Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда / Star Wars: Episode IV - A New Hope (Джордж Лукас / George Lucas) [1977, США, фантастика, боевик, фэнтези, приключения, WEB-DL 2160p, SDR] 3x Dub + 3x MVO + 2x DVO + 11x AVO + 3x VO + 3x Ukr + Original (Eng) + Sub (Rus, Ukr, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » UHD Video
 

arxivariys

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 7862

arxivariys · 26-Май-25 23:46 (1 месяц 3 дня назад, ред. 26-Май-25 23:51)

Звёздные войны: Эпизод 4 - Новая надежда / Star Wars: Episode IV - A New Hope
Страна: США
Студия: Lucasfilm, Twentieth Century Fox
Жанр: фантастика, боевик, фэнтези, приключения
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 02:04:44
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) CPIG
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) SDI Sun-Studio Russia
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Киностудия им. М.Горького
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) РТР / Лазер видео
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) П. Гланц и И. Королёва
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) В. Горчаков
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев ранний
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) А. Михалев поздний
Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) Л. Володарский
Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) А. Кашкин
Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый) М. Латышев
Перевод 19: Авторский (одноголосый закадровый) Лёша-прапорщик
Перевод 20: Одноголосый закадровый В. Жучков
Перевод 21: Одноголосый закадровый Е. Байков
Перевод 22: Одноголосый закадровый В. Белов
Субтитры: русские (2xforced, 3xfull, 2xCommentary), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH, 2xCommentary)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas
В ролях: Марк Хэмилл, Харрисон Форд, Джеймс Эрл Джонс, Алек Гиннесс, Кэрри Фишер, Питер Кашинг, Энтони Дэниелс, Кенни Бейкер, Питер Мейхью, Дэвид Праус
Описание: Татуин. Планета-пустыня. Уже постаревший рыцарь Джедай Оби Ван Кеноби спасает молодого Люка Скайуокера, когда тот пытается отыскать пропавшего дроида. С этого момента Люк осознает свое истинное назначение: он один из рыцарей Джедай. В то время как гражданская война охватила галактику, а войска повстанцев ведут бои против сил злого Императора, к Люку и Оби Вану присоединяется отчаянный пилот-наемник Хан Соло, и в сопровождении двух дроидов, R2D2 и C-3PO, этот необычный отряд отправляется на поиски предводителя повстанцев – принцессы Леи. Героям предстоит отчаянная схватка с устрашающим Дартом Вейдером – правой рукой Императора и его секретным оружием – «Звездой Смерти».
imdb | kinopoisk | Сэмпл
Тип релиза: WEB-DL 2160p [Star Wars (1977) (2160p MA WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Dub, CPIG|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, SDI Sun-Studio Russia|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Киностудия им. М.Горького|
Аудио 4: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |MVO, Карусель|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, Киномания|
Аудио 6: Russian FLAC / 2.0 / 48 kHz / 705 kbps |MVO, РТР / Лазер видео|
Аудио 7: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |DVO, Tycoon Studio|
Аудио 8: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |DVO, П. Гланц и И. Королёва|
Аудио 9: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |А. Дольский|
Аудио 10: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |A. Гаврилов|
Аудио 11: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |В. Горчаков|
Аудио 12: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Ю. Сербин|
Аудио 13: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |Ю. Живов|
Аудио 14: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |А. Михалев| ранний
Аудио 15: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Михалев| поздний
Аудио 16: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Л. Володарский|
Аудио 17: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |А. Кашкин|
Аудио 18: Russian FLAC / 2.0 / 48 kHz / 717 kbps |М. Латышев|
Аудио 19: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Лёша-прапорщик|
Аудио 20: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |В. Жучков|
Аудио 21: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Е. Байков|
Аудио 22: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Белов|
Аудио 23: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 24: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "ICTV"|
Аудио 25: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "1+1"|
Аудио 26: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Аудио 27: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Commentary by George Lucas/Carrie Fisher/Ben Burtt/Dennis Muren|
Аудио 28: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps |Commentary from Archival Interviews with Cast/Crew|
Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:

