Юная революционерка Утэна / Shoujo Kakumei Utena
Год выпуска: 1997
Страна: Japan
Жанр: сёдзё, мистика, юри
Продолжительность: 39 серий по 24 мин.
Перевод: Любительский (одноголосый)
Релиз: NAG
Русские субтитры: есть
Режиссер: Икухара Кунихико
Хардсаб: в опенинге/эндинге
Описание: Утэ́на Тэ́ндзё — учащаяся Академии Отори, привилегированного учебного заведения закрытого типа. Утэна носит на правой руке кольцо, доставшееся ей в детстве от таинственного принца. Она пытается найти этого принца. Заступившись за честь своей подруги Вакабы, Утэна обнаружила, что кольцо, которое она носит, даёт ей право на участие в дуэлях на Арене Дуэлей. Утэна выясняет, что победителю в дуэли достаётся в качестве награды «Невеста роза», Анфи Химэмия. Анфи также учится в Академии. Каждый из членов Школьного Совета верит, что победив всех участников, он сможет «принести в мир революцию», реализовать свои тайные желания по обустройству как своей жизни, так и общества в целом.
Список серий:
01. The Rose Bride
02. For whom the Rose Smiles
03. On the Night of the Ball
04. The Sunlit Garden – Prelude
05. The Sunlit Garden – Finale
06. Beware, Nanami-sama!
07. Unfulfilled Juri
08. The Great Curry High Trip!
09. The Castle Said to Hold Eternity
10. Nanami`s Precious One
11. Gracefully Cruel; The One who Picks the Flower
12. Perhaps for Friendship`s Sake
13. Plotting a Locus
14. The Boys of the Black Rose
15. Landscape Framed by Kozue
16. The Cowbell of Happiness
17. Thorns of Death
18. Mitsuru`s Growing Pains
19. Song of a Fallen Kingdom
20. Wakaba Hath Flourished Verdantly
21. Troublesome Insects
22. Nemuro Memorial Hall
23. Qualifications of a Duelist
24. The Secret Nanami-sama Diary
25. Our Eternal Apocalypse
26. Miki`s Nest Box
27. Nanami`s Egg
28. Whispers in the Darkness
29. Azure Blue Paler than the Sky
30. The Barefoot Girl
31. Her Tragedy
32. Romance of the Dancing Girls
33. The Prince who Runs though the Night
34. The Seal of the Rose
35. The Love that Blossomed in the Winter
36. And in the Night the Gates Opened
37. The One that will Revolutionize the World
38. The Ends of the World
39. Someday, We`ll Shine Together
Доп. информация:
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=309
В опенинге и эндинге есть английский хардсаб с текстами песен, в самих сериях он отсутствует, так что я не могу считать его полноценными сабами и указывать в описании
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: avc1
Видео: 720х544
Аудио:
192 kbit/s
Audio1: a52 48000Гц 2 канал(а/ов) (Russian)
Audio2: a52 48000Гц 2 канал(а/ов) (Japanese)
Отличия от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=87901 :
- наличие закадрового перевода;
- подходящие по таймингу русские субтитры;
- больший размер кадра (640x480 там, 720х544 тут)
Похожие раздачи:
Юная революционерка Утена / Shoujo Kakumei Utena раздача от Macross
Юная революционерка Утэна: Конец Света юности / Revolutionary Girl Utena: The Adolescence of Utena / Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku раздача от xelax
Утена: Апокалипсис юности / Shoujo Kakumei Utena: Adolescence Mokushiroku раздача от Macross
Если вы мне скинете в личку свои IP, могу понастраивать вручную 
