capeza · 10-Фев-25 23:24(7 месяцев назад, ред. 11-Фев-25 23:41)
Семь / Seven / Se7en Страна: США Студия: New line cinema Жанр: триллер, детектив, криминал, драма Год выпуска: 1995 Продолжительность: 2:06:54 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Voize Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV / Супербит / Киномания Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) SDI Media Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Россия Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Дубль Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 10: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе / KinoPub Перевод 11: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV Перевод 12: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин (ранний) Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин (поздний) Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Рябов Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин Перевод 19: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 20: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий Перевод 21: Одноголосый закадровый Алексей Матвеев/Doctor Jocker Перевод 22: Одноголосый закадровый Денис Нурмухаметов Перевод 23: Профессиональный (многоголосый закадровый) ICTV^2 Перевод 24: Профессиональный (многоголосый закадровый) IHTEP Субтитры: русские, украинские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Дэвид Финчер / David Fincher В ролях: Брэд Питт, Морган Фриман, Гвинет Пэлтроу, Р. Ли Эрми, Джон К. Макгинли, Ричард Шифф, Ричард Раундтри, Марк Бун мл.,Рег Ю. Кэти Описание: Детектив Уильям Сомерсет — ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и его грешных обитателей. За семь дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного следователя сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие.
Меня и думаю вас, если вы смотрели фильм смущало, что на некоторых раздачах он в соотношении сторон 16:9, а в некоторых 2.39:1. В кинопрокат фильм вышел в стандартном для кинофильмов соотношении сторон(2.39:1), а вот на DVD(ранние blu-ray) его выпускали в формате 16:9. Нет фильм не обрезали по бокам, а наоборот, убирали черные полосы(делали кадр шире) сверху и с низу. Сам такую "расширенную" версию никогда не смотрел, но очень интересно, что скрывалось за кадром, который режиссер изначально не подразумевал. Можете найти такие версии фильма у коллег на rutr.life. Версия 16:9 называется "Open Matte", а 2.39:1 называется "Remastered". Данная раздача "Remastered" версия! Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/mFoaj_1YLtrFsw Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: HEVC, 3840х2160, 16:9, 70.4 Mb/s, 23.976, Main 10@L5.1@High, HDR10 Аудио 1: Русский:AC3, 2.0, 48.0 kHz, 320 kb/sDub Voize Аудио 2: Русский:DTS, 5.1, 48.0 KHz, 754 kb/sMVO FDV / Супербит / Киномания Аудио 3: Русский:DTS 2.0, 48.0 KHz, 24 bits, 510 kb/sMVO SDI Media Аудио 4: Русский:AC3, 5.1, 48.0 KHz, 448 kb/sMVO Позитив-Мультимедиа Аудио 5: Русский:AC3, 2.0, 48.0 KHz, 192 kb/sMVO CP Digital Аудио 6: Русский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sMVO НТВ Аудио 7: Русский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sMVO Россия Аудио 8: Русский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sMVO СВ Дубль Аудио 9: Русский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sMVO ОРТ Аудио 10: Русский:DTS, 5.1, 48.0 kHz, 24 bits, 1509 kb/sDVO Кубик в Кубе Аудио 11: Русский:AC-3, 5.1, 48.0 kHz, 384 kb/sDVO DDV Аудио 12: Русский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sDVO Goodtime Media Аудио 13: Русский:DTS-HD Master Audio, 7.1, 48 KHz, 24 bit, 5464 kb/s, Lossless (DTS-ES Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1509 kb/s)AVO Юрий Сербин (Ранний) Аудио 14: Русский:DTS-ES Master Audio, 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1509 kb/sAVO Юрий Сербин (Поздний) Аудио 15: Русский:DTS-HD Master Audio, 7.1, 48 KHz, 24 bit, 5456 kb/s, Lossless (DTS-ES Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1509 kb/s)AVO Андрей Гаврилов Аудио 16: Русский:DTS-ES 5.1, 48 KHz, 24 bits, 1509 kb/sAVO Сергей Рябов Аудио 17: Русский:DTS-ES 5.1, 48 KHz, 24 bits, 1509 kb/sAVO Юрий Живов Аудио 18: Русский:AC-3, 2.0, 44.1 kHz, 224 kb/sAVO Александр Кашкин Аудио 19: Русский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sAVO Сергей Визгунов Аудио 20: Русский:DTS-HD Master Audio, 7.1, 48 KHz, 24 bit, 5307 kb/s, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1509 kb/s)VO Михаил Яроцкий Аудио 21: Русский:DTS-HD Master Audio, 5.1, 48 KHz, 24 bit, 4041 kb/s, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1509 kb/s)VO Алексей Матвеев/Doctor Jocker Аудио 22: Русский:DTS 5.1, 48 KHz, 1509 kb/s, 24 bitVO Денис Нурмухаметов Аудио 23: Украинский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s,MVO ICTV^2 Аудио 24: Украинский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/s,MVO IHTEP Аудио 25: Английский:DTS-HD Master Audio 7.1, 48 KHz, 24 bit, 5447 kbps, Lossless (DTS-ES Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1509 kbps)Original 7.1 Аудио 26: Английский:DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 4 073 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1509 kbps)Original 5.1 Аудио 27: Английский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sOriginal 2.0 (audio descriptive) Аудио 28: Английский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sCommentary by David Fincher, Brad Pitt, and Morgan Freeman Аудио 29: Английский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sCommentary by Richard Dyer, Andrew Kevin Walker, Richard Francis-Bruce, Michael de Luca and David Fincher Аудио 30: Английский:AC-3, 2.0, 48.0 kHz, 192 kb/sCommentary by Darius Khondji, Arthur Max, Richard Francis-Bruce and David Fincher Аудио 31: Английский:AC-3, 5.1, 48.0 kHz, 640 kb/sCommentary by Ren Klyce, Howard Shore, and David Fincher Формат субтитров: Русские (SRT)(Forced/Full), Украинские (SRT)(Forced/Full), Original (SRT/PGS)(Full)
MediaInfo
