Женщина в белом / The Woman in White Страна: США Студия: Warner Bros. Жанр: драма Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:48:57 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Годфри / Peter Godfrey Композитор: Макс Штайнер / Max Steiner В ролях: Элинор Паркер / Eleanor Parker ... Лорa Фэрли / Энн Катерик Гиг Янг / Gig Young ... Уолтер Хартрайт Алексис Смит / Alexis Smith ... Мэриан Голкомб Сидни Гринстрит / Sydney Greenstreet ... граф Алесандро Фоско Агнес Мурхед / Agnes Moorehead ... графиня Фоско Джон Эбботт / John Abbott ... Фредерик Фэрли
Джон Эмери / John Emery ... сэр Персиваль Глайд
Курт Боис / Curt Bois ... Льюис
Эмма Данн / Emma Dunn ... миссис Веси
Мэттью Болтон / Matthew Boulton ... доктор Невин
Анита Шарп-Болстер / Anita Sharp-Bolster ... миссис Тодд Описание: По мотивам романа Уилки Коллинза. Прогуливаясь поздно вечером от железнодорожного вокзала к поместью Лиммеридж, куда его наняли преподавать рисование, Уолтер Хартрайт встречает испуганную женщину в белом, исчезающую при приближении экипажа. Мужчина в экипаже говорит, что они разыскивают женщину, недавно сбежавшую из близлежащего приюта для душевнобольных. В поместье же гостя ожидал радушный приём и немалое удивление – ведь наследница состояния семьи Фэрли, Лорa, оказалась как две капли воды похожа на ночную испуганную женщину...Фильмография Элинор ПаркерБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев Работа со звуком, реавторинг DVD и раздача исходного DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, exact, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, il68k, Clarets, voostorg, tudakuda, surzhoks, ULKESH, Филин-007, Wrobel, vitolinform, cementit, sapog1960, Mc-Nabbs, Euroxit, oldeuboi Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, 1522 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : N:\РАЗДАЧИ\The Woman in White 1948\The Woman in White (1948).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 1 920 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 1 522 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.207
Размер потока : 1,16 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 150 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
