DanInteractive · 03-Май-24 04:57(1 год 2 месяца назад, ред. 30-Июн-25 10:04)
Леди Баг и Супер-Кот / Miraculous: Tales of Ladybug & Cat NoirСезон 5 / Season 5Страна: Франция Жанр: приключения, фантастика, боевик Год выпуска: 2022Перевод: Профессиональный (дублированный) Продолжительность серии: 22:00~ Русские субтитры: отсутствуютРежиссёр: Томас Астрюк / Thomas Astruc Роли озвучивали:
Дарья Фролова
Николай Быстров
Лариса Брохман
Ева Финкельштейн
Константин Карасик
Александр Матвеев
Диомид Виноградов Описание: В новом сезоне в центре внимания будут наши главные герои – Леди Баг и Супер-Кот, сражающиеся с противником, который стал гораздо сильнее, чем когда-либо, захватив почти все талисманы, кроме тех, которые принадлежат нашим героям, и кроме талисмана Павлина, который теперь находится в руках таинственного Феликса. Никогда ещё ставки не были так высоки, как в этом сезоне! И не только в борьбе за возвращение утраченных талисманов, но и в отношениях между Маринет и Эдрианом, на которых очень сильно повлияли события в конце четвёртого сезона. А бывшие обладатели талисманов, хоть и потеряли свои суперсилы, продолжают помогать Леди БагСемплИнформация: Последний апдейт всех раздач по "Ледибаг" (предыдущие завершённые сезоны).
Добавил японский, корейский дубляж, полные оригинальные субтитры на английском языке Примечание*: в половине серий корейский дубляж из Disney+ (5.1 E-AC-3), во второй половине звук с Netflix (2.0 AAC LC) Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: AVC, 1920x1080p, 25fps, 12,5 Mb/s Аудио #1: Russian, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 253 kbps | Русский дубляж (Кинопоиск HD) Аудио #2: Ukrainian, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 192 kbps | Украинский дубляж (Megogo.net) Аудио #3: English, E-AC-3, 48 000 Hz, 6ch, 256 kbps | Английский дубляж (Disney+) Аудио #4: French, E-AC-3, 48 000 Hz, 6ch, 256 kbps | Французский дубляж (Disney+) Аудио #5: Japanese, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 128 kbps | Японский дубляж (Disney+) Аудио #6: Korean, E-AC-3, 48 000 Hz, 6ch, 256 kbps | Корейский дубляж (Disney+) Аудио #6*: Korean, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 125 kbps | Корейский дубляж (Netflix) Субтитры: английские, полные
Список серий:
RU / UK / EN / FR / JA / KO: 501: Эволюция / Еволюція / Evolution / Evolution / エボリューション / 순간의 선택 502: Умножение / Множення / Multiplication / Multiplication / マルチプリケーション / 다수의 적 503: Разрушение / Руйнування / Destruction / Destruction / デストラクション / 숨겨 놓은 단서 504: Ликование / Радощі / Jubilation / Jubilation / ジュビレーション / 환희의 덫 505: Иллюзия / Ілюзія / Illusion / Illusion / イリュージョン / 환각 506: Решительность / Заповзятість / Determination / Détermination / デターミネーション / 숨길 수 없는 감정 507: Страсть / Пристрасть / Passion / Passion / パッション / 열정의 힘 508: Воссоединение / Воз'єднання / Reunion / Réunion / リユニオン / 기억과의 만남 509: Восторг / Піднесення / Elation / Exaltation / イレーション / 엇갈린 인연 510: Передача (Выбор квами. Часть 1) / Передавання (Вибір квомі – Частина 1) / Transmission (The Kwamis Choice - Part 1) / Transmission (Le Choix Des Kwamis – 1ère Partie) / トランスミッション (クワミたちの選択 パート1) / 새로운 주인 511: Сгорание (Выбор квами. Часть 2) / Вигорання (Вибір квомі – Частина 2) / Deflagration (The Kwamis Choice - Part 2) / Déflagration (Le Choix Des Kwamis – 2ème Partie) / デフラグレーション (クワミたちの選択 パート2) / 완벽한 조합 512: Совершенство / Досконалість / Perfection / Perfection / パーフェクション / 완벽의 그늘 513: Перемещение / Міграція / Migration / Migration / マイグレーション / 너의 빈자리 514: Насмешка / Глузування / Derision / Dérision / デリジョン / 과거가 남긴 상처 515: Интуиция / Інтуїція / Intuition / Intuition / イントゥイション / 직감의 힘 516: Защита / Захист / Protection / Protection / プロテクション / 감정이 말하는 소리 517: Обожание / Обожнювання / Adoration / Adoration / アドレーション / 동경의 대상 518: Эмоция / Емоція / Emotion / Emotion / エモーション / 현실이 된 분노 519: Притворство / Претензійність / Pretension / Prétention / プリテンション / 억압과 자유 520: Откровение / Викриття / Revelation / Révélation / レベレーション / 거짓된 폭로 521: Противостояние / Протистояння / Confrontation / Confrontation / コンフロンテーション / 갈등의 연속 522: Сговор / Змова / Collusion / Collusion / コルージョン / 은밀한 공모 523: Революция / Революція / Revolution / Révolution / レボリューション / 혁명의 불꽃 524: Воплощение / Представлення / Representation / Représentation / リプレゼンテーション / 현실이 된 악몽 525: Устройство (Последний день. Часть 1) / Підпорядкування (Останній день – Частина 1) / Conformation (The Final Day - Part 1) / Conformation (Le Dernier Jour – 1ère Partie) / コンフォーメーション / 최후의 날 1 526: Воссоздание (Последний день. Часть 2) / Відтворення (Останній день – Частина 2) / Re-creation (The Final Day - Part 2) / Re-création (Le Dernier Jour – 2ème Partie) / リクリエーション / 최후의 날 2 527: Действие / Дія / Action / Action / アクション / 내일을 위한 행동
Подробные технические данные
General Unique ID : 175087956314356220094246503832616332595 (0x83B8B6BB620EED8AFDA296363F166D33) Complete name : D:\MIRACULOUS_REMASTER\MIRACULOUS_S05\Miraculous.Tales.of.Ladybug.&.Cat.Noir.S05E10.Transmission.WEB-DL.1080p.DI.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 2.19 GiB Duration : 22 min 35 s Overall bit rate : 13.9 Mb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – S05E10 – Transmission (The Kwamis Choice - Part 1) [DanInteractive] Encoded date : 2025-06-27 05:32:32 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4.1 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 3 frames Format settings, GOP : M=1, N=30 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 22 min 35 s Bit rate : 12.5 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.241 Stream size : 1.97 GiB (90%) Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 22 min 35 s Bit rate : 253 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 41.0 MiB (2%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 22 min 35 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 30.6 MiB (1%) Language : Ukrainian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 22 min 35 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 41.4 MiB (2%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 22 min 35 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 41.4 MiB (2%) Language : French Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5 ID : 6 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 22 min 35 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 20.7 MiB (1%) Language : Japanese Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 22 min 35 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 41.4 MiB (2%) Language : Korean Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 22 min 0 s Bit rate : 83 b/s Frame rate : 0.301 FPS Count of elements : 398 Stream size : 13.4 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
У 5го сезона на окко E-AC3 256 kbps (соседняя раздача с локализированным видеорядом с ним). Может найдёте время заменить звук? На локализацию как-то пофиг, а вот битрейт видеоряда там хуже.
Прикольно русские переводчики обыграли поцелуй лесбиянок в эпизоде 22. "Сестра!" Ну конечно! Белая баба и негритянка - прямо сёстры близнецы-двойняшки. И ещё странность. Почему в русской озвучке телеведущего Алика стала озвучивать женщина? Он же просто парик надел. Пол он не менял.
Последний апдейт всех раздач по "Ледибаг" (предыдущие завершённые сезоны). Добавил японский, корейский дубляж, полные оригинальные субтитры на английском языке. Примечание*: в половине серий корейский дубляж из Disney+ (5.1 E-AC-3), во второй половине звук с Netflix (2.0 AAC LC)
