shellgen · 19-Мар-08 01:20(17 лет 3 месяца назад, ред. 17-Май-08 09:34)
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит / Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street HDRip-AVC 2.2Gb тут... Год выпуска: 2007 Страна: США, Великобритания Жанр: мюзикл, криминал, триллер, драма, Продолжительность: 1h56m21s Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Английские субтитры: есть Режиссер: Тим Бартон В ролях: Джонни Депп
Хелена Бонем Картер
Алан Рикман
Тимоти Сполл
Саша Барон Коэн
Джэми Кэмпбелл Бауэн
Лаура Мишель Келли
Джэйн Вайзенер
Эд Сандерс
Грейси Мэй Описание: Never Forget. Never Forgive. Когда-то в Лондоне жил молодой и наивный брадобрей Бенджамин Баркер. Он был женат на прелестной женщине по имени Люси, которая родила ему такую же прелестную дочку. На его беду, прелесть его жены также оценил сластолюбивый судья Терпин — и отправил Бенджамина Баркера на пожизенную каторгу, чтобы без помех овладеть его женой. Женщина, не выдержав позора, отравилась мышьяком, а маленькую дочь Баркера, Джоанну, судья забрал к себе и удочерил — возможно, чтобы успокоить свою совесть. Пятнадцать лет спустя Баркер бежал с каторги, под именем Суини Тодда добрался до Лондона — и не нашел у себя дома ни жены, ни дочери. Миссис Ловвет, хозяйка маленькой пекарни этажом ниже, вначале не узнавшая его, рассказала ему его собственную историю. Тодд был уничтожен и поклялся страшно отомстить своим обидчикам — судье Терпину и приставу Бэмфорду, который помогал судье в его недостойных делах. По совету миссис Ловвет, не скрывающей своей привязанности к беглецу, он вернулся к своему прежнему ремеслу — снова стал брадобреем в надежде когда-нибудь заполучить к себе в заведение судью и прикончить его. Доп. информация: Собрал для себя рип этого замечательного мюзикла. Изначально планировал также включить русскую дорогу в стерео, но послушал все доступные на данный момент варианты "профессиональных" переводов, включая те, в которых переведены только диалоги... отказываюсь распространять эту картину с любым из вышеуказанных русских аудиорядов. Все переводчики умудрились потрясающим образом только на переводе диалогов испортить фильм. Не дружите с английским? Не любите читать субтитры? Вообще не смотрите этот фильм. Интонации, акценты... это всё неотъемлемая часть картины, без оригинального звука от мюзикла ничего не остаётся. ИМХО.
В любом случае запаса достаточно, чтобы пересобрать рип под 1/3 от DVD5, где-то 70Mb - место для русской дороги, в AAC-HE будет вполне слушабельно. Надо больший битрейт - можно из AC3 CBR 448Kbit оригинальной сделать vbr ~320Kbit AAC-LC. С переменным битрейтом у AAC будет достаточный запас, чтобы сохранить все прелести 6Ch AC3 448Kbit. Приятного просмотра! Качество: DVDRip-AVC (DVD R1) Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3 6Ch Видео: 720x400 @ 740x400 DAR 1.85 @ 23,97fps ~1196Kbps Аудио English: AC3 DD 5.1 CBR 448Kbps SAMPLE
Скриншоты
Интересные факты
Первоначально, на место режиссера было решено назначить лауреата премии Оскар Сэма Мендеса.
Рассел Кроу долгое время рассматривался в качестве основного претендента на роль Суини Тодда.
Все без исключения актеры прошли предварительное прослушивание у автора мюзикла Стивена Сондхейма.
Первой исполнительницей роли миссис Лаветт в мюзикле стала знаменитая Энджела Лэнсбери. В фильме Бартона её играет Хелена Бонэм Картер, победившая Аннетт Бенинг и Тони Коллетт.
Кристофер Ли — один из немногих среди актеров фильма, имевший музыкальное образование и оперную подготовку, (кроме актрис мюзиклов Джейн Вайзнер и Лауры Мишель Келли) был уволен из проекта. По официальной версии, съемки эпизодов с его персонажем не укладывались в съемочный график.
Во время съемок дочь Джонни Деппа попала в больницу в критическом сотоянии. Деппу пришлось дежурить у постели больной до тех пор, пока состояние девочки не улучшилось. На это время съемки фильма были приостановлены.
Сын режиссёра - Билли Рэй появляется в фильме. В сцене на пляже „By The Sea“ он играет у песочной крепости.