General
Unique ID                                : 265851760511323184304060137765008001446 (0xC8012FC739992020AAEBA52A8DA349A6)
Complete name                            : H:\UHD\Звёздные войны Эпизод 4 - Новая надежда.1977.WEB-DL.2160p.SDR.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 40.1 GiB
Duration                                 : 2 h 4 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 46.0 Mb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Encoded date                             : 2025-05-26 19:29:02 UTC
Writing application                      : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments                              : poster.jpg
Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L5@High
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate                                 : 24.7 Mb/s
Width                                    : 3 840 pixels
Height                                   : 2 160 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.124
Stream size                              : 21.5 GiB (54%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 768 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 685 MiB (2%)
Title                                    : Dub, CPIG
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : Dub, SDI Sun-Studio Russia
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : Dub, Киностудия им. М.Горького
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : MVO, Карусель
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -16 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -16 dB
dialnorm_Minimum                         : -16 dB
dialnorm_Maximum                         : -16 dB
Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 343 MiB (1%)
Title                                    : MVO, Киномания
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Small
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #6
ID                                       : 7
Format                                   : FLAC
Format/Info                              : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                                 : A_FLAC
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 705 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 629 MiB (2%)
Title                                    : MVO, РТР / Лазер видео
Writing library                          : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
MD5 of the unencoded content             : BAC24002B2CDC3CE1F2DA9033DEF9387
Audio #7
ID                                       : 8
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : DVO, Tycoon Studio
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -18 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -18 dB
dialnorm_Minimum                         : -18 dB
dialnorm_Maximum                         : -18 dB
Audio #8
ID                                       : 9
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : DVO, П. Гланц и И. Королёва
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -17 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -17 dB
dialnorm_Minimum                         : -17 dB
dialnorm_Maximum                         : -17 dB
Audio #9
ID                                       : 10
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : А. Дольский
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -16 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -16 dB
dialnorm_Minimum                         : -16 dB
dialnorm_Maximum                         : -16 dB
Audio #10
ID                                       : 11
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : А. Гаврилов
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -18 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -18 dB
dialnorm_Minimum                         : -18 dB
dialnorm_Maximum                         : -18 dB
Audio #11
ID                                       : 12
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : В. Горчаков
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -18 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -18 dB
dialnorm_Minimum                         : -18 dB
dialnorm_Maximum                         : -18 dB
Audio #12
ID                                       : 13
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : Ю. Сербин
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -17 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -17 dB
dialnorm_Minimum                         : -17 dB
dialnorm_Maximum                         : -17 dB
Audio #13
ID                                       : 14
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : Ю. Живов
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -19 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -19 dB
dialnorm_Minimum                         : -19 dB
dialnorm_Maximum                         : -19 dB
Audio #14
ID                                       : 15
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : А. Михалев / ранний
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -17 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -17 dB
dialnorm_Minimum                         : -17 dB
dialnorm_Maximum                         : -17 dB
Audio #15
ID                                       : 16
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : А. Михалев / поздний
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #16
ID                                       : 17
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : Л. Володарский
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #17
ID                                       : 18
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : А. Кашкин
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #18
ID                                       : 19
Format                                   : FLAC
Format/Info                              : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                                 : A_FLAC
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 717 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 640 MiB (2%)
Title                                    : М. Латышев
Writing library                          : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
MD5 of the unencoded content             : E96F0AB95CEAE1BF34310D4473A68B02
Audio #19
ID                                       : 20
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : Лёша-прапорщик
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #20
ID                                       : 21
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Format profile                           : Blu-ray Disc
Format settings                          : Dolby Surround EX
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 536 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.34 GiB (3%)
