Киберскорость / Droners / Сезон: 2 / Серии: 1-26 из 26 (Грегори Летерье, Сильвен Дос Сантос / Gregory Leterrier, Sylvain Dos Santos) [2023, Франция, Боевик, приключения, фэнтези, комедия, WEB-DL 1080p] Dub (СТС Kids) + Original (Eng)

S02E01 (Prod. code 2.01)
Welcome to Tortuga - Part 1
Nuï is saved thanks to Wyatt Whale. However, when Corto finds him lamenting about the other islands' fate and learns there might be a way to save them all, she embarks him, the Tikis, the Pirates and the Bees, on a trip to Tortuga, the biggest Shorescrubber settlement to get help from its powerful ruler, the Rust Queen.
Добро пожаловать на Тортугу. Часть 1
После победы в Китовой гонке Тики и другие дроны помогают Киту установить его систему, чтобы защитить остров Нуи от поднимающихся вод. Но Корто понимает, что для спасения всех островов ТеррАкуа нужно гораздо больше. Кит уже разработал решение, но чтобы оно заработало, ему нужна энергия многих кристаллов Aquae. Только у одного человека их столько: Королева Ржавчины, которая правит Черепашьим островом. Чтобы получить доступ к ее хранилищу и несметным сокровищам Aquae, Тики должны победить в Роторном ударе.
=====================================================
S02E02 (Prod. code 2.02)
Welcome to Tortuga - Part 2
The Tikis need to qualify for the Rotor Punch, a drone racing tournament, to obtain the Aquae crystals needed to power Whale's idea to stop the rising waters. In the race, they meet old acquaintances, some they would have liked to forget.
Добро пожаловать на Тортугу. Часть 2
После квалификационной гонки Мароро сильно поврежден, и ему срочно нужны запчасти. Но их нельзя купить на Тортуге, и их нужно добыть в дуэли. В дуэли есть один непобежденный участник - Белый Тигр. Удивительно, но оказывается, что под маской тигра скрывается человек, которого Корто знает еще со времен Кубка Китов.
=====================================================
S02E03 (Prod. code 2.03)
The Wotan Race
The Tikis have to race against the Blizzard Bosses in Tortuga's frozen area, but Corto and Oro can't stand the cold weather. Manta offers to help Corto as a way to get back at Pavel.
Гонка против Вотана
Корто заступается за Манту, когда Павел над ним смеется. Королева понимает, что Тики не самые большие поклонники боссов Бурана, и решает свести их друг с другом в следующей гонке. Манта в ярости от того, что его заклятому врагу удается уйти, но он решает потренировать Корто и научить ее летать в морозную метель, которая поднялась над замерзшей трассой. Корто принимает помощь Манты, но сможет ли она повредить дрон своего врага?
=====================================================
S02E04 (Prod. code 2.04)
Trial by Track
Saddened by an injustice done to him, Oro steals a relic from the Rust Queen's museum. When he and Corto are caught by Ifa before they can deliver it back, they must follow a shorescrubber tradition and win a race to be pardoned.
Испытание гонкой
Оро находит в королевском музее костюм Терры, который позволяет Аквасу принимать облик Терры. После несправедливого обращения Оро без лишних слов решает использовать костюм Терры. Когда Тики узнают об этом, они тут же требуют вернуть костюм. Но слишком поздно: Ифа уже обнаружила костюм и опознала Корто и Оро как воров. Их собираются отдать под суд и грозят изгнать с Черепашьего острова, но Мышонок находит старый закон об уборке пляжей и предлагает устроить «дуэльный суд».
=====================================================
S02E05 (Prod. code 2.05)
The Nurato Race
Corto messed up again and angered the Zaelots with a prank on Ifa. In order to fix her mistake, she and Oro have to brave the powerful maelstrom Nurato to get a new relic for the Zaelots.
Наперегонки с Нурато
Во время официальной церемонии зилотов Корто совершает серьезную ошибку и случайно портит аква-реликвию, которую Ифа должна была передать королеве. Корто не понимает, насколько серьезным был ее проступок и почему зилоты так расстроились из-за «простого рисунка». К сожалению, Тики придется соревноваться с Зилотами в следующей гонке, причем на их площадке: на трассе Тортуга в городе.
