Одинокие сердца / Однажды в Калифорнии / The O.C. / Сезон: 2 / Серии: 1-24 из 24 (Иэн Тойнтон, Майкл Ланж, Майкл Фреско) [2004-2005, США, драма, мелодрама, комедия, WEB-DL 1080p] MVO (СТС) + Original + Sub Eng

1. Второе русскоязычное название сериала - «Однажды в Калифорнии». Канал НТВ транслировал сериал под названием «Однажды в Калифорнии» в ночное время; затем сериал нашёл место в сетке вещания телеканала СТС, где начал показываться с марта — показ сериала был прерван в конце мая, причины не разглашаются. Позже телеканал возобновил показ ночью, но в конце сезона вновь прервал. Но озвучка НТВ=СТС.
   
2. Название фильма было переведено на русский как «Одинокие сердца». Этот вариант сохранил изначальную монограмму «ОС». Однако в оригинале «OC» = Orange County - графство Орандж, престижный район Калифорнии, где и происходит действие.
   
3. Райана Этвуда мог сыграть Чад Майкл Мюррей.
   
4. Миша Бартон была приглашена на роль Мариссы Купер без проб. Она единственная актриса из молодых исполнителей в сериале, возраст которой соответствовал возрасту её персонажа.
   
5. 'О.С. - Одинокие сердца' стали популярны в пятидесяти странах, а второй и третий сезоны только в США посмотрели шесть миллионов человек.
   
6. Продюссеры планировали снять семь сезонов, но после третьего рейтинг ленты стал падать и сериал закрыли.
   
7. Герой Адама Броди - Сет Коэн - во многом списан с главного продюссера и сценариста сериала Джоша Шварца.
   
8. Бенжамин МакКензи и Миша Бартон, Адам Броди и Рейчел Билсон, как и их герои, встречались между собой в реальной жизни.
   
9. Адам Броди на самом деле (в отличии от своего героя) очень боится плавать на лодке. На съемках его заменял сорокалетний каскадер.
   
10. 'О.С.' снимался в местечке Манхэттен-Бич. Это в сорока километрах от Ньюпорт-Бич, в котором живут герои сериала.
    
11. Первыми на роли были утверждены Питер Галлахер (Сэнди) и Миша Бартон (Марисса), Райана же нашли в последнюю минуту.
    
12. Адам Броди (Сет) всего лишь на 14 лет младше своей «экранной мамы» Келли Роуэн.
    
13. В сериале есть масса отсылок к «Шестому чувству» и «Звонку». Примечательно то, что в «Шестом чувстве» играла Миша Бартон, а в «Звонке» Адам Броди.
    
14. Примечательно, что с этим сериалом связан один из рекордов, установленных каналом «Фокс»: премьерная серия привлекла в США к просмотру 7,4 миллиона зрителей.
    
15. В одной из серий герой Адама Броди (Сет) говорит о фильме «Летние Любовники». В этом фильме играл Питер Галлахер, исполнитель роли Сэнди.
    
16. Второе имя Сета - Изекиль (Ezekiel).
    
17. В раннем варианте сценария Райан Этвуд приходился внебрачным сыном Сэнди Коэну.
    
18. Адам Броди первоначально прослушивался на роль Райана.
    
19. 28 октября 2004 года в Ньюпорт Бич всему составу сериала был вручён ключ от города.
    
20. Мелинда Кларк и Рэйчел Билсон были сначала только приглашёнными звездами, но благодаря высокой популярности их персонажей, они были включены в основной состав.
    
21. Мелинда Кларк прослушивалась на роль Кирстен Коэн.

S2.E01 ∙ The Distance
S2.E02 ∙ The Way We Were
S2.E03 ∙ The New Kids on the Block
S2.E04 ∙ The New Era
S2.E05 ∙ The SnO.C.
S2.E06 ∙ The Chrismukkah That Almost Wasn't
S2.E07 ∙ The Family Ties
S2.E08 ∙ The Power of Love
S2.E09 ∙ The Ex-Factor
S2.E10 ∙ The Accomplice
S2.E11 ∙ The Second Chance
S2.E12 ∙ The Lonely Hearts Club
S2.E13 ∙ The Father Knows Best
S2.E14 ∙ The Rainy Day Women
S2.E15 ∙ The Mallpisode
S2.E16 ∙ The Blaze of Glory
S2.E17 ∙ The Brothers Grim
S2.E18 ∙ The Risky Business
S2.E19 ∙ The Rager
S2.E20 ∙ The O.C. Confidential
S2.E21 ∙ The Return of the Nana
S2.E22 ∙ The Showdown
S2.E23 ∙ The O.Sea
S2.E24 ∙ The Dearly Beloved

1. За основу взят The.O.C.S02.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-Web4HD - 100.88 гб 2. Озвучка СТС взята из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1488550
Работа со звуком синхронизация под WEB-DL AORE за что ему огромное спасибо!!!!
3. Пропуски перевода начало серии в каждом эпизоде "В предыдущих сериях..." (30-35 сек.)
Без перевода (E01,13,16,17,19,21,23)
В этих перевод есть (E02-12,14,15,18,20,22,24)

Общее
Уникальный идентификатор : 12164410601933753959670150410979977766 (0x926C7BF57BE1B50602E259E59C72A26)
Полное имя : D:\Сериалы\The.O.C.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.MVO.CTC\The.O.C.S02E01.The.Distance.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,36 Гбайт
Продолжительность : 43 мин. 42 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 14,3 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-08-24 18:40:01 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 мин. 42 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 13,8 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 4,23 Гбайт (97%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2623 d5b2374
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 43 мин. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,0 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO СТС
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 43 мин. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,0 Мбайт (2%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 43 мин. 2 с.
Битрейт : 80 бит/сек
Частота кадров : 0,361 кадр/сек
Число элементов : 932
Размер потока : 25,4 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет