Магда · 14-Апр-24 02:28(1 год 5 месяцев назад, ред. 15-Апр-24 11:12)
Девушка из танцевальной забегаловки / Juke Girl Страна: США Студии: Warner Bros. Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:29:49 Перевод: Одноголосый закадровый - Вадим Назаров Субтитры: русские (набиты по переводу Вадима Назарова) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Кёртис Бернхардт / Curtis Bernhardt Композитор: Адольф Дойч / Adolph Deutsch В ролях: Рональд Рейган / Ronald Reagan ... Steve Talbot Энн Шеридан / Ann Sheridan ... Lola Mears Ричард Уорф / Richard Whorf ... Danny Frazier Джордж Тобиаш / George Tobias ... Nick Garcos Джин Локхарт / Gene Lockhart ... Henry Madden Алан Хейл / Alan Hale ... Yippee Бетти Брюэр / Betty Brewer ... Skeeter
Ховард Да Сильва / Howard Da Silva (в титрах: Howard da Silva) ... Cully
Дональд МакБрайд / Donald MacBride ... «Muckeye» John
Уиллард Робертсон / Willard Robertson ... Mister Just
Фэй Эмерсон / Faye Emerson ... Violet «Murph» Murphy
Уилли Бест / Willie Best ... Jo-Mo Описание: Сборщик урожая Стив Талбот встает на сторону фермера Ника Гаркоса в его вражде с владельцем упаковочной фабрики Генри Мэдденом. Это создает проблемы для него в маленьком фермерском городке, которым Мэдден управляет железной рукой. Даже приятель Стива Дэнни Фрейзер присоединяется к всемогущему олигарху. Кажется, единственный человек, у которого хватило смелости встать на защиту Талбота, - это танцовщица из придорожного заведения по имени Лола Мирс...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Вадим Назаров Набивка русских субтитров по переводу Вадима Назарова - СеверныйТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, cementit, pavl-i-n, Mc-Nabbs, Tayga58, surzhoks, sapog1960, STICK24, ULKESH, BELLER936, killer snowman, Euroxit Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлены русская звуковая дорожка и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Juke Girl 1942 (DVD 5)
Size: 4.14 Gb ( 4 343 670,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:02:41
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:29:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:00+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