=====================================================
S02E06 (Prod. code 2.06)
The Pocamourus Race
For a love-themed race, Corto and Manta are paired and even have to pilot a combined drone together to race against Hannah and Sun, much to Corto's chagrin.
Гонка Покомуруса
Для фестиваля Pocamourus организуется специальная гонка. Команды летают парами, а дрон должен быть гибридным и от обеих команд. Корто видит в этом возможность стать ближе к Солнцу. К сожалению, ей придется объединиться с Мантой, а их соперниками будут не кто иные, как Ханна и Сун. Поначалу работать с Мантой нелегко. Но когда Корто и Манта наконец-то нашли общий язык, над ними начинают смеяться все остальные, и атмосфера снова становится ледяной.
=====================================================
S02E07 (Prod. code 2.07)
The Royal Race
The Rust Queen announces a royal race where all eight teams will participate, but the Tikis do not know the rules and do not get they have to ally themselves with someone if they want to win. When the alliance between Hannah and Manta dominate the race, Corto must find a way to overcome this hurdle.
Королевская гонка
Скарлетт объявляет о проведении Race Royale, великой классики, в которой все участники должны сразиться на трассе ракушечного леса. Все знают правила, кроме Тики, которые только что вступили в турнир. Первоначальная уверенность Корто разбивается вдребезги, когда она понимает, что ей следовало бы заключить союз с другой командой. Ведь именно в этом и заключается суть гонки. Но Корто оказывается достаточно хитрой, чтобы пройти гонку в одиночку, и радуется королевскому бонусу: бесплатной еде оромосов!
=====================================================
S02E08 (Prod. code 2.08)
The Aquae Knight Race
While punished for a mishap caused by Corto, the Tikis are introduced to an illegal racing track by the Pirates. Corto recognizes someone in the way of piloting the champion, the Aquae Knight, however, her discovery attracts the attention of an old foe, Kass Krane.
Гонка Акварыцаря
На острове проводятся подпольные гонки, которые организует и выигрывает рыцарь Акваэ. Корто узнает, что рыцарь - это королева Руиль, и просит ее об обучении особой способности, которая может пригодиться в гонках дронов. Но враг узнает об этом и хочет занять место королевы, поэтому Корто и Оро придется приложить все усилия, чтобы победить в гонках и спасти королеву Руиль.
=====================================================
S02E09 (Prod. code 2.09)
The Mechanix Race
The Tikis must race against the Falcons for a race where the skills of the mecanix are the keys to winning. Both teams' mecanixes, Mouse and Lila, end up striking a friendship which displeases Corto and Hannah, who are very competitive with each other.
Гонка механиков
Скарлетт объявляет о проведении специальной гонки на Черепашьем острове. В гонке Тики будут сражаться с Соколами. Цель - пройти через четыре двери в четырех разных условиях. Для этого меканиксы каждой команды должны настроить своих дронов. Во время подготовки к гонке Мышонок подружился с Лайлой, меканиксом из команды «Соколы». Но Корто и Ханна совсем не в восторге от этой дружеской любви с первого взгляда.
=====================================================
S02E10 (Prod. code 2.10)
The Restricted Race
After a race, the Rust Queen compliments Corto, which pleases the young girl but irritates Ifa. When Corto declares she is going to enter a restricted area to fix a problem for the Zealots, Ifa gets even more riled up. While Corto is eventually reasoned, Ifa decides to tackle the issue himself, even if it means risking his life.
Запретная гонка
На трассе Тортуги Тики побеждают Зилотов, что приводит в ярость Ифу, заклятого врага Корто. Скарлетт впечатлена талантом Корто и говорит ему, что она может получить место в его престижной личной гвардии, если будет продолжать совершенствоваться. Уязвленный в своей гордости, Ифа убеждает Корто выполнить очень опасное задание, чтобы угодить Скарлетт: устранить утечку в реакторе в запретной зоне.