General Unique ID : 51011492119859542764725250237448931927 (0x266074BD9B055C5E7F9DD9D090994A57) Complete name : J:\actual\se7en\dorabotka\Se7en.1997.HDR.2160p.BDRemux.Eng.H265-capeza.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 101 GiB Duration : 2 h 6 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 113 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Movie name : Se7en.1997.HDR.2160p.BDRemux.Eng.H265-capeza Encoded date : 2025-02-09 09:05:00 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 2 h 6 min Bit rate : 70.4 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.354 Time code of first frame : 00:59:59:00 Stream size : 62.4 GiB (62%) Writing library : ATEME Titan File 3.9.12 (4.9.12.4) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primaries : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 549 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Level : 97 cd/m2 Original source medium : Blu-ray Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 320 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 290 MiB (0%) Title : DUB Voize Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 407 MiB (0%) Title : MVO Позитив Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 754 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 685 MiB (1%) Title : MVO FDV / Супербит / Киномания Language : Russian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : MVO CP Digital Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -23 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -23 dB dialnorm_Minimum : -23 dB dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #5 ID : 6 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 510 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 463 MiB (0%) Title : MVO SDI Media Language : Russian Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : MVO НТВ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : 1.02 dB dynrng : 0.53 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : MVO Россия Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #8 ID : 9 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : MVO СВ Дубль Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : 0.53 dB dynrng : 0.53 dB dsurmod : Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #9 ID : 10 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : MVO ОРТ Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #10 ID : 11 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.34 GiB (1%) Title : DVO Кубик в Кубе / KinoPub Language : Russian Default : No Forced : No Audio #11 ID : 12 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 348 MiB (0%) Title : DVO DDV Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : 0.53 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : Small dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #12 ID : 13 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : DVO Goodtime Media Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #13 ID : 14 Format : DTS ES XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 464 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 4.84 GiB (5%) Title : AVO Юрий Сербин ранний Language : Russian Default : No Forced : No Audio #14 ID : 15 Format : DTS ES Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-ES Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel(s)_Original : 7 channels ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs Cb LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.34 GiB (1%) Title : AVO Юрий Сербин поздний Language : Russian Default : No Forced : No Audio #15 ID : 16 Format : DTS ES XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 456 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 4.83 GiB (5%) Title : AVO Андрей Гаврилов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #16 ID : 17 Format : DTS ES Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-ES Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel(s)_Original : 7 channels ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs Cb LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.34 GiB (1%) Title : AVO Сергей Рябов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #17 ID : 18 Format : DTS ES Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-ES Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel(s)_Original : 7 channels ChannelLayout_Original : C L R Ls Rs Cb LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.34 GiB (1%) Title : AVO Юрий Живов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #18 ID : 19 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : AVO Сергей Визгунов Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #19 ID : 20 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 28.711 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 203 MiB (0%) Title : AVO Александр Кашкин Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dsurmod : Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #20 ID : 21 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 307 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 4.70 GiB (5%) Title : VO Михаил Яроцкий Language : Russian Default : No Forced : No Audio #21 ID : 22 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 041 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 3.58 GiB (4%) Title : VO Алексей Матвеев/Doctor Joker Language : Russian Default : No Forced : No Audio #22 ID : 23 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 509 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossy Stream size : 1.34 GiB (1%) Title : VO Денис Нурмухаметов Language : Russian Default : No Forced : No Audio #23 ID : 24 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : MVO ICTV^2 Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #24 ID : 25 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : MVO IHTEP Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #25 ID : 26 Format : DTS ES XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 447 kb/s Channel(s) : 8 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 4.83 GiB (5%) Title : Original 7.1 Language : English Default : No Forced : No Audio #26 ID : 27 ID in the original source medium : 4352 (0x1100) Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 073 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 3.61 GiB (4%) Title : Original 5.1 Language : English Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Audio #27 ID : 28 ID in the original source medium : 4353 (0x1101) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : Original 2.0 (audio descriptive) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Dialog Normalization : -27 dB compr : 0.53 dB dsurmod : Dolby Surround encoded mixlevel : 283 dB roomtyp : 3 ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #28 ID : 29 ID in the original source medium : 4364 (0x110C) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : Original with commentary by David Fincher, Brad Pitt, and Morgan Freeman Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Dialog Normalization : -27 dB compr : 0.53 dB dsurmod : Dolby Surround encoded mixlevel : 283 dB roomtyp : 3 ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #29 ID : 30 ID in the original source medium : 4365 (0x110D) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : Original with commentary by Richard Dyer, Andrew Kevin Walker, Richard Francis-Bruce, Michael de Luca and David Fincher Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Dialog Normalization : -27 dB compr : 0.53 dB dsurmod : Dolby Surround encoded mixlevel : 283 dB roomtyp : 3 ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #30 ID : 31 ID in the original source medium : 4366 (0x110E) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Format settings : Dolby Surround Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 174 MiB (0%) Title : Original with commentary by Darius Khondji, Arthur Max, Richard Francis-Bruce and David Fincher Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Dialog Normalization : -27 dB compr : 0.53 dB dsurmod : Dolby Surround encoded mixlevel : 283 dB roomtyp : 3 ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #31 ID : 32 ID in the original source medium : 4367 (0x110F) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 6 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 581 MiB (0%) Title : Original with commentary by Ren Klyce, Howard Shore, and David Fincher Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Dialog Normalization : -27 dB compr : 0.53 dB cmixlev : -3.0 dB surmixlev : -3 dB mixlevel : 283 dB roomtyp : 3 ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -4.5 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1 ID : 33 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 28 min Bit rate : 2 b/s Frame rate : 0.007 FPS Count of elements : 35 Stream size : 1.41 KiB (0%) Title : Forced №1 Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 34 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 27 min Bit rate : 2 b/s Frame rate : 0.007 FPS Count of elements : 36 Stream size : 1.63 KiB (0%) Title : Forced №2 Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 35 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 0 min Bit rate : 91 b/s Frame rate : 0.203 FPS Count of elements : 1469 Stream size : 81.2 KiB (0%) Title : Full №1 Позитив Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 36 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 1 min Bit rate : 74 b/s Frame rate : 0.174 FPS Count of elements : 1273 Stream size : 66.5 KiB (0%) Title : Full №2 CP Digital Language : Russian Default : No Forced : No Text #5 ID : 37 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 0 min Bit rate : 94 b/s Frame rate : 0.209 FPS Count of elements : 1518 Stream size : 83.6 KiB (0%) Title : Full №3 FDV / Супербит / Киномания Language : Russian Default : No Forced : No Text #6 ID : 38 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 0 min Bit rate : 87 b/s Frame rate : 0.209 FPS Count of elements : 1513 Stream size : 77.5 KiB (0%) Title : Full №4 Netflix Language : Russian Default : No Forced : No Text #7 ID : 39 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 1 min Bit rate : 84 b/s Frame rate : 0.209 FPS Count of elements : 1523 Stream size : 75.4 KiB (0%) Title : Full №5 Wiseguy Translation/Алексей Варфоломеев Language : Russian Default : No Forced : No Text #8 ID : 40 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 6 min Bit rate : 139 b/s Frame rate : 0.293 FPS Count of elements : 2225 Stream size : 130 KiB (0%) Title : For commentary by David Fincher, Brad Pitt, and Morgan Freeman Language : Russian Default : No Forced : No Text #9 ID : 41 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 6 min Bit rate : 106 b/s Frame rate : 0.225 FPS Count of elements : 1710 Stream size : 98.4 KiB (0%) Title : For commentary by Richard Dyer, Andrew Kevin Walker, Richard Francis-Bruce, Michael de Luca and David Fincher Language : Russian Default : No Forced : No Text #10 ID : 42 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 6 min Bit rate : 144 b/s Frame rate : 0.296 FPS Count of elements : 2246 Stream size : 134 KiB (0%) Title : For commentary by Darius Khondji, Arthur Max, Richard Francis-Bruce and David Fincher Language : Russian Default : No Forced : No Text #11 ID : 43 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 6 min Bit rate : 44 b/s Frame rate : 0.088 FPS Count of elements : 665 Stream size : 41.3 KiB (0%) Title : For commentary by Ren Klyce, Howard Shore, and David Fincher Language : Russian Default : No Forced : No Text #12 ID : 44 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 51 min Bit rate : 1 b/s Frame rate : 0.006 FPS Count of elements : 37 Stream size : 1.16 KiB (0%) Title : Forced Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #13 ID : 45 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 0 min Bit rate : 95 b/s Frame rate : 0.217 FPS Count of elements : 1575 Stream size : 84.8 KiB (0%) Title : Full iTunes Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #14 ID : 46 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 0 min Bit rate : 61 b/s Frame rate : 0.213 FPS Count of elements : 1548 Stream size : 54.4 KiB (0%) Title : Full SRT №1 Language : English Default : No Forced : No Text #15 ID : 47 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 1 min Bit rate : 64 b/s Frame rate : 0.228 FPS Count of elements : 1661 Stream size : 57.7 KiB (0%) Title : Full SRT №2 Language : English Default : No Forced : No Text #16 ID : 48 ID in the original source medium : 4769 (0x12A1) Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 2 h 6 min Bit rate : 36.6 kb/s Frame rate : 0.468 FPS Count of elements : 3552 Stream size : 33.1 MiB (0%) Title : Full PGS для слабослыщащих Language : English Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Menu 00:00:00.000 : en:01 The Last Seven Days 00:04:10.917 : en:02 Main Titles 00:06:18.711 : en:03 Monday 00:07:33.369 : en:04 Gluttony 00:14:47.136 : en:05 Somerset Wants Out 00:17:07.067 : en:06 Tuesday 00:18:10.714 : en:07 Greed 00:21:41.800 : en:08 Seven Deadly Sins 00:24:26.006 : en:09 Hitting the Books 00:29:27.891 : en:10 Wednesday 00:30:26.658 : en:11 Close Quarters 00:33:12.782 : en:12 A Late Supper 00:37:28.079 : en:13 Forced Attention 00:42:23.165 : en:14 Mrs. Gould 00:43:32.484 : en:15 Help Me 00:47:42.484 : en:16 Thursday 00:50:17.723 : en:17 Sloth 00:54:24.427 : en:18 Feeding Off His Emotions 00:57:27.819 : en:19 Friday 01:01:44.784 : en:20 Methodical, Exacting and Patient 01:04:19.063 : en:21 Who's Reading What 01:07:26.208 : en:22 John Doe 01:14:44.646 : en:23 A Reason to Knock 01:20:33.662 : en:24 I Admire You 01:24:06.875 : en:25 Saturday 01:25:03.681 : en:26 Lust 01:28:15.123 : en:27 Apathy Is Easy 01:33:04.787 : en:28 Sunday; Pride 01:33:58.174 : en:29 Surrender 01:36:46.592 : en:30 The Deal 01:39:04.104 : en:31 Ready to Move 01:40:53.422 : en:32 You Won't Miss a Thing 01:44:04.404 : en:33 The Chosen One 01:50:53.480 : en:34 It's Close 01:53:05.528 : en:35 The Package 01:56:56.259 : en:36 Envy and Wrath 02:01:59.979 : en:37 End Credits
Скриншоты
С тонмапингом с помощью mpc-hc и madVR
Без тонмапинга с помощью VLC
Спасибо! Есть ремукс от синефилов, там вроде еще другие русские субтитры (отличаются по количеству строк), гибридное видео с DV и оригинальный театральный микс, который стырили с кинотеатра. У меня нет возможности скачать, но кто-то наверняка сможет скинуть
скрытый текст
Sources:
#1: UHD Blu-ray (video, 5.1 remix, commentaries #1-4, subtitles) - thanks KAKAROT!
