Socrat
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 357
Socrat ·
28-Фев-24 15:05
(1 год 4 месяца назад, ред. 11-Дек-24 09:13)
Правдивая ложь / True Lies [Spanish Transfer]
Страна : США
Студия : 20th Century Fox Film Corporation, Lightstorm Entertainment
Жанр : Боевик, триллер, комедия
Год выпуска : 1994
Продолжительность : 02:20:47
Перевод 1 : Профессиональный (полное дублирование)
Ист-Вест Перевод 2 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карусель Перевод 3 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
ТК Россия Перевод 4 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
СТС Перевод 5 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
FDV / Киномания / Супербит Перевод 6 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
Lizard Cinema Trade / 20 век Фокс СНГ Перевод 7 : Профессиональный (многоголосый закадровый)
Jaskier Перевод 8 : Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ+ Перевод 9 : Профессиональный (двухголосый закадровый)
Премьер Мультимедиа Перевод 10 : Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов Перевод 11 : Авторский (одноголосый закадровый)
Василий Горчаков Перевод 12 : Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов Перевод 13 : Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Латышев Перевод 14 : Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Пронин Перевод 15 : Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин Cубтитры : русские (Socrat на основе субтитров с DVD Lizard); английские SDH (WEB-DL Amazon)
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях : Арнольд Шварценеггер, Джейми Ли Кёртис, Том Арнольд, Билл Пэкстон, Тиа Каррере, Арт Малик, Элиза Душку, Грант Хеслов, Чарлтон Хестон, Маршалл Манеш
Описание : Для своей семьи Гарри Таскер - любящий муж и отец, человек скромный и рассеянный, обыкновенный продавец компьютеров, «не вылезающий» с работы ни днем, ни ночью. Но лишь немногие знают, что на самом деле Гарри - специальный агент тайной правительственной службы, специализирующийся на особо опасных заданиях, владеющий кучей языков, всеми видами оружия и всеми возможными способами «отправки» злодеев на тот свет.
Агент Таскер и дальше продолжал бы вести двойную жизнь, если бы зловещие арабские террористы не похитили Гарри, а вместе с ним и его ничего не подозревающую жену Хэлен. Но бандиты, к своему несчастью, даже не подозревали, с кем связались.
Сэмпл :
http://sendfile.su/1704296 Тип релиза : BDRemux 1080p
Контейнер : MKV
Видео : MPEG-4 AVC Video / 25800 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1 : Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB -
Ист-Вест
Аудио 2 : Dolby Digital Audio, Russian, 384 kbps, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB -
Карусель (по переводу Живова)
Аудио 3 : Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB -
ТК Россия (2005 г.)
Аудио 4 : Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB -
СТС (1999 г.)
Аудио 5 : Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB -
FDV / Киномания / Супербит
Аудио 6 : Dolby Digital Audio, Russian, 384 kbps, 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB -
Lizard Cinema Trade / 20 век Фокс СНГ
Аудио 7 : Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB -
Jaskier
Аудио 8 : Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB -
НТВ+
Аудио 9 : Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB -
Премьер Мультимедиа (2001 г.)
Аудио 10 : Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2197 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit) -
Гаврилов
Аудио 11 : Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2141 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit) -
Горчаков
Аудио 12 : Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2199 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit) -
Живов
Аудио 13 : Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB -
Латышев
Аудио 14 : Dolby Digital Audio, Russian, 256 kbps, 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB -
Пронин
Аудио 15 : Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2204 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit) -
Сербин
Аудио 16 : English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2191 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit) -
Original
Формат субтитров : SRT
Mediainfo
Общее
Обновление раздачи от 04.03.24
Дорожка № 1 заменена на лучшую по качеству («липовая» 5.1 заменена на 2.0).
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
-JokeR-
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 4671
-JokeR- ·
28-Фев-24 16:13
(спустя 1 час 7 мин.)
Socrat писал(а):
85944476 Аудио 1: Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB - Ист-Вест
Фейковая дорога, которая сделана судя по всему путем подмены центра и задавливанием эха по бокам
Socrat
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 357
Socrat ·
28-Фев-24 16:35
(спустя 22 мин.)
-JokeR- писал(а):
85944695
Socrat писал(а):
85944476 Аудио 1: Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB - Ист-Вест
Фейковая дорога, которая сделана судя по всему путем подмены центра и задавливанием эха по бокам
Такая была записана с канала 1HD в районе 2015 года, если есть качество лучше - присылайте.
johnowenemmet
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 174
johnowenemmet ·
28-Фев-24 17:00
(спустя 24 мин.)
Вроде бы
новый трансфер на подходе , возможно даже новый скан, а не этот d-theater подобный релиз.
Socrat
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 357
Socrat ·
28-Фев-24 17:11
(спустя 10 мин.)