Из-за участия Тима Бёртона в рекламной кампании фильма, младшая дочь режиссера, родившаяся в декабре, около четырех месяцев была безымянной. По решению обоих родителей, перед тем, как назвать дочь, Бёртон должен был некоторое время побыть с ней, чтобы выбрать наиболее подходящее имя.
Саша Барон Коэн, при подготовке к роли итальянского брадобрея Пирелли, брал уроки обращения с опасной бритвой у настоящего цирюльника.
Съемки фильма заняли три месяца.
Практически нигде в рекламных материалах не упоминалось, что «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» является мюзиклом. Только в одном рекламном ролике фильма (из четырех) имеет место фрагмент, где Джонни Депп поет. За неделю до премьеры был выпущен международный рекламный ролик, также содержащий музыкальные номера.
Ряд штатов Среднего Запада США (Миннесота, Висконсин, Иллинойс, Огайо, Айова, Северная Дакота) отказались прокатывать фильм по причине несогласия с расценками прокатной компании.
Прическа Суини Тодда одновременно похожа на прическу Людвига ван Бетховена и Невесты Франкенштейна в исполнении Эльзы Ланчестер. Сам Бёртон называет также в качестве источника вдохновения прическу Хамфри Богарта в фильме «Возвращение Доктора Х»
На грим каждого из актеров, исполняющих главные роли, каждый день уходило порядка 90 минут.
Бутафорская кровь, использованная на сьемках, на самом деле обладает приторно сладким вкусом и имеет оранжевый цвет. Сделано это было отчасти потому, что актер Джонни Депп боится вида крови.
Финал фильма отсылает к иконографической композиции оплакивания Христа (т.н. пьета).
Русское прокатное название фильма «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» не совсем точно отражает содержание фильма. Главный герой занимается не парикмахерским искуством, а только бритьем своих клиентов.
AlbertMamonov
Пожалуйста! О, нет... Бедросыча не пускать ни под какими предлогами! М-да, получится что-то вроде "Сеня Фёдоров, маньяк-цирюльник с улицы Морской"
Прокат фильма в России осуществляет компания Каро Фильм. В декабре 2007 русскоязычными livejournal-сообществом посвященным Тиму Бёртону и неофициальным сайтом Джонни Деппа в компанию-прокатчик была направлена петиция, призывавшая Каро Фильм по возможности воздержаться от полного дублирования фильма, и заменить дубляж в музыкальных номерах субтитрами. А также сменить планируемое прокатное название «Суини Тодд: маньяк — парикмахер» на более близкое оригиналу и соответствующее сюжетной канве фильма. Компания прокатчик частично отклонила петицию. Премьера фильма в России, первоначально намеченая на 6 марта 2008 года, по неизвестным причинам была перенесена на 10 апреля. В конце января стало известно официальное прокатное название фильма: «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» , не совсем верное, по сути, являющееся калькой с оригинального названия. Выпуск русскоязычной версии картины на DVD запланирован на 29 апреля 2008 года (релиз осуществляет Universal Pictures Rus).
Если честно, то я не думал, что название могли всерьёз перевести как "маньяк-парикмахер". Страшно после этого даже предположить, что там наворотят по тексту... И какие впечатления оставит после себя картина в таком переводе.
shellgen
Персональное тебе спасибо за столько прекрасный фильм, в таком прекрасном исполнении.
Оригинал и субтитры, только так нужно смотреть этот фильм.
Я потрясен, я поражен, это лучшее что я видел за последнее время.
Зрелище которое наполняет человека, зрелище, которое пугает человека, зрелище которое поражает человека. Голоса, музыка, всё прекрасно. У меня нет слов.
Еще раз, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО, за такой бесконечно качественный релиз. shellgen - The Best P.S. Огромная просьба модерам закрепить этот релиз в шапке.
@_lex
Спасибо за отзыв!
+1 Спасибо Тиму Бартону! Не уверен, что стоит закреплять эту тему в шапке, всё таки с матрёшкой многие не дружат, ссылаясь на несовместимость с бытовыми плеерами. А кто знает и любит качество - IMO найдут. А если закрепить - опять начнётся флуд, типа что за дурацкий формат, с чем уже не раз сталкивался. P.S.: Слепил mini-FAQ по просмотру AVC, добавлено в первый пост.
shellgen
Дело не только в несовместимости с бытовыми плеерами. У меня, например, матрешку просто комп не тянет, но конкретно с этим фильмом проблем почему-то не возникло. ИМХО, закрепить все-таки стоит - всякие там Астериксы висят, а новый Бёртон в хорошем качестве, наверное, все-таки большего стоит...
За релиз спасибо огромное!