=====================================================
S02E11 (Prod. code 2.11)
The Boomer Race
During an official dinner, Corto's words trigger an argument between Lavinia, Wyatt Whale and the Rust Queen, which ends up with a race; the three older pilots against each other and one younger pilot: Corto. Corto feels pressured to win and prove the younger generation's worth as Hannah, Manta and Mina try to help her prepare.
Гонка поколений
Противостояние между Лавинией и Корто принимает такие масштабы, о которых молодой пилот и мечтать не мог. Корто становится знаменосцем в гонке, в которой старшее поколение бумеров - Кит, Лавиния и Скарлетт - противостоит новому поколению дронов. Последние стремятся выиграть гонку, но пытаются заглушить их своими часто противоречивыми советами. К счастью, Энки и Мышонок всегда готовы поддержать Корто, даже когда она попадает в самые серьезные неприятности!
=====================================================
S02E12 (Prod. code 2.12)
The Race for the Monkeyglide
Enki's parents visit him on Tortuga, but he gets jealous of the attention they give to the Planktons, their next adversaries. However, the Rust Queen decides to change the rules and sends the teams into Tortuga's forest to prove the existence of the Monkeyglide, a creature thought to be a myth. Enki's desire to impress his parents and beat the Planktons might be a problem.
Погоня за Мартылётом
Пока Энки навещает родителей, Скарлетт, пользуясь случаем, устраивает гонки, чтобы доказать существование легендарного обезьянолюда. Она уверена, что однажды видела это животное, но даже два именитых профессора так и не смогли доказать его существование. Но Энки быстро начинает завидовать тому, что его родители восхищаются командой Планктона. Поэтому они отказались от их советов и упорно придерживались стратегии, которая не привела Тики к открытию, на которое они надеялись. К счастью, выяснилось, что Корто и Монкивол одинаково любят крекеры со вкусом оромо.
=====================================================
S02E13 (Prod. code 2.13)
The Planktons’ Secret
Oro accidentally angers the Planktons and they cause Maroro to crash in the frozen area of Tortuga. However, when they go back to get him back to the Tikis, they do not find him: he has been taken by the "ghost of Tortuga". Even if the Rust Queen forbade them from going there, the Tikis would not abandon Oro, and the Planktons would tag along.
Секрет команды планктона
Стоя среди останков Акваэ, Оро ностальгирует по своему прошлому и забытой жизни. Он чувствует себя далеко от дома. Когда они противостоят планктону, Мароро оказывается в ледяной ловушке. Но, оказавшись там, Тики обнаруживают, что Оро и Мароро исчезли: их похитил таинственный призрак, обитающий в этих местах? Скарлетт официально запрещает им появляться в районе, который она не контролирует. Решив помочь другу, Корто отправляется туда в сопровождении Тики и Планктонов. Призрак оказывается Антабогой, генералом Акваэ, который борется со Скарлетт за контроль над Титаном. Он раскрывает Тикису тайну планктонов, а Оро - что он не единственный Акваэ, оказавшийся в ловушке вдали от дома.
=====================================================
S02E14 (Prod. code 2.14)
The Treasure Hunt
Enki's curiosity is triggered by Mina's explanation about a lost relic of Maelstrom. However, he accidentally catches the interest of the Rust Queen in the relic so that she can add it to her treasure. The Tikis will have to find a way to fix this mess without creating too many waves.
Поиски сокровищ
Энки узнает, что в глубинах Тортуги находится таинственная подводная лодка, принадлежавшая Максимилиану фон Маэлстрому, легендарной личности на Острове Сирен. Узнав от Мины, что Максимилиан - отец биомимикрии, Энки увлекается этой темой и решает помочь пилоту «Сирены» найти пропавшую субмарину. В ходе поисков они сближаются. Но Скарлетт узнает их секрет и сталкивает их в охоте за сокровищами: кто первым найдет для нее субмарину, тот и победит в гонке.
=====================================================
S02E15 (Prod. code 2.15)
The Predator Race
For the next race, the Rust Queen announces it will be a game of hide-and-seek between two teams, the predators and the prey. Corto is not thrilled at being a prey, but she is even less happy to be teamed up with the Planktons. However, Lemanja's ideas might be what they need to win this game.
Хищные гонки
Следующая гонка проходит в форме большой игры в подводные прятки: 4 дрона-хищника против 4 дронов-жертв! К своему ужасу, Корто оказывается в команде хищников, в компании планктона, которого она считает ходячим бедствием... Но вскоре она узнает, что их различие - это сила, и что их безумные идеи вполне могут привести их к победе.
=====================================================
S02E16 (Prod. code 2.16)
The Bee-Turtle Race
While a Bee-Turtle acts aggressively on the shores of Tortuga, Gungir, the Blizzard Bosses' drone, is reportedly stolen. Pavel accuses Corto, but the thief turns out to be an unexpected person with an incredible reason.
Пчерепашьи гонки
Павел обвиняет Корто в том, что тот украл у него Гунгнира, чтобы заставить его отказаться от участия в гонке. Но Тики обнаруживают, что на самом деле виновницей является Флора. Зачем мисс Совершенство совершила такой серьезный поступок? Теперь она в бегах на Черепашьем острове. Тики вступают в гонку и понимают, что на самом деле Флора пыталась с помощью дрона Blizzards Boss освободить морское животное, застрявшее на трассе.
=====================================================
S02E17 (Prod. code 2.17)
The Chefs’ Race
Chef Otaqua participates in the Rotor Punch by having the Droners cook. While unconvinced by any of them, he chose the Blizzard Bosses and the Tikis for the race. Corto is happy, but she finds herself in a bind when Mouse and Enki cannot stop arguing about what they must cook while Pavel is revealed to be a talented cook.
Гонка Шефа
Сбывается мечта Корто: она собирается принять участие в гонках дронов, которые будет судить ее кумир, шеф-повар Отакуа. Но шеф-повар Отакуа оказывается чрезвычайно сложным в кулинарном испытании, в котором Тики совершенно не разбирается. Корто тем более не знает, что делать, когда Энки и Мышонок в кои-то веки демонстрируют противоположную стратегию. Поражение не за горами, тем более что у их противников есть главный козырь - Павел, который оказывается блестящим кулинаром. К счастью, Тики смогут вновь открыть для себя командную стратегию.
=====================================================
S02E18 (Prod. code 2.18)
Baba’s Race
Baba's behavior causes concern to Ifa as Mouse discovers a part of his past that explains why the next race seems to agitate him so much. Despite Baba and Mouse's warnings, Ifa and Corto take a shortcut that lands them straight into trouble.
Гонка Бабы
Во время новой гонки на трассе в лесу ракушек Баба испытывает особое напряжение, из-за которого тренировки зилотов не удаются. Ифа, несмотря на дружбу с Бабой, беспокоится о его выступлении в команде - не слишком ли он стар? Мышонок поддерживает Бабу и узнает больше о его прошлом и причинах его страха перед новой гоночной трассой. Давным-давно Баба потерял свой дрон, спасая юную Скарлетт во время одного из своих исследований Черепашьего острова. Пообещав молчать о случившемся, Баба не может толком объясниться с Ифой, у которой есть свой ум, и оказывается, что она сражается с теми же пауками, с которыми Баба сталкивался раньше.
=====================================================
S02E19 (Prod. code 2.19)
The Third Eye Race
After Sun's new attack temporarily blinds Corto, the Tikis have to find a way to race against the Blizzard Bosses. Sun and Lotus propose to train Corto and Oro to use the same technique that permits Sun to see through Lotus' eyes. The only problem is that it relies on the mastery of Zen... and Corto is anything but zen!
Третий глаз
Во время гонки с Дао Сунь, движимый соперничеством, решает использовать атаку на своем дроне, который еще не до конца развит. При этом он временно ослепляет Корто. В предстоящей гонке Тики должны столкнуться с Боссами метели. Что они смогут сделать с ослепленным Корто? Чувствуя свою ответственность, Сун решает научить Корто владеть техникой третьего глаза, которая позволит ему связаться с Лотосом и принять участие в гонках дронов. Но эта техника зависит прежде всего от владения дзеном, до которого Корто еще далеко! Трудности приводят к тому, что она ссорится с Оро, и связь периодически прерывается в разгар гонок!
=====================================================
S02E20 (Prod. code 2.20)
The Mystery Race
Corto impresses everyone with her piloting skills, but the Tikis' next race is about enginerd skills. Enki's patience might run out.
Гонка-головоломка
Корто поражает всех невероятной победой благодаря своему водительскому мастерству. Но следующая гонка зависит от знаний ингенердов. Энки с радостью привел бы свою команду к победе, но Корто, убежденный, что вождение - это «все», теряет драгоценное время своей команды и начинает истощать легендарное терпение Энки.
=====================================================
S02E21 (Prod. code 2.21)
The Labyrinth Race
The Rust Queen and Whale came up with a new surprise: they put a labyrinth in the race. Meanwhile, Hannah is stressed as her relationship with Kami becomes tense, not helped by Corto's tauntings.
Гонка в лабиринте
Ханна вместе с Корто соревнуется с Тики в предстоящей гонке. Обе девушки увлеклись своими испытаниями, даже забыв о тренировках. Ками увлекается поведением Ханны и становится очень сложной для контроля. Настолько, что Ханна сомневается в своей способности летать с джинном. Когда она возвращает Ками Киту, разрыв между пилотом и джинном становится окончательным, но это без учета Тики, которые намерены примирить своих противников.
=====================================================
S02E22 (Prod. code 2.22)
The Tsunami Challenge
The Rotor Punch is put on hold as the Buzzball competition begins. The Tikis are visited by Mouse's older brother, Vago, as they meet the Rust Queen's unexpected guest, Buzzball team Tsunami's champion: Loopi. Loopi is the person Corto admires, but she has to find it in herself to win against her idol.
Испытание цунами
На этой неделе вместо гонок дроны попробуют свои силы в BuzzBowl, другом звездном виде спорта ТеррАкуа. А чтобы немного скрасить соревнование, Скарлетт подготовила неожиданных гостей: команду Цунами, пилот которой, Лупи, - не кто иной, как кумир детства Корто. А гонщица Тики никогда не думала, что сможет победить.
=====================================================
S02E23 (Prod. code 2.23)
The Race or the Key
Hannah discovers a shocking secret about Cold as the Tikis and the Blizzard Bosses are about to race. Pavel wants to steal the key to the vault, and Hannah and the Tikis must find a way to stop him without alerting the Rust Queen.
Гонка или ключ
Обнаружив ключевой дрон, позволяющий Скарлетт открыть сейф, Боссы Метели вместе с Каскраном разрабатывают план, как завладеть им и разграбить сейф. Очередная гонка с Тики дает им прекрасное алиби. Они притворяются, что участвуют в гонке благодаря иллюзии Холода, а Павел работает в тени. Но Тики и Ханна не собираются оставлять их безнаказанными. Тем более что Ханна обнаружила, что в шлеме Холода на самом деле скрывается ее пропавший брат Адам. Она готова на все, чтобы не дать ему совершить непоправимое, но ей придется убедить Корто.
=====================================================
S02E24 (Prod. code 2.24)
The Magnetis Race
A dispute between Oro and Nemo leads to a dangerous bet as the Tikis and the Sirens have to race and fly by the dangerous Magnetis, a giant magnet which eventually pulls in anything that gets attracted into it. Meanwhile, Kami decides to take revenge on Nemo for his nasty temper by scaring him during the race. But, it does not go as planned.
Гонка у Магнетиса
После несчастного случая Ками вызывает гнев Немо. Оро защищает своего маленького протеже. Спор между Оро и Немо перерастает в вызов на следующую гонку между Тики и Сиренами в кратере Магнетис. Его волны опасны, и слишком близкое приближение может оказаться смертельным. Оро и Немо раздосадованы тем, что решились на такой вызов, но никогда не осмелятся признаться в этом публично. Ками, напротив, очень раздражен тем, что его друг Оро попал в беду. Поэтому он решает вмешаться, даже если это означает подвергнуть себя опасности...
=====================================================
S02E25 (Prod. code 2.25)
The Rotor Punch Race - Part 1
The final race is here, but Antaboga has found new allies and they threaten to destroy Tortuga. Meanwhile, Oro is torn between two worlds.
Винтовой отрыв. Часть 1
Настало время финала, и Тики были выбраны, чтобы сразиться со Стаей, Зилотами и, к всеобщему удивлению, Планктоном! Леманжа и его команда стремятся вернуть свой корабль из сейфа Скарлетт и вернуться домой. Перед Оро встает дилемма: должен ли он позволить Планктону победить и отправиться домой вместе с ними? Но это означает отказ от Тики и их миссии на Ките. Тем временем Босс Метели и Каскрейн заключают союз со злейшим врагом Терры - Антабогой.
=====================================================
S02E26 (Prod. code 2.26)
The Rotor Punch Race - Part 2
The Rust Queen prepares to confront Antaboga as Tortuga falls into chaos. The Tikis must fight and Oro has an important decision to take.
Винтовой отрыв. Часть 2
После того как Антабога захватил «Титан» благодаря «Босс-Близнецам», Скарлетт оказывается запертой в своем хранилище. Враг нападает на ее людей, чтобы вытеснить терров с ее корабля. Тики, за исключением Оро, присоединяются к Дронтам, чтобы защитить Тортугу. Тем временем Скарлетт сражается с Антабогой в хранилище и получает неожиданную помощь от других Аква: Планктона и Оро. Но чтобы победить, Оро должен найти свою настоящую семью - Тики.

General
Unique ID                   : 27030488007027830473728125441223200012 (0x1455E1F3CDFC8C8E3E38E2D3898C8D0C)
Complete name               : K:\Disney-Animation\2020.Droners\Droners.S02.1080p.ivi.WEB-DL.Rus.Eng-WORTEXSON\Droners.S02E01.Welcome.to.Tortuga.Part.1.1080p.ivi.WEB-DL.Rus.Eng-WORTEXSON.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4
File size                   : 888 MiB
Duration                    : 22 min 5 s
Overall bit rate            : 5 621 kb/s
Frame rate                  : 25.000 FPS
Encoded date                : 2024-09-30 19:44:08 UTC
Writing application         : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 22 min 5 s
Bit rate                    : 5 120 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.099
Stream size                 : 806 MiB (91%)
Writing library             : x264 core 152 r2854 e9a5903
Encoding settings           : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7680 / vbv_bufsize=20480 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 22 min 5 s
Bit rate                    : 256 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 40.4 MiB (5%)
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Comment                     : После победы в Китовой гонке Тики и другие дроны помогают Киту установить его систему, чтобы защитить остров Нуи от поднимающихся вод. Но Корто понимает, что для спасения всех островов ТеррАкуа нужно гораздо больше. Кит уже разработал решение, но чтобы оно заработало, ему нужна энергия многих кристаллов Aquae. Только у одного человека их столько: Королева Ржавчины, которая правит Черепашьим островом. Чтобы получить доступ к ее хранилищу и несметным сокровищам Aquae, Тики должны победить в Роторном ударе.
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 22 min 5 s
Bit rate                    : 256 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 40.4 MiB (5%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Comment                     : Nuï is saved thanks to Wyatt Whale. However, when Corto finds him lamenting about the other islands' fate and learns there might be a way to save them all, she embarks him, the Tikis, the Pirates and the Bees, on a trip to Tortuga, the biggest Shorescrubber settlement to get help from its powerful ruler, the Rust Queen.
Menu
00:00:00.000                : en:Intro - ru:Заставка
00:00:29.983                : en:Welcome to Tortuga - Part 1 - ru:Добро пожаловать на Тортугу. Часть 1
00:22:02.000                : en:End Credits - ru:Титры