Зря вы так. Это единственный трансфер с естественными цветами. В новом издании будет также как и на Web-DL c Амазона (то есть, ужасно). Можете сами убедиться (вырезал кусочек из Web-DL такой же сцены, как у меня в сэмпле -
https://dropmefiles.com/3O7Yo)
AORE
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 4952
AORE ·
28-Фев-24 17:33
(спустя 22 мин.)
Стриптиз тут бомбический, конечно
-JokeR-
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 4671
-JokeR- ·
28-Фев-24 19:34
(спустя 2 часа 1 мин., ред. 28-Фев-24 19:47)
Socrat писал(а):
85944760
-JokeR- писал(а):
85944695
Socrat писал(а):
85944476 Аудио 1: Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB - Ист-Вест
Фейковая дорога, которая сделана судя по всему путем подмены центра и задавливанием эха по бокам
Такая была записана с канала 1HD в районе 2015 года, если есть качество лучше - присылайте.
Эта дорога
лежит на трекере с 2008 года, по вашему сэмплу она один-в-один совпадает с вашей дорогой. Она не могла быть записана с 1HD в 5.1, т.к. Первый канал начал показывать в HD с 5.1 звуком только в 2012.
Так что это просто дорога тогдашних "умельцев", которые состряпали из стерео (или дуал-моно) записи псевдо-5.1, подменив центр.
Вот здесь лежит
запись с 1HD, но дорога там в дуал-моно. По качеству - примерно как центр этой 5.1 дороги (видимо Первому каналу было плевать на качество), но по крайней мере дорога "честная", лучше ее подогнать.
Можно было бы вытащить центр этой дороги и сделать из нее тот же дуал-моно или просто моно, но тут надо быть уверенным, что никаких других манипуляций с центром не производилось (я не уверен). К тому же, могу точно сказать, что начальная заставка и титры были вставлены из оригинала в 5.1. Так что без лишних манипуляций все равно не обойтись.
maxwell_kennedy
Стаж: 8 лет 1 месяц
Сообщений: 1175
maxwell_kennedy ·
28-Фев-24 19:52
(спустя 18 мин., ред. 28-Фев-24 19:52)
Это неофициальный кастомный BD, сделанный на основе D-Theatre. Все это давно признали!
Если коротко, то всё так:
- старый мастер - только на D-Theatre, HDTV, WEB-DL и DVD (WideScreen и Open Matte варианты)
- ремастер - WEB-DL и Blu-ray.
По звуку, варианта два:
- DTS c D-Theatre
- Cinema DTS файлы (до выхода Атмоса на дисках - лучший вариант)
-JokeR- писал(а):
85945498 Эта дорога
лежит на трекере с 2008 года
Вот самая первая раздача с дубляжем-
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=708488
-JokeR-
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 4671
-JokeR- ·
28-Фев-24 20:15
(спустя 22 мин.)
maxwell_kennedy писал(а):
Да, тем более
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 7518
Синта Рурони ·
28-Фев-24 20:29
(спустя 13 мин., ред. 28-Фев-24 20:29)
Socrat
Надо сделать в 2.0
Socrat писал(а):
85944760
-JokeR- писал(а):
85944695
Socrat писал(а):
85944476 Аудио 1: Dolby Digital Audio, Russian, 448 kbps, 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB - Ист-Вест
Фейковая дорога, которая сделана судя по всему путем подмены центра и задавливанием эха по бокам
Такая была записана с канала 1HD в районе 2015 года, если есть качество лучше - присылайте.
-JokeR-
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 4671
-JokeR- ·
28-Фев-24 20:40
(спустя 11 мин.)
Синта Рурони писал(а):
85945708 Socrat
Только не путём даунмикса
Socrat
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 357
Socrat ·
28-Фев-24 21:44
(спустя 1 час 4 мин., ред. 28-Фев-24 21:44)
maxwell_kennedy писал(а):
85945526 Это неофициальный кастомный BD, сделанный на основе D-Theatre. Все это давно признали!
Нет никакого кастомного блю-рея. Вот страничка испанского диска на сайте blu-ray.com -
https://www.blu-ray.com/movies/True-Lies-Blu-ray/269975/
На сайте расписана "начинка" диска, она совпадает с блю-рей инфо с найденного на просторах сети диска, из которого сделана раздача.
