Леди Баг и Супер-Кот (REMASTERED) / Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir / Сезон: 4 / Серии: 1-26 из 26 (Томас Астрюк / Thomas Astruc) [2021, Франция, приключения, фантастика, боевик, WEB-DL 1080p] RU+UKR+FR+EN+JA+KO

Страницы:  1
Ответить
 

DanInteractive

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 122

DanInteractive · 14-Авг-22 15:10 (2 года 11 месяцев назад, ред. 03-Июл-25 06:21)

Леди Баг и Супер-Кот / Miraculous: Tales of Ladybug & Cat NoirСезон 4 / Season 4
Страна: Франция
Жанр: приключения, фантастика, боевик
Год выпуска: 2021
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Продолжительность серии: 21:47
Русские субтитры: отсутствуют
Режиссёр: Томас Астрюк / Thomas Astruc
Роли озвучивали:
Дарья Фролова
Николай Быстров
Лариса Брохман
Елена Шульман
Константин Карасик
Александр Матвеев
Диомид Виноградов
Описание: Отныне Маринет не только Леди Баг — супергероиня, которая защищает Париж от злодеев, — но ещё и Хранитель талисманов... А это значит, что она должна держать в секрете не только свою личность, но также и существование шестнадцати довольно беспокойных магических существ — квами! Маринет и так несёт огромное бремя ответственности, при этом она должна учиться в коллеже и справляться со своими эмоциональными переживаниями! Поэтому у неё теперь намного меньше времени и возможностей рассказать Эдриану о своих чувствах.
Маринет придется стать ещё более изобретательной, чтобы сохранить свои секреты, а Леди Баг придётся стать ещё сильнее, чтобы сражаться с ещё более страшным противником – Мотыльком, который может теперь объединять талисман Мотылька с талисманом Павлина! К счастью, Леди Баг всегда может рассчитывать на Супер-Кота, а ещё на новых союзников-супергероев!
Семпл
Информация:
Последний апдейт всех раздач по "Ледибаг" (предыдущие завершённые сезоны).
Добавил корейское аудио, обновил украинское аудио, рассинхрон убран, русский дубляж в некоторых mono заменен на полноценный stereo.
Плюсом, добавил японский дубляж, а так же оставил полные оригинальные субтитры на английском языке.
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080p, 25fps, 12,5 Mb/s
Аудио #1: Russian, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 253 kbps | Русский дубляж (Записи с телеканала Disney (до закрытия), + Disney Скандинавия)
Аудио #2: Ukrainian, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 192 kbps | Украинский дубляж (Megogo.net)
Аудио #3: English, E-AC-3, 48 000 Hz, 6ch, 256 kbps | Английский дубляж (Disney+)
Аудио #4: French, E-AC-3, 48 000 Hz, 6ch, 256 kbps | Французский дубляж (Disney+)
Аудио #5: Japanese, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 128 kbps | Японский дубляж (Disney+)
Аудио #6: Korean, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 192 kbps | Корейский дубляж (EBS)
Субтитры: английские, полные


Список серий:
RU / UK / EN / FR / JA / KO:
401: Правда / Правдоруб / Truth / Vérité / トゥルース / 진실과 거짓 : 트루스
402: Ложь / Фальш / Lies / Mensonge / ライズ / 진실과 거짓 : 라이즈
403: Банда тайн / Секретна зграя / Gang of Secrets / Le gang de secrets / ギャング・オブ・シークレット / 비밀 결사단
404: Месье Голубь 72 / Сімдесят Другий Пан Голуб / Mr. Pigeon 72 / M. Pigeon 72 / ミスター・ピジョン72 / 미스터 피전 72호
405: Псикомик / Психокомік / Psycomedian / Psycomédien / サイコメディアン / 분노의 화신, 퓨리어스 푸
406: Разъярённый Фу / Лютий Фу / Furious Fu / Fu Furieux / フューリアス・フー / 밟거나 밟히거나
407: Палач душ / Розтоптувачка / Sole Crusher / Pirkell / ソール・クラッシャー / 진정한 스타, 퀸바나나
408: Леди Банан / Королева Банана / Queen Banana / Queen Banana / クイーン・バナナ / 죄책감의 나락, 길트립
409: Габриель Агрест / Ґабріель Аґрест / Gabriel Agreste / Gabriel Agreste / ガブリエル・アグレスト / 애증의 듀엣, 크로코듀얼
410: Мегапиявка / Мега п'явка / Mega Leech / Sangsure / メガリーチ / 비밀의 감시자, 옵티가미
411: Вина / Провинник / Guiltrip / Culpabysse / ギルトリップ / 상상 괴물이 된 버블러
412: Крокодуэль / Крокодуель / Crocoduel / Crocoduel / クロコデュエル / 눈물의 로켓티어
413: Оптигами / Оптіґамі / Optigami / Optigami / オプティガミ / 꿈을 좇는 위시메이커
414: Сенсопузырь / Емобульбашник / Sentibubbler / Sentibulleur / センチバブラー / 미니 독재자들의 습격
415: Лединатор 2 / Морозник 2 / Glaciator 2 / Glaciator 2 / グラシエーター2 / 바이러스 괴물, 핵산
416: Хак-Сан / Емохак / Hack-San / Hack-San / ハック・サン / 복잡한 건 싫어
417: Плакса / Плакальник / Rocketear / Larme Ultime / ロケッティア / 억울한 누명
418: Мечтатель / Мрієроб / Wishmaker / Exauceur / ウィッシュメーカー / 또 다른 티키
419: Простак / Спрощувач / Simpleman / Simplificator / シンプルマン / 아름다운 고백
420: Цилинь / Цилінь / Qilin / Qilin / チーリン / 시간 조종자, 에페머럴
421: Дорогое семейство / Люба Родина / Dearest Family / Chère Famille / ディアレスト・ファミリー / 가브리엘 아그레스트
422: Эфемер / Ефемер / Ephemeral / Éphémère / エフェメラル / 감정의 조율사, 사이코미디언
423: Куро Неко / Куро Неко / Kuro Neko / Kuro Neko / クロネコ / 블랙캣이여, 안녕
424: Команда Пенальти / Команда Пенальті / Penalteam / Penalteam / ペナルティーム / 반칙왕, 페널티
425: Риск (Последняя атака Мотылька. Часть 1) / Ризик (Остання атака Темного Бражника – Частина 1) / Risk (Shadow Moth's Final Attack - Part 1) / Risque (La Dernière Attaque de Papillombre – 1ère Partie) / リスク / 최후의 공격 1
426: Ответный удар (Последняя атака Мотылька. Часть 2) / Контрудар (Остання атака Темного Бражника – Частина 2) / Strikeback (Shadow Moth's Final Attack - Part 2) / Réplique (La Dernière Attaque de Papillombre – 2ème Partie) / ストライクバック / 최후의 공격 2
Подробные технические данные
General
Unique ID : 136367965161946009101732900317215936086 (0x669783C70D847007E05FBE0E8F814E56)
Complete name : D:\MIRACULOUS_REMASTER\MIRACULOUS_S04\Miraculous.Tales.of.Ladybug.&.Cat.Noir.S04E07.Sole Crusher.WEB-DL.1080p.DI.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.10 GiB
Duration : 21 min 47 s
Overall bit rate : 13.8 Mb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – S04E07 – Sole Crusher [DanInteractive]
Encoded date : 2025-06-27 02:42:12 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Format settings, GOP : M=1, N=30
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 47 s
Bit rate : 12.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.241
Stream size : 1.90 GiB (91%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 21 min 47 s
Bit rate : 253 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.5 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 21 min 47 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.5 MiB (1%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 21 min 47 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.9 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 21 min 47 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.9 MiB (2%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : 3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : 3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 21 min 47 s
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 19.5 MiB (1%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 21 min 47 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.5 MiB (1%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text
ID : 8
Format : S_TEXT/WEBVTT
Codec ID : S_TEXT/WEBVTT
Duration : 21 min 11 s
Bit rate : 138 b/s
Frame rate : 0.324 FPS
Count of elements : 412
Stream size : 21.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты

Предыдущие и альтернативные раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DJ_Vil

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 6


DJ_Vil · 06-Сен-22 20:02 (спустя 23 дня)

Реально, огромное спасибо!
Особенно, что есть и английская и французская озвучка, да еще и с субтитрами! Великолепно просто!
[Профиль]  [ЛС] 

ivaliullin_2015

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 20


ivaliullin_2015 · 16-Сен-22 17:53 (спустя 9 дней)

DJ_Vil писал(а):
83593741Реально, огромное спасибо!
Особенно, что есть и английская и французская озвучка, да еще и с субтитрами! Великолепно просто!
Были бы они ещё доступны с большим битрейтом, музыка в сериале звучит ужасно сейчас из-за низкого битрейта у Д+ и Хулу
[Профиль]  [ЛС] 

Lexa1988-L1

Moderator gray

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3363

Lexa1988-L1 · 29-Окт-22 19:49 (спустя 1 месяц 13 дней)

сэмпл вырезан некорректно, технические характеристики не совпадают с теми, что представлены в раздаче
+
низкое качество русской дорожки, по сравнению с раздачей рипов
скрытый текст

    # Сомнительно

P.S. для кодирования дорожек необходимо использовать официальные кодировщики Dolby AC3
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660561
[Профиль]  [ЛС] 

