Невыносимая лёгкость бытия / The Unbearable Lightness of Being
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 02:52:36
Перевод:
Любительский (одноголосый) - сэмпл [url=http:// СПАМ тут или тут
Русские субтитры: нет
Режиссер: Филип Кауфман /Philip Kaufman/
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис /Daniel Day-Lewis/, Жюльет Бинош /Juliette Binoche/, Дерек Де Линт /Derek De Lint/, Эрланд Йозефсон /Erland Josephson/, Павел Ландовский /Pavel Landovsky/, Стеллан Скарсгард /Stellan Skarsgard/, Доналд Моффэт /Donald Moffat/, Томек Борк /Tomek Bork/, Лина Олин /Lena Olin/, Даниэль Ольбрыхский /Daniel Olbrychski/
Описание: Превосходная экранизация романа Милана Кундеры об обычном чешском враче, чуждающемся политики, но не женщин, коих у него множество. Однако Пражская весна 1968 года гусеницами советских танков проезжает и по его жизни. Кто-то воспринимает фильм ловкой эротической спекуляцией на жгучую тему, другим он кажется точным слепком мятущегося сознания современного интеллектуала, тонким и изысканным зрелищем. (Иванов М.)
7.3/10 (8,697 votes)
Награды: 1989 — Оскар. Номинирован в категориях:
Лучшая операторская работа — Свен Нюквист
Лучший сценарист (адаптация) — Филип Кауфман, Жан-Клод Каррьер
О романе:
Невыносимая легкость бытия (Чешское название: Nesnesiteln á lehkost byt í) — роман Милана Кундеры, написанный в 1982 году и впервые опубликованный в 1984 во Франции. Действие происходит в 1968 году в Праге.
Согласно Кундере, бытие полно невыносимой легкости, потому что каждый из нас живёт всего один раз: «Einmal ist Keinmal» (нем. «единожды — все равно что никогда», то есть «то, что произошло однажды могло совсем не происходить»). Значит каждая жизнь несет в себе таинственную случайность, каждое наше действие не может полностью предопределить наше будущее. Любой выбор не отягощен последствиями, а потому не важен. В тоже время наши действия становятся невыносимыми, если задумываться о их последствиях постоянно, потому жизнь можно охарактеризовать как «Невыносимую легкость бытия».
Некоторые критики относят это произведение к постмодернизму.
Первое издание на чешском языке вышло в 1985 году издательском доме «68 издателей» (Торонто). Во второй раз на чешском языке книга вышла в октябре 2006 года, в Брно (Чехия), спустя 18 лет после Бархатной революции (до тех пор Кундера не признавал её).
Персонажи:
Томаш — опытный хирург.
Тереза — молодая жена Томаша
Сабина — подруга Томаса и его любовница.
Франц — любовник Сабины.
Прочитать роман можно [url=http://literatura.prag.ru/Milan Kundera.htm]тут[/url]
О Милане Кундера читайте тут
Доп. информация: Рип сделан с
этого DVD9 от Criterion.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1602 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио:
(русский и английский) 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