BD-Info
Disc Label: True.Lies.1994.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
Disc Size: 38,555,978,839 bytes
Protection: AACS
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid (old)
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
UniqProject GitHub (new)
https://github.com/UniqProject/BDInfo INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731 ********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Код:
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Label: True.Lies.1994.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP
Disc Size: 38,555,978,839 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 36,203,563,008 bytes
Length: 2:20:47.981
Total Bitrate: 34.28 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 25800 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2205 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2191 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Subtitle: Spanish / 0.352 kbps
Subtitle: Spanish / 20.898 kbps
Subtitle: English / 21.977 kbps
Subtitle: German / 20.049 kbps
Subtitle: French / 19.597 kbps
Subtitle: Italian / 19.269 kbps
Subtitle: German / 0.235 kbps
Subtitle: French / 0.226 kbps
Subtitle: Italian / 0.200 kbps
Subtitle: Portuguese / 17.560 kbps
Вот ссылка на испанский Амазон, где этот диск продают -
https://www.amazon.es/True-Lies-Blu-ray/dp/B089GHS1KM?tag=bluraycom06-21&link...m=A1AT7YVPFBWXBL -JokeR-
Цитата:
Эта дорога лежит на трекере с 2008 года, по вашему сэмплу она один-в-один совпадает с вашей дорогой. Она не могла быть записана с 1HD в 5.1, т.к. Первый канал начал показывать в HD с 5.1 звуком только в 2012.
Спасибо большое за наводку и разъяснения. Видимо, меня ввели в заблуждение, прислав видео HD c логотипом Первого канала и этой пятиканальной дорогой. Нет проблем, возьму стерео-дорожку из раздачи
LiuJuan и подгоню её под это видео.
Mr-Maximus
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 1182
Mr-Maximus ·
28-Фев-24 21:52
(спустя 7 мин., ред. 28-Фев-24 21:52)
Socrat -JokeR-
Morpex-160
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 6079
Morpex-160 ·
28-Фев-24 21:55
(спустя 2 мин.)
Помню скачивал раздачку...там одна из дорог..голос женский еле слышен..кто это переводит интересн?!..знал бы не добавлял..
maxwell_kennedy
Стаж: 8 лет 1 месяц
Сообщений: 1175
maxwell_kennedy ·
29-Фев-24 01:10
(спустя 3 часа)
От самого blu-ray.com нет обзора на этот диск - это первый звоночек!
Второе - рекомендую перейти немного ниже на вкладку
User reviews и почитать коментарии!
Многие в сети отмечают самопальность этого диска!
Единственный путёвый вариант на старый мастер - WS или OM вебки с Амазона в связке с Cinema DTS дорожкой (по крайней мере, до выхода 1080р и 4К дисков с TrueHD Atmos)!
nesvezhev
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 48
nesvezhev ·
29-Фев-24 11:03
(спустя 9 часов)
Через пару недель 4k релиз, потерпите
Socrat
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 357
Socrat ·
29-Фев-24 11:10
(спустя 6 мин., ред. 02-Мар-24 12:22)
maxwell_kennedy писал(а):
85946685
От самого blu-ray.com нет обзора на этот диск - это первый звоночек!
Второе - рекомендую перейти немного ниже на вкладку
User reviews и почитать коментарии!
Многие в сети отмечают самопальность этого диска!
Единственный путёвый вариант на старый мастер - WS или OM вебки с Амазона в связке с Cinema DTS дорожкой (по крайней мере, до выхода 1080р и 4К дисков с TrueHD Atmos)!
Отсутствие обзорной статьи на диск на сайте blu-ray.com - не показатель и не аргумент. Они там пишут обзоры, в основном, только на диски, выпущенные в США и Великобритании. Например, у них есть обзор на американский 4K диск первого "Блэйда", и нет обзора на французский 4K диск этого же фильма, хотя по качеству картинки "француз" лучше.
Хотел бы повториться:
релиз сделан на основе единственного официально выпущенного блю-рея с неставрированной картинкой . Амазон пиратки не продает:) Раз релиз на дисках был официальный, значит контент имеет право быть в раздачах.
Другой вопрос что наполнение диска, использованные видео и аудио материалы на диске могут не устраивать определённую часть сетевого и не только сообщества.
SkyNet Edition второго "Терминатора" по качеству картинки тоже мало кого устроил, но от этого издание не перестало быть официальным.
И не надо ждать чудес от релиза Disney 12 марта: там все убили фильтрами (ссылку на кусочек видео я выкладывал выше). Цвет лиц - в лучших традициях SkyNet Edition - пополнение музея восковых фигур мадам Тюссо. Логотип звука "TrueHD /Atmos" не гарантирует автоматически качественного звука - на диске 4K первого "Властелина колец" (кинотеатральная версия) семиканальный Atmos оказался хуже по качеству чем пятиканалка с обычного блю-рея.
insociable
Стаж: 7 лет 3 месяца
Сообщений: 3720
insociable ·
29-Фев-24 17:19
(спустя 6 часов, ред. 29-Фев-24 17:19)
Socrat писал(а):
Это единственный трансфер с естественными цветами .
Кто сказал, что это правильно?
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 7518
Синта Рурони ·
29-Фев-24 21:30
(спустя 4 часа, ред. 29-Фев-24 21:30)
insociable
126joy
Стаж: 4 года 5 месяцев
Сообщений