Title                                    : В. Жучков
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -19 dB
compr                                    : -0.28 dB
cmixlev                                  : -3.0 dB
surmixlev                                : -3 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -19 dB
dialnorm_Minimum                         : -19 dB
dialnorm_Maximum                         : -19 dB
Audio #21
ID                                       : 22
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : Е. Байков
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #22
ID                                       : 23
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : В. Белов
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #23
ID                                       : 24
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 256 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 228 MiB (1%)
Title                                    : Dub, LeDoyen
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -23 dB
compr                                    : -0.28 dB
mixlevel                                 : 105 dB
dialnorm_Average                         : -23 dB
dialnorm_Minimum                         : -23 dB
dialnorm_Maximum                         : -23 dB
Audio #24
ID                                       : 25
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : MVO, ТК "ICTV"
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #25
ID                                       : 26
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (0%)
Title                                    : MVO, ТК "1+1"
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : 1.49 dB
dynrng                                   : 0.78 dB
mixlevel                                 : 105 dB
roomtyp                                  : Large
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #26
ID                                       : 27
Format                                   : E-AC-3 JOC
Format/Info                              : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name                          : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 768 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 685 MiB (2%)
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Complexity index                         : 16
Number of dynamic objects                : 15
Bed channel count                        : 1 channel
Bed channel configuration                : LFE
Dialog Normalization                     : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
dmixmod                                  : Lo/Ro
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -4.5 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -4.5 dB
dialnorm_Average                         : -27 dB
dialnorm_Minimum                         : -27 dB
dialnorm_Maximum                         : -27 dB
Audio #27
ID                                       : 28
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 200 MiB (0%)
Title                                    : Commentary by George Lucas/Carrie Fisher/Ben Burtt/Dennis Muren
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Audio #28
ID                                       : 29
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 200 MiB (0%)
Title                                    : Commentary from Archival Interviews with Cast/Crew
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -31 dB
compr                                    : -0.28 dB
dsurmod                                  : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                              : -3.0 dB
ltrtsurmixlev                            : -3.0 dB
lorocmixlev                              : -3.0 dB
lorosurmixlev                            : -3.0 dB
dialnorm_Average                         : -31 dB
dialnorm_Minimum                         : -31 dB
dialnorm_Maximum                         : -31 dB
Text #1
ID                                       : 30
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 4 min 8 s
Bit rate                                 : 60 b/s
Frame rate                               : 0.121 FPS
Count of elements                        : 30
Stream size                              : 1.85 KiB (0%)
Title                                    : forced / CPIG
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 31
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 53 min 45 s
Bit rate                                 : 7 b/s
Frame rate                               : 0.014 FPS
Count of elements                        : 45
Stream size                              : 2.93 KiB (0%)
Title                                    : forced / SDI Sun-Studio Russia
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 32
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate                                 : 98 b/s
Frame rate                               : 0.180 FPS
Count of elements                        : 1343
Stream size                              : 89.4 KiB (0%)
Title                                    : full / R5
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #4
ID                                       : 33
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 58 min
Bit rate                                 : 98 b/s
Frame rate                               : 0.163 FPS
Count of elements                        : 1151
Stream size                              : 85.3 KiB (0%)
Title                                    : full / Киномания
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #5
ID                                       : 34
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 0 min
Bit rate                                 : 102 b/s
Frame rate                               : 0.238 FPS
Count of elements                        : 1723
Stream size                              : 90.7 KiB (0%)
Title                                    : full / Tycoon Studio
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #6
ID                                       : 35
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate                                 : 159 b/s
Frame rate                               : 0.237 FPS
Count of elements                        : 1769
Stream size                              : 146 KiB (0%)
Title                                    : Commentary by George Lucas/Carrie Fisher/Ben Burtt/Dennis Muren
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #7
ID                                       : 36
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate                                 : 177 b/s
Frame rate                               : 0.236 FPS
Count of elements                        : 1761
Stream size                              : 162 KiB (0%)
