Женщина в белом / The Woman in White
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:48:51
Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Яковлев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Годфри / Peter Godfrey
В ролях:
• Элинор Паркер - Лорa Фэрли / Энн Катерик
• Гиг Янг - Уолтер Хартрайт
• Алексис Смит - Мэриан Холкомб
• Сидни Гринстрит - граф Алесандро Фоско
• Агнес Мурхед - графиня Фоско
• Джон Эбботт - Фредерик Фэрли
• Джон Эмери - сэр Персиваль Глайд
Описание: Экранизация романа Уилки Коллинза.
Прогуливаясь поздно вечером от железнодорожного вокзала к поместью Лиммеридж, куда его наняли преподавать рисование, Уолтер Хартрайт встречает испуганную женщину в белом, исчезающую при приближении экипажа. Мужчина в экипаже говорит, что они разыскивают женщину, недавно сбежавшую из близлежащего приюта для душевнобольных. В поместье же гостя ожидал радушный приём и немалое удивление – ведь наследница состояния семьи Фэрли, Лорa, оказалась как две капли воды похожа на ночную испуганную женщину…
3 wins
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
За появление чистого голоса огромная благодарность:.
Магда, Lafajet, jasenka, exact, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, il68k, Clarets, voostorg, tudakuda, surzhoks, ULKESH, Филин-007, Wrobel, vitolinform, cementit, sapog1960, Mc-Nabbs, Euroxit, oldeuboi и Алексей Яковлев
Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 13, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/fmph4g
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
DVDInfo
Title: The Woman in White
Size: 4.34 Gb ( 4 554 400,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:48:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
