Простая историяthe Straight story
Оригинальное название: The Straight Story
Год выпуска: 1999
Страна: США, Франция, Великобритания
Жанр: драма, приключения,
биография
Продолжительность: 01:52:11
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
CP Digital
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Нота
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый)
Юрий Сербин
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Яроцкий
aka kyberpunk
Субтитры: русские (обычные), английские (обычные + для глухих и слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Дэвид Линч /
David Lynch
В ролях:
Ричард Фарнсуорт,
Сисси Спейсек, Гарри Дин Стэнтон, Эверет МакГилл, Джон Фарли, Кевин П. Фарли, Джейн Гэлловэй Хейтц, Джеймс Кэда, Дональд Вигерт, Трейси Мэлоуни
Описание: Элвин Стрейт, старик, прошедший Вторую мировую войну, живёт в Айове вместе с дочерью Розой, страдающей врождённой заторможенностью. Однажды он узнаёт, что у его родного брата Лайла, живущего за сотни миль в Висконсине, случился инсульт. Пытаясь забыть о десятилетней вражде, Элвин хочет отправиться к нему. Однако он из-за плохого зрения не имеет водительских прав, а автобусы ненавидит, к тому же к месту проживания его брата автобусы не ходят. Поэтому он отправляется в путь на старой газонокосилке.
Доп. информация:
Wikipedia,
IMDb,
КиноПоиск
Реставрационное издание 2024 года от
Arthaus / STUDIOCANAL.
The 4K-16 bit scanning was done by Fotokem (USA) using the original 35mm negative.
L'Immagine Ritrovala (Italy) was in charge of the image restoration and Fotokem performed the color grading.
Ronald Eng, the original sound supervisor and mixer on this film, revived the soundtrack together with the director.
The restoration has been supervised by David Lynch.
The project was brought to you by STUDIOCANAL and supervised by Sophie Boyer and Jean-Pierre Boiget.
Другие раздачи фильма
Сэмпл
Качество видео: UHD BDRemux 2160p
[The.Straight.Story.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.mkv]
Контейнер: MKV
Видео кодек: HEVC
Аудио кодек: AC-3, DTS XLL
Формат субтитров: softsub [SRT]
Видео: ~92000 kbps, 3840x2160, 24 fps, HEVC Main 10 @ L5.1 @ High, 4:2:0, 10 bits, Dolby Vision, HDR10
Аудио 1:
Русский / AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / MVO (CP Digital) / Многоголосый, закадровый, R5 / CP Digital
< по умолчанию
Аудио 2:
Русский / AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO (Note) / Многоголосый, закадровый, студия Нота
Аудио 3:
Русский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3950 kbps / 24 bits (Core: 1509 kbps) / AVO (Yury Serbin) / Юрий Сербин
Аудио 4:
Русский / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO (Michael Jarocki) / Михаил Яроцкий
Аудио 5:
Английский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 2278 kbps / 18 bits (Core: 1509 kbps) / Remastered (Blu-ray 2024) / Оригинал, отреставрированный, немецкий Blu-ray 2024 (Arthaus)
Аудио 6:
Английский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3922 kbps / 24 bits (Core: 1509 kbps) / Original (Blu-ray 2012) / Оригинал, без реставрации, японский Blu-ray 2012 (Paramount Pictures)
Аудио 7:
Английский (комментарии) / AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Commentary by Peter Tonguette (Blu-ray 2024) / Комментарии кинокритика Питера Тонгетта, немецкий Blu-ray 2024 (Arthaus)
Mediainfo
General
Unique ID : 33361473510753038969997964961648422553 (0x19192FA317584E3411798D83039B2E99)
Complete name : The Straight Story (1999) [4K Restoration 2024].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 81.1 GiB
Duration : 1 h 52 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 103 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : The Straight Story (1999) [4K Restoration 2024]
Encoded date : 2025-04-15 11:43:21 UTC
Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.png
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 92.3 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.463
Stream size : 72.3 GiB (89%)
Title : The Straight Story (1999) [4K Restoration 2024]
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 387 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 115 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 180 MiB (0%)
Title : MVO (CP Digital)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 154 MiB (0%)
Title : MVO (Note)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 950 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.10 GiB (4%)
Title : AVO (Yury Serbin)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 359 MiB (0%)
Title : AVO (Michael Jarocki)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 278 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 18 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.79 GiB (2%)
Title : Remastered (Blu-ray 2024)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 922 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.08 GiB (4%)
Title : Original (Blu-ray 2012)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 52 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 180 MiB (0%)
Title : Commentary by Peter Tonguette (Blu-ray 2024)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.098 FPS
Count of elements : 635
Stream size : 35.3 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 30 b/s
Frame rate : 0.130 FPS
Count of elements : 814
Stream size : 23.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.144 FPS
Count of elements : 926
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:12.125 : en:Chapter 02
00:16:53.042 : en:Chapter 03
00:25:58.292 : en:Chapter 04
00:37:22.375 : en:Chapter 05
00:48:43.000 : en:Chapter 06
00:56:10.042 : en:Chapter 07
01:01:18.167 : en:Chapter 08
01:15:47.417 : en:Chapter 09
01:22:45.292 : en:Chapter 10
01:31:38.958 : en:Chapter 11
01:37:37.708 : en:Chapter 12