Title                                    : Commentary from Archival Interviews with Cast/Crew
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #8
ID                                       : 37
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 53 min 45 s
Bit rate                                 : 7 b/s
Frame rate                               : 0.014 FPS
Count of elements                        : 45
Stream size                              : 2.77 KiB (0%)
Title                                    : forced
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #9
ID                                       : 38
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 58 min
Bit rate                                 : 97 b/s
Frame rate                               : 0.189 FPS
Count of elements                        : 1340
Stream size                              : 84.6 KiB (0%)
Title                                    : full
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #10
ID                                       : 39
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 4 min 3 s
Bit rate                                 : 32 b/s
Frame rate                               : 0.119 FPS
Count of elements                        : 29
Stream size                              : 981 Bytes (0%)
Title                                    : forced
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #11
ID                                       : 40
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 62 b/s
Frame rate                               : 0.196 FPS
Count of elements                        : 1382
Stream size                              : 53.9 KiB (0%)
Title                                    : full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #12
ID                                       : 41
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 57 min
Bit rate                                 : 65 b/s
Frame rate                               : 0.213 FPS
Count of elements                        : 1500
Stream size                              : 56.4 KiB (0%)
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #13
ID                                       : 42
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 2 min
Bit rate                                 : 106 b/s
Frame rate                               : 0.250 FPS
Count of elements                        : 1844
Stream size                              : 95.7 KiB (0%)
Title                                    : Commentary by George Lucas/Carrie Fisher/Ben Burtt/Dennis Muren
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #14
ID                                       : 43
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 4 min
Bit rate                                 : 106 b/s
Frame rate                               : 0.237 FPS
Count of elements                        : 1767
Stream size                              : 97.1 KiB (0%)
Title                                    : Commentary from Archival Interviews with Cast/Crew
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:Opening Logos
00:00:21.000                             : en:A New Hope
00:01:53.000                             : en:Imperial Boarding Party
00:04:53.000                             : en:Artoo's Mission
00:07:29.000                             : en:Vader Confronts the Princess
00:08:55.000                             : en:Lost in the Desert
00:11:22.000                             : en:Land of the Jawas
00:15:41.000                             : en:Droids For Sale
00:19:41.000                             : en:In the Garage
00:23:34.000                             : en:Lars Family Dinner
00:25:33.000                             : en:Binary Sunset
00:27:46.000                             : en:Attack of the Sand People
00:29:13.000                             : en:Meeting Old Ben
00:32:34.000                             : en:"Your Father's Lightsaber"
00:34:53.000                             : en:Leia's Message
00:36:55.000                             : en:The Death Star
00:39:06.000                             : en:Torched Homestead
00:41:43.000                             : en:Luke's Decision
00:42:32.000                             : en:Mos Eisley Spaceport
00:44:52.000                             : en:The Cantina
00:47:53.000                             : en:Han Solo
00:49:58.000                             : en:Cornered by Greedo
00:51:14.000                             : en:Death Star Destination
00:52:41.000                             : en:Jabba the Hutt
00:54:14.000                             : en:The Millennium Falcon
00:56:59.000                             : en:Alderaan's Fate
00:59:13.000                             : en:Lightsaber Training
01:03:11.000                             : en:"That's No Moon…"
01:06:17.000                             : en:Secret Compartment
01:08:22.000                             : en:Planning the Escape
01:12:33.000                             : en:Wookiee Prisoner
01:14:13.000                             : en:Rescuing the Princess
01:17:14.000                             : en:Into the Garbage Chute
01:19:10.000                             : en:The Trash Compactor
01:21:30.000                             : en:The Walls Close In
01:25:01.000                             : en:Deactivating the Tractor Beam
01:27:02.000                             : en:Back to the Ship
01:29:57.000                             : en:Obi-Wan vs. Vader
01:33:49.000                             : en:TIE Fighter Attack
01:36:40.000                             : en:"They Let Us Go"
01:38:07.000                             : en:Arrival on Yavin 4
01:39:38.000                             : en:Rebel Briefing
01:41:25.000                             : en:Han's Departure
01:42:38.000                             : en:Luke and Biggs
01:45:03.000                             : en:Assault on the Death Star
01:49:43.000                             : en:Trench Runs
01:55:19.000                             : en:"Use the Force, Luke"
01:57:48.000                             : en:A Hero's Welcome
01:58:28.000                             : en:Medal Ceremony
02:00:15.000                             : en:End Credits
Скриншоты

Дополнительно
Цитата:
Дорожки №6,18 и субтитры на комментарии взяты с этой раздачи thx: Jiraya87
Цитата:
Дорожка №19 взяты с этой раздачи thx: Ansent
Цитата:
Дорожки №1-5,7-17,20-22,14,25,27,28 и субтитры взяты с этой раздачи thx: Vortexar
Цитата:
За дорожку №23 и украинские субтитры спасибо thx: Anonymous @Hurtom
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 26-Май-25 23:51 (спустя 5 мин.)

Тема была перенесена из форума Оформление раздач (Группа "Top Seed") в форум UHD Video
arxivariys
 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » UHD Video
Loading...
Error