King_Anime 1984

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 26


King_Anime 1984 · 18-Ноя-22 22:05 (спустя 20 дней)

Будет ли 5 Сезон В 1080р хотя бы с Рускими Сабами?
[Профиль]  [ЛС] 

DanInteractive

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 122

DanInteractive · 30-Дек-22 12:55 (спустя 1 месяц 11 дней)

King_Anime 1984 писал(а):
83922582Будет ли 5 Сезон В 1080р хотя бы с Рускими Сабами?
нет) и всякие говно-озвучки тоже не буду постить)
[Профиль]  [ЛС] 

vavlsa

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


vavlsa · 31-Дек-22 16:19 (спустя 1 день 3 часа)

Никто не раздаёт? ( не качается
[Профиль]  [ЛС] 

trawma

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


trawma · 05-Янв-23 19:18 (спустя 5 дней)

vavlsa писал(а):
84105935Никто не раздаёт? ( не качается
так же
[Профиль]  [ЛС] 

Lexa1988-L1

Moderator gray

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3363

Lexa1988-L1 · 06-Янв-23 01:43 (спустя 6 часов, ред. 06-Янв-23 01:43)

сэмпл переделайте, пожалуйста, как положено, через mkvtoolnix
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

samson111

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2

samson111 · 07-Янв-23 23:25 (спустя 1 день 21 час)

Нет раздачи. От слова совсем. Комп круглосуточно влючен, скачал половину и застрял. Пожалуйста, встаньте на раздачу, я поддержу раздачу после получения 100%. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

vancorp_van

Стаж: 15 лет

Сообщений: 98

vancorp_van · 10-Фев-23 08:05 (спустя 1 месяц 2 дня)

Огромное спасибо! Дитёнка хоть порадую. Она у меня до дыр 3 сезона на КП до дыр затёрла, к сожалению там больше ничего не выкладывают.
[Профиль]  [ЛС] 

LupusDei2

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 82


LupusDei2 · 07-Апр-23 18:40 (спустя 1 месяц 25 дней)

Почему не выкладывают 5 сезон? уже вышло как минимум 17 серий.
[Профиль]  [ЛС] 

DanInteractive

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 122

DanInteractive · 24-Апр-23 10:36 (спустя 16 дней)

LupusDei2 писал(а):
84555646Почему не выкладывают 5 сезон? уже вышло как минимум 17 серий.
вы где-то видели русский дубляж слитый из-за ухода диснея?
[Профиль]  [ЛС] 

S-W-R

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 806

S-W-R · 24-Апр-23 11:43 (спустя 1 час 7 мин.)

LupusDei2 писал(а):
84555646Почему не выкладывают 5 сезон? уже вышло как минимум 17 серий.
Можно взять на соседнем трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

Hello_Kotty

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 15


Hello_Kotty · 27-Апр-23 13:04 (спустя 3 дня)

Пожалуйста, выложите кто-нибудь пятый сезон! Давно уже жду, смотрю всегда на французском. Что-то можно посмотреть на thedoctorteam, но там тормозит безжалостно, а как с подобных сайтов скачивать, я не знаю...
[Профиль]  [ЛС] 

Alexander_Memekh

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 49


Alexander_Memekh · 02-Май-23 12:30 (спустя 4 дня)

А что там за убранная цензура? Можно в 2-х словах?
[Профиль]  [ЛС] 

DanInteractive

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 122

DanInteractive · 03-Май-23 13:29 (спустя 1 день, ред. 03-Май-23 13:29)

Alexander_Memekh писал(а):
84667243А что там за убранная цензура? Можно в 2-х словах?
4х09 -- на канале дисней были вырезаны марк и натанаэль когда говорят что феи это они
4х15 -- было вырезано как кот после талисмана удачи (автомобиля) говорит "О да! Такой супер-шанс сам заводится и меня заводит!"
4х17 -- была вырезана радуга, когда отец маринетт выскочил в её комнату и предлагал поиграть в игру, а на канале речь тома объединена с маринетт в следующей сцене
[Профиль]  [ЛС] 

hramovnick

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

hramovnick · 22-Июн-23 14:50 (спустя 1 месяц 19 дней)

Hello_Kotty писал(а):
84644104Пожалуйста, выложите кто-нибудь пятый сезон! Давно уже жду, смотрю всегда на французском. Что-то можно посмотреть на thedoctorteam, но там тормозит безжалостно, а как с подобных сайтов скачивать, я не знаю...
Страница thedoctorteam с субтитрами, так и без легко открывается браузером Brave. Попробуйте загрузить его и через него смотреть. Никакой буферизации вообще нету. Я проверял.
[Профиль]  [ЛС] 