Мюзикл шикарен. Смотреть его надо ТОЛЬКО в оригинальной озвучке, иначе потеряете половину впечатлений от просмотра (благо сабы прилагаются).
Правда, не понял, почему его величают "парикмахером", когда он цирюльник.
Релизеру - спасибо! ЗЫ: релиз действительно надо бы в топы поместить, он того заслуживает.
PossiblePsychologist
Матрёшка это только обёртка, сложность может вызывать кодек, его хоть в avi кинь, он будет тормозить, если комп-ер не тянет. Тут невысокий bitrate и аудио я не трогал, оставил в неприкосновенном AC3 448Kbit. AAC намного сложнее декодировать, особенно AAC-HE. FitzGerald
В прокат этот фильм поступит именно с таким названием... ещё ладно, изначально был "маньяк-парикмахер". потом к счастью одумались. Всем пожалуйста! Приятного просмотра!
Alanar sto_pudov
Пожалуйста! JonNY B
У меня шнурок перекинут от ПК к ТВ и от ПК к акустике. Выбор смотреть через плеер замыленную картинку или через шнурок в нормальном качестве. TruLapoTb
Пожалуйста...
Все на месте, сам остаюсь 24/7 ...
Большое спасибо за фильм и за оригинальный звук!!!
Цитата:
[*] Первой исполнительницей роли миссис Лаветт в мюзикле стала знаменитая Энджела Лэнсбери. В фильме Бартона её играет Хелена Бонэм Картер, победившая Аннетт Бенинг и Тони Коллетт.
Corellon Larethian Gedemin vaol
Пожалуйста! Актёрский состав - действительно то, что надо! Смотреть этот фильм с войсовером или тем более дубляжом не вижу смысла вообще, лучше вообще обойти этот мюзикл стороной. Только с субтитрами или никак.
Друзья, подскажите в чем может быть дело.
В трее, как и написано, появляется иконка "Haali Media Splitter". В нём в качестве субтитров выбрано Russian, но субтитры не выводятся, хотя всё остальное - звук, изображение - в порядке.
petro1802
Пожалуйста! gor_real
Если вы смотрите через media player classic, то убедитесь, что в настройках стоит вывод видео через DirectShow v7 или v9, через overlay субтитры не рендерятся. Alexcoxy
На вкус и цвет...
Большое пожалуйста!
Такая проблема - не отображаются русские субтитры.
Точнее даже не отображаются... а WMedia тупо виснет, когда ставлю их. С англ все норм, включаются, выключаются. звук, изображение, все ок. никаких проблем...
А как только ставлю русские субт - все. плеер виснет..
что делать?
Можно сделать такую же публикацию только с AVI разрешением, чтобы посмотреть на бытовом плеере?!?!?!?! С английскими субтитрами.
Сам не обещаю. Возможно когда появится HD исходник. Могу предложить выложить отдельно на рапиду сабы, их можно положить в одну папку с любым релизом с трекера и смотреть на железке.
Alex_Venom писал(а):
Такая проблема - не отображаются русские субтитры.
Точнее даже не отображаются... а WMedia тупо виснет, когда ставлю их. С англ все норм, включаются, выключаются. звук, изображение, все ок. никаких проблем...
А как только ставлю русские субт - все. плеер виснет..
что делать?
Выход один - другой плеер. Ну туп WMP несмотря на все внешние навороты и удобства... Внутри увы туп как пробка.
как?!
я еще не поблагодарил камрада shellgen'a за это замечательный фильм?!
непорядок! биг сенкс, shellgen! качество, сабы - все на высшем уровне!
от-лич-но! ЗЫ
а фильм замечателен, красив чертовски, дьявольски кровав, ироничен по-бартоновски, джоннидепповски оригинален а не для всех - так это само собой
каждый видит свое
иногда вИдения совпадают
но лишь иногда...
Только что вернулся из кинотеатра Данное "произведение" - самое мерзкое, что я видел за последние года 3 минимум) До сих пор не могу отделаться от ощущения, что мне нагадили в мозг)))
Огромное спасибо shellgen ! Фильм супер , качество супер , сабы - в тему , вообщем отличный релиз ! Хотелось бы узнать будут ли ещё какие-нибудь фильмы подобного качества ?
BooKWORM_The triskelon sajna333 SnuRR Jaguar1830
Большое спасибо за отзывы! Фильм снимался однозначно не для всех и понятен не каждому. Не ходите смотреть его в кино, русской озвучкой картину можно только испортить.Jaguar1830
См. мои раздачи, формат для меня стандартный.