#2: iTunes WEB-DL (DV metadata, subtitles)
#3: Theatrical APT-X100 DTS CD-ROM (original audio mix) - thanks Anonymous!
#4: 2010 USA Blu-ray (7.1 surround remix)
#5: Criterion LaserDisc (commentary) - thanks Anonymous!
#6: FRA Blu-ray (subtitles)
#7: Max, Netflix, Filmin WEB-DLs (subtitles)
#8: NTSC DVD (2000) (chapter names) (See MediaInfo for details) Video:
Synced DV metadata from iTunes. HDR grade check: https://slow.pics/c/lKIG7tIO
DV plot: https://i.slow.pics/OQEcrGD1.png Audio:
The original audio mix for this title has never been released on home video, with every release starting with the LDs, having some form of remixing done to it.
As I was able to get the original mix sourced from the CD used in DTS-equipped theaters, it has been included here. Originally lossy (see details), transcoded to DTS-HD MA after decoding and syncing. Also included are two surround remixes.
- 5.1 remix, done by the original sound designer Ren Klyce, which sticks closer in content to the theatrical
- 7.1 remix, attempting to "widen" the sound further, but with more significant changes, most notably some dialogue being lowered in volume and reverb added to the opening music Other remixes (6.1 DTS-ES on the 2000 DVD, 5.1 on LDs/earlier DVD) don't add much compared to the above presentations and were not included. Fidelity-wise, all mixes are similar, with the theatrical mix having appropriately more low-end/bass. Notes:
Added an extra select scenes commentary, exclusive to the Criterion LD.
Other commentaries from UHD, as quality was the same as previous sources. Included alternate retail translations from (HBO) Max for Finnish, Russian, Castilian Spanish. DVD chapter names added to UHD timings as they were a match, adjusted one chapter slightly. Thanks to anonymous friends for the rare DTS and LD tracks!
скрытый текст
General
Unique ID : 50876910392227601110564589816324840632 (0x2646895963C8539B528FAC2C6B705CB8)
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 75.5 GiB
Duration : 2 h 6 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 85.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Se7en (1995)
Encoded date : 2025-01-05 20:02:24 UTC
Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
IMDB : tt0114369
TMDB : movie/807 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 70.4 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.354
Time code of first frame : 00:59:59:00
Stream size : 62.4 GiB (83%)
Writing library : ATEME Titan File 3.9.12 (4.9.12.4)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 549 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 97 cd/m2
Comment : Dolby Vision metadata injected from an iTunes WEB-DL (converted P5 to P8)
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 584 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.29 GiB (3%)
Title : Original DTS Surround Mix
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Source : Theatrical APT-X100 DTS CD-ROM Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 073 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.61 GiB (5%)
Title : 5.1 Surround Remix (2024)
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Audio #3
ID : 4
Format : DTS ES XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 447 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Delay relative to video : 7 ms
Stream size : 4.83 GiB (6%)
Title : 7.1 Surround Remix (2010)
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Stars" (David Fincher, Brad Pitt, Morgan Freeman)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Story" (Richard Dyer, David Fincher, Andrew Kevin Walker, Richard Francis-Bruce, Michael De Luca)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Picture" (Darius Khondji, Arthur Max, David Fincher, Richard Dyer, Richard Francis-Bruce)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 581 MiB (1%)
Title : Commentary: "The Sound" (Howard Shore, Ren Klyce, David Fincher, Richard Dyer)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Audio #8
ID : 9
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 290 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : M
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 263 MiB (0%)
Title : Commentary: Select scenes (David Fincher, Morgan Freeman, Brad Pitt, Andrew Kevin Walker, Arthur Max, Rob Bottin)
Writing library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Criterion LaserDisc (1996) [CC1450L]
MD5 of the unencoded content : A00721B13BA4AAAB5F50BAC3BF6543ED Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.215 FPS
Count of elements : 1562
Stream size : 53.1 KiB (0%)
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.234 FPS
Count of elements : 1776
Stream size : 60.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #3
ID : 12
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 36.6 kb/s
Frame rate : 0.468 FPS
Count of elements : 3552
Stream size : 33.1 MiB (0%)
Title : SDH / PGS
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1523
Stream size : 49.1 KiB (0%)
Language : Basque
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL Text #5
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 80.8 KiB (0%)
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #6
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 1477
Stream size : 53.0 KiB (0%)
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL Text #7
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1574
Stream size : 44.9 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese (Simplified)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #8
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1585
Stream size : 44.9 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #9
ID : 18
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 30.7 kb/s
Frame rate : 0.436 FPS
Count of elements : 3170
Stream size : 26.6 MiB (0%)
Title : Traditional / PGS
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #10
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 39.1 KiB (0%)
Title : Cantonese (Traditional)
Language : Cantonese (Hant)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #11
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.210 FPS
Count of elements : 1583
Stream size : 48.5 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Source : Netflix WEB-DL Text #12
ID : 21
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 28.2 kb/s
Frame rate : 0.420 FPS
Count of elements : 3166
Stream size : 25.4 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #13
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.196 FPS
Count of elements : 1481
Stream size : 51.5 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #14
ID : 23
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 30.8 kb/s
Frame rate : 0.394 FPS
Count of elements : 2972
Stream size : 27.7 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #15
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1405
Stream size : 51.4 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #16
ID : 25
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 31.5 kb/s
Frame rate : 0.375 FPS
Count of elements : 2826
Stream size : 28.4 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #17
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 1542
Stream size : 41.6 KiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #18
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1516
Stream size : 47.9 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #19
ID : 28
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 29.2 kb/s
Frame rate : 0.398 FPS
Count of elements : 3000
Stream size : 26.2 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #20
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.120 FPS
Count of elements : 876
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Title : Alternate
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL Text #21
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1691
Stream size : 56.4 KiB (0%)
Language : fil
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL Text #22
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.201 FPS
Count of elements : 1458
Stream size : 42.6 KiB (0%)
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Netflix WEB-DL Text #23
ID : 32
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 25.4 kb/s
Frame rate : 0.384 FPS
Count of elements : 2898
Stream size : 22.9 MiB (0%)
Title : PGS
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #24
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 1615
Stream size : 59.2 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #25
ID : 34
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 36.5 kb/s
Frame rate : 0.456 FPS
Count of elements : 3458
Stream size : 33.0 MiB (0%)
Title : SDH / PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #26
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 93 b/s
Frame rate : 0.207 FPS
Count of elements : 1563
Stream size : 86.0 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #27
ID : 36
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 31.1 kb/s
Frame rate : 0.417 FPS
Count of elements : 3144
Stream size : 28.0 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #28
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1571
Stream size : 71.0 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #29
ID : 38
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 25.0 kb/s
Frame rate : 0.417 FPS
Count of elements : 3145
Stream size : 22.5 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #30
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 1570
Stream size : 52.9 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #31
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1579
Stream size : 63.4 KiB (0%)
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL Text #32
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.228 FPS
Count of elements : 1650
Stream size : 59.5 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #33
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 1391
Stream size : 36.2 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Source : Netflix WEB-DL Text #34
ID : 43
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 22.1 kb/s
Frame rate : 0.383 FPS
Count of elements : 2777
Stream size : 19.1 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #35
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1573
Stream size : 53.8 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #36
ID : 45
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 24.5 kb/s
Frame rate : 0.434 FPS
Count of elements : 3148
Stream size : 21.2 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #37
ID : 46
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1528
Stream size : 45.3 KiB (0%)
Language : Latvian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #38
ID : 47
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1574
Stream size : 52.9 KiB (0%)
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #39
ID : 48
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 1564
Stream size : 51.8 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #40
ID : 49
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1566
Stream size : 51.5 KiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #41
ID : 50
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 30.4 kb/s
Frame rate : 0.393 FPS
Count of elements : 2962
Stream size : 27.3 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #42
ID : 51
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 1537
Stream size : 44.5 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #43
ID : 52
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1573
Stream size : 49.2 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #44
ID : 53
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 30.6 kb/s
Frame rate : 0.417 FPS
Count of elements : 3149
Stream size : 27.5 MiB (0%)
Title : Brazilian / PGS
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #45
ID : 54
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.167 FPS
Count of elements : 1262
Stream size : 44.8 KiB (0%)
Title : Iberian
Language : Portuguese (PT)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #46
ID : 55
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.153 FPS
Count of elements : 1108
Stream size : 47.3 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Source : Netflix WEB-DL Text #47
ID : 56
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1582
Stream size : 73.2 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #48
ID : 57
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.211 FPS
Count of elements : 1536
Stream size : 74.5 KiB (0%)
Title : Alternate
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL Text #49
ID : 58
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.218 FPS
Count of elements : 1583
Stream size : 45.5 KiB (0%)
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #50
ID : 59
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1571
Stream size : 52.9 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #51
ID : 60
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 32.8 kb/s
Frame rate : 0.434 FPS
Count of elements : 3150
Stream size : 28.3 MiB (0%)
Title : Latin American / PGS
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #52
ID : 61
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 1539
Stream size : 49.3 KiB (0%)
Title : Castilian
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #53
ID : 62
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 30.9 kb/s
Frame rate : 0.427 FPS
Count of elements : 3094
Stream size : 26.7 MiB (0%)
Title : Castilian / PGS
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #54
ID : 63
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1297
Stream size : 46.6 KiB (0%)
Title : Castilian / Alternate
Language : Spanish (ES)
Default : No
Forced : No
Source : Max WEB-DL Text #55
ID : 64
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 1571
Stream size : 49.6 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #56
ID : 65
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 29.6 kb/s
Frame rate : 0.417 FPS
Count of elements : 3144
Stream size : 26.6 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #57
ID : 66
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 126 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1573
Stream size : 112 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #58
ID : 67
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 29.3 kb/s
Frame rate : 0.417 FPS
Count of elements : 3149
Stream size : 26.4 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #59
ID : 68
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1571
Stream size : 54.1 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #60
ID : 69
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 32.8 kb/s
Frame rate : 0.417 FPS
Count of elements : 3145
Stream size : 29.5 MiB (0%)
Title : PGS
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #61
ID : 70
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 98 b/s
Frame rate : 0.217 FPS
Count of elements : 1575
Stream size : 87.0 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL Text #62
ID : 71
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 51.9 kb/s
Frame rate : 0.616 FPS
Count of elements : 4680
Stream size : 47.0 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Stars"
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #63
ID : 72
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 52.0 kb/s
Frame rate : 0.545 FPS
Count of elements : 4145
Stream size : 47.1 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Stars"
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. FRA Blu-ray (2010) Text #64
ID : 73
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 37.1 kb/s
Frame rate : 0.438 FPS
Count of elements : 3330
Stream size : 33.6 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Stars"
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #65
ID : 74
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 43.0 kb/s
Frame rate : 0.607 FPS
Count of elements : 4618
Stream size : 38.9 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Stars"
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #66
ID : 75
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 54.4 kb/s
Frame rate : 0.589 FPS
Count of elements : 4478
Stream size : 49.3 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Story"
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #67
ID : 76
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 59.5 kb/s
Frame rate : 0.545 FPS
Count of elements : 4140
Stream size : 54.0 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Story"
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. FRA Blu-ray (2010) Text #68
ID : 77
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 39.8 kb/s
Frame rate : 0.448 FPS
Count of elements : 3406
Stream size : 36.0 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Story"
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #69
ID : 78
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 44.0 kb/s
Frame rate : 0.592 FPS
Count of elements : 4499
Stream size : 39.9 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Story"
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #70
ID : 79
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 48.6 kb/s
Frame rate : 0.565 FPS
Count of elements : 4292
Stream size : 44.1 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Picture"
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #71
ID : 80
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 53.3 kb/s
Frame rate : 0.534 FPS
Count of elements : 4059
Stream size : 48.3 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Picture"
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. FRA Blu-ray (2010) Text #72
ID : 81
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 40.2 kb/s
Frame rate : 0.388 FPS
Count of elements : 2948
Stream size : 36.4 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Picture"
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #73
ID : 82
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 41.0 kb/s
Frame rate : 0.566 FPS
Count of elements : 4300
Stream size : 37.1 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Picture"
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #74
ID : 83
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 27.1 kb/s
Frame rate : 0.323 FPS
Count of elements : 2459
Stream size : 24.6 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Sound"
Language : Chinese (Traditional)
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Text #75
ID : 84
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 25.0 kb/s
Frame rate : 0.237 FPS
Count of elements : 1800
Stream size : 22.7 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Sound"
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA UHD Blu-ray (2025) Text #76
ID : 85
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 24.0 kb/s
Frame rate : 0.317 FPS
Count of elements : 2413
Stream size : 21.7 MiB (0%)
Title : Commentary: "The Sound"
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Source : Warner Bros. USA Blu-ray (2010) Menu
00:00:00.000 : en:The Last Seven Days
00:04:12.210 : en:Main Titles
00:06:18.878 : en:Monday
00:07:33.370 : en:Gluttony
00:14:47.136 : en:Somerset Wants Out
00:17:07.068 : en:Tuesday
00:18:11.090 : en:Greed
00:21:41.800 : en:Seven Deadly Sins
00:24:26.382 : en:Hitting the Books
00:29:28.141 : en:Wednesday
00:30:26.658 : en:Close Quarters
00:33:12.782 : en:A Late Supper
00:37:28.079 : en:Forced Attrition
00:42:23.166 : en:Mrs. Gould
00:43:32.485 : en:Help Me
00:47:42.860 : en:Thursday
00:50:18.015 : en:Sloth
00:54:24.428 : en:Feeding Off His Emotions
00:57:27.819 : en:Friday
01:01:44.784 : en:Methodical, Exacting and Patient
01:04:19.230 : en:Who's Reading What
01:07:26.209 : en:John Doe
01:14:44.647 : en:A Reason to Knock
01:20:33.662 : en:Admire You
01:24:06.875 : en:Saturday
01:25:03.765 : en:Lust
01:28:15.123 : en:Apathy Is Easy
01:33:04.788 : en:Sunday; Pride
01:33:58.424 : en:Surrender
01:36:46.592 : en:The Deal
01:39:04.105 : en:Ready To Move
01:40:53.422 : en:"You Won't Miss a Thing"
01:44:04.655 : en:The Chosen One
01:50:53.480 : en:It's Close
01:53:05.821 : en:The Package
01:56:56.259 : en:Envy and Wrath
02:01:59.979 : en:End Credits
спасибо. 30 лет носил этот фильм в сердце, а в этом году посмотрел Исцеление Киёси Куросавы. Рекомендую любителям фильма Семь. Перевод только субтитры лиосаа чтобы не нарушать погружение
87382173Надо бы еще Зодиак (2007) в UHD BDRemux. Видимо никто не делает из-за того, что это театральная версия
Я Финчера обожаю! Так что ждите в будущем "Зодиак", "Комнату страха" и если он выйдет наконец, то и бойцовский клуб. Слухи про него ходят уже давно, надеюсь, что выпустят. Про остальные фильмы: The Curious Case of Benjamin Button, The Game, The Girl with the Dragon Tattoo, Gone Girl, Mank и The Killer, я с радостью бы сделал раздачи, но увы реставрировать эти фильмы в разрешение 4к не хотят. Если вдруг будут, то тоже ими займусь!
robakop69 писал(а):
87382119спасибо. 30 лет носил этот фильм в сердце, а в этом году посмотрел Исцеление Киёси Куросавы. Рекомендую любителям фильма Семь. Перевод только субтитры лиосаа чтобы не нарушать погружение
Всегда пожалуйста, спасибо за совет! Добавлю себе в "посмотреть позже". К слову в ближайших планах сделать раздачу фильма "Семь самураев" Акиры Куросавы, великолепное кино, если не смотрели, обязательно ознакомтесь.
Всегда пожалуйста, спасибо за совет! Добавлю себе в "посмотреть позже". К слову в ближайших планах сделать раздачу фильма "Семь самураев" Акиры Куросавы, великолепное кино, если не смотрели, обязательно ознакомтесь.
Семь самураев это мой самый любимый фильм. Есть у меня в 4К SDR, а у тебя какой будет? Исчезновение (Spoorloos) 1988 тоже добавь, если нравятся психологические триллеры. И Воспоминания об убийстве (2003) который Финчер изучал прежде чем снимать Зодиак.
Семь самураев это мой самый любимый фильм. Есть у меня в 4К SDR, а у тебя какой будет?
Сам оцифровкой дисков не занимаюсь, но нашел в интернете следующие раздачи:
Первая - MPEG-H HEVC Video 45986 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.2020 Вторая - HEVC, Main 10@L5.1@High Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU,
Version HDR10, HDR10 compatible
Resolution......: 3840x2160
Bit rate........: 59.5 Mb/s
Frame rate......: 23.976 FPS
Color primaries.: BT.2020 Не уверен, но вроде первая SDR. А вот вторая аж целый Dolby Vision. Я обе скачаю, посмотрю что внутри и возможно сделаю две раздачи
robakop69 писал(а):
Исчезновение (Spoorloos) 1988 тоже добавь, если нравятся психологические триллеры. И Воспоминания об убийстве (2003) который Финчер изучал прежде чем снимать Зодиак.
87383495посмотрел семпл на большом тв - картинка без шумов даже!!! а это значит пришло время пересмотреть!
Приятного просмотра!
CaMup4uk писал(а):
87384486Даа, вот это релиз! Зодиака бы ещё и будет бомба! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
Будет не переживайте, будут силы сделаю. Пока что на очереди 4 других фильма.
tryhty писал(а):
87384582А остальные переводы фильма будут добавлены? Шутка!
Благодарю за релиз! В ожидании новых ваших работ...
Спасибо всем за поддержку, вы мотивируете меня работать! На руках имеются так же доп. материалы, все они есть на рутрекере, но у меня в лучшем качестве. Выложу к выходным!
Из описания раздачи - "расширенную" версию никогда не смотрел, но очень интересно, что скрывалось за кадром"...
Как раз в данном случае наоборот: в этом варианте наполнение кадра много больше, а open mate вариант обрезан
vaz1
Сравнивал с open matte, на мой взгляд, там кадр больше, если интересно можете сравнить. https://www.imagebam.com/view/MEZKV0S - open matte https://www.imagebam.com/view/MEZKV0U - remastered Вопрос экспертам, давно мучаюсь и не понимаю одну вещь, подскажите пожалуйста. У меня монитор без hdr, va матрица. Как правильно смотреть фильмы? Качать только sdr раздачи? Качать с hdr и смотреть через плеер (mpc-hc например) с тонмапингом? Или тупо запускать через VLC? Я в цветокоррекции не эксперт, но разница колоссальная, как смотреть с наиболее правильным и приятным цветом?
Я не особо "эксперт", но по опыту лучше всего с цветом у PotPlayer. Там ещё есть удобная панелька для регулировки всех параметров цветности.
Хотя ещё и преднастроенные режимы на мониторе приходится переключать, если работал с фото. Кстати, если при очень большом потоке иногда тормозит MPC, то PotPlayer чаще всего справляется. (Если порты передачи комп-монитор позволяют).
Вопрос экспертам, давно мучаюсь и не понимаю одну вещь, подскажите пожалуйста. У меня монитор без hdr, va матрица. Как правильно смотреть фильмы? Качать только sdr раздачи? Качать с hdr и смотреть через плеер (mpc-hc например) с тонмапингом? Или тупо запускать через VLC? Я в цветокоррекции не эксперт, но разница колоссальная, как смотреть с наиболее правильным и приятным цветом?
