Image Award" за лучшую режиссёрскую работу (Сейт Манн), 2008 г.
Премия Гильдии монтажеров за лучший монтаж часового сериала (США, 2007).
Номинация на премию "Выбор народа" за лучшую песню в саундтрэке (Killers "Read My Mind"), 2008 г.
Номинация на премию "Золотой спутник" Международной академии прессы за лучший телевизионный драматический сериал (США, 2007 г.).
2 номинации на премию "Выбор подростков" в категории "лучший актёр" (Тэйлор Китш) и "самое захватывающее ТВ-шоу" (США, 2007, 2008).
3 номинации на премию Американской гильдии писателей в категории "лучший сценарий драматического сериала" (США, 2007, 2008, 2009 гг.)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, ~903 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио RUS: mp3 CBR, 48 kHz, 2ch joint stereo, 128 Kbps
Аудио ENG: mp3 VBR, 48 kHz, 2ch joint stereo, 160 Kbps
Релиз группы
Над релизом работали: vitaly3 (рип звука),
herto (сведение),
Brother Micro,
Faker020285
Отдел дубляжа лицензионных программ. Минск, 2009 год
Рип звука с "Первого национального телеканала" (Беларусь)
Все раздачи сериала
1-й сезон выложен полностью!
28.08.2009 - добавлены 01-04 серии
02.09.2009 - добавлены 05-08 серии
09.09.2009 - добавлены 09-12 серии
22.09.2009 - добавлены 13-16 серии
05.10.2009 - добавлены 17-22 серии
А то я тоже пишу на всякий случай. 