Samir908

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Samir908 · 10-Июл-23 01:23 (спустя 17 дней, ред. 10-Июл-23 01:23)

DanInteractive, а где ты берешь английскую озвучку 5.1?
[Профиль]  [ЛС] 

kaded007

Стаж: 18 лет

Сообщений: 31


kaded007 · 13-Июл-23 19:13 (спустя 3 дня)

S-W-R писал(а):
84632253
LupusDei2 писал(а):
84555646Почему не выкладывают 5 сезон? уже вышло как минимум 17 серий.
Можно взять на соседнем трекере.
а соседний - это где
[Профиль]  [ЛС] 

DanInteractive

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 122

DanInteractive · 15-Июл-23 11:10 (спустя 1 день 15 часов)

Samir908 писал(а):
84933121DanInteractive, а где ты берешь английскую озвучку 5.1?
Качаю с Дисней+.
[Профиль]  [ЛС] 

Samir908

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Samir908 · 20-Июл-23 23:27 (спустя 5 дней, ред. 20-Июл-23 23:27)

DanInteractive писал(а):
84952194
Samir908 писал(а):
84933121DanInteractive, а где ты берешь английскую озвучку 5.1?
Качаю с Дисней+.
Я так понял я сам не смогу скачать и не понимаю как вообще оттуда скачивать, подписка наверное нужна? Ну если ты сможешь и есть желание, опубликуй пожалуйста 5 сезон с оригиналом, потому что русская озвучка вряд ли будет из-за ухода Дисней
[Профиль]  [ЛС] 

MrFloz

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


MrFloz · 30-Июл-23 22:01 (спустя 9 дней)

Samir908 писал(а):
84972875
DanInteractive писал(а):
84952194
Samir908 писал(а):
84933121DanInteractive, а где ты берешь английскую озвучку 5.1?
Качаю с Дисней+.
Я так понял я сам не смогу скачать и не понимаю как вообще оттуда скачивать, подписка наверное нужна? Ну если ты сможешь и есть желание, опубликуй пожалуйста 5 сезон с оригиналом, потому что русская озвучка вряд ли будет из-за ухода Дисней
Студия «Исида» вроде взялась за проф. дубляж 5-ого сезона, но пока они выкладывают только отрывки первой серии. Правды ради звучит не плохо, лучше всего что есть сейчас.
[Профиль]  [ЛС] 

DanInteractive

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 122

DanInteractive · 05-Авг-23 20:26 (спустя 5 дней, ред. 05-Авг-23 20:26)

Samir908 писал(а):
Я так понял я сам не смогу скачать и не понимаю как вообще оттуда скачивать, подписка наверное нужна? Ну если ты сможешь и есть желание, опубликуй пожалуйста 5 сезон с оригиналом, потому что русская озвучка вряд ли будет из-за ухода Дисней
здесь не жалуют оригинал, поэтому нет, смысла нет впустую тратить время на заранее забракованную раздачу.
MrFloz писал(а):
Студия «Исида» вроде взялась за проф. дубляж 5-ого сезона, но пока они выкладывают только отрывки первой серии. Правды ради звучит не плохо, лучше всего что есть сейчас.
пока они до конца сезон выложат, пройдёт полтора столетия)
[Профиль]  [ЛС] 

ter0chka

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4

ter0chka · 17-Янв-24 10:56 (спустя 5 месяцев 11 дней)

умоляю, кто ни будь, поставьте на роздачу
[Профиль]  [ЛС] 

S-W-R

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 806

S-W-R · 03-Май-24 18:44 (спустя 3 месяца 17 дней)

MrFloz писал(а):
Студия «Исида» вроде взялась за проф. дубляж 5-ого сезона, но пока они выкладывают только отрывки первой серии. Правды ради звучит не плохо, лучше всего что есть сейчас.
Перевод: Любительский (дублированный) - Исида
Перевод: Официальный (дублированный) - Zone Vision
[Профиль]  [ЛС] 

Смыч

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 917

Смыч · 13-Июл-24 07:44 (спустя 2 месяца 9 дней)

В серии "Крокодуэль" на моменте 10:18 есть глюк видео. Можно ли как-то это устранить и перезалить эту серию?
[Профиль]  [ЛС] 

DanInteractive

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 122

DanInteractive · 30-Июн-25 09:30 (спустя 11 месяцев)

Последний апдейт всех раздач по "Ледибаг" (предыдущие завершённые сезоны).
Добавил корейское аудио, обновил украинское аудио, рассинхрон убран, русский дубляж в некоторых mono заменен на полноценный stereo.
Плюсом, добавил японский дубляж, а так же оставил полные оригинальные субтитры на английском языке.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error