87382173Надо бы еще Зодиак (2007) в UHD BDRemux. Видимо никто не делает из-за того, что это театральная версия
Я Финчера обожаю! Так что ждите в будущем "Зодиак", "Комнату страха" и если он выйдет наконец, то и бойцовский клуб. Слухи про него ходят уже давно, надеюсь, что выпустят. Про остальные фильмы: The Curious Case of Benjamin Button, The Game, The Girl with the Dragon Tattoo, Gone Girl, Mank и The Killer, я с радостью бы сделал раздачи, но увы реставрировать эти фильмы в разрешение 4к не хотят. Если вдруг будут, то тоже ими займусь!
robakop69 писал(а):
87382119спасибо. 30 лет носил этот фильм в сердце, а в этом году посмотрел Исцеление Киёси Куросавы. Рекомендую любителям фильма Семь. Перевод только субтитры лиосаа чтобы не нарушать погружение
Всегда пожалуйста, спасибо за совет! Добавлю себе в "посмотреть позже". К слову в ближайших планах сделать раздачу фильма "Семь самураев" Акиры Куросавы, великолепное кино, если не смотрели, обязательно ознакомтесь.
Привет, да, отличное кино, сейчас такое уже не снимают. Финчер, да, для меня даже самая лучшая часть Чужих, это Чужой 3:)
87391735Какую звуковую дорожку лучше использовать?
Всегда сам смотрю и всем рекомендую знакомиться с кино в оригинале с русскими субтитрами. Еще лучше конечно владеть языком на котором разговаривают в фильме и смотреть без субтитров.
Themanwho13 писал(а):
87391532Есть надежда увидеть юэйчди с меньшим размером и кол-вом звуковых дорожек?
Рипы делать не умею, так что лично от меня такой релиз не ждите. На зарубежный трекерах есть какие то 4к раздачи, можете поискать, но перевод, если он вам нужен ,придется скачивать с других раздач и синхронить с видео которое там будет.
Hardcorewarrior писал(а):
Привет, да, отличное кино, сейчас такое уже не снимают. Финчер, да, для меня даже самая лучшая часть Чужих, это Чужой 3:)
Не могу утверждать, что сейчас снимают плохое кино, но у старых фильмов, по мимо качества режиссуры, продуманности сценария и тд, есть что то сакральное. История создания, культовость, влияние на поп культуру, узнаваемость, ну и ностальгия разумеется. Это делает старые фильмы наполненными, делает их чем то большим, чем просто кино. Сколько бы приключенческих фильмов не выходило, всё равно Индиана Джонс (1-3 часть), будут интереснее, веселее, любимее. Как бы Вильнёв не снимал Дюну или blade runner 2049, всё равно при каждом просмотре старого бегущего по лезвию мы будем с открытым ртом смотреть на декорации и работу со светом в этом фильме. Пересматривая властелин колец, затаив дыхание, смотреть как Арагорн бежит в бой и говорит "За Фродо". Такой вот феномен, может пройдет пару десятков лет и мы так же будем смотреть нынешние фильмы и считать их шедеврами, объективно сейчас много очень хороших фильмов, но лично мне "любить" их сложно.
Не равнодушным к истории создания фильмов рекомендую ознакомиться с рядом видеороликов с канала "Кино огонь", лично моё любимое у них это разбор создания долларовой трилогии Сержио Леоне, всё разложено по полочкам и очень интересно! vaz1ndiuf3Adventurer_Kun
Спасибо за руководства и советы, на досуге ознакомлюсь!
87394811Я правильно понял, что это 4К-оцифровка с оригинальной киноплёнки? То есть, промышленное сканирование и соответствующий выпуск фильма?
Вы про то, как откуда взялась 4к версия фильма или про то откуда она у меня? Если первое, то да, так и есть. По крайней мере вот что гпт говорит:
Цитата:
Создание 4K-версий старых фильмов — это сложный процесс, который включает несколько этапов:
Сканирование пленки:
Цифровая реставрация: Это включает удаление царапин, пыли, пятен и других дефектов, которые могли появиться на пленке со временем.
Цветокоррекция: Важно восстановить оригинальные цвета фильма.
Увеличение разрешения: Если оригинальный материал имеет разрешение ниже 4K, применяются методы увеличения разрешения (upscaling).
Обработка звука: Звуковая дорожка также может быть улучшена.
Финальная сборка: Все элементы (видео и аудио) собираются вместе для создания окончательной 4K-версии фильма.
Entertainment Weekly
Теперь фильм имеет вид с более высоким разрешением(по сравнению с восстановление фильма для выпуска на DVD и BLU-RAY), который дебютирует на экранах IMAX 3 января, прежде чем выйти на 4K UHD Blu-ray Discs и в цифровом формате 7 января. Финчер и его команда кропотливо воссоздали фильм в том виде, в котором он был первоначально напечатан в 1995 году, используя некоторые инструменты ИИ для улучшения изображения и исправления визуальных ошибок, которые не были видны в предыдущих сканах фильма, он получен из свежего 8K-сканирования оригинальных негативов 35-миллиметровой камеры Скры́тое кашети́рование (англ. Open matte) — способ съёмки широкоэкранных фильмов, при котором на киноплёнке экспонируется кадр большей высоты, чем используется для конечного изображения на экране Рема́стер (англ. remaster — обновление) — процесс восстановления или улучшения качества звука и/или изображения с ранее созданных носителей, будь то аудиофонические, кинематографические, видеографические аналоговые записи или другие мультимедийные данные.
Спасибо всем за поддержку, вы мотивируете меня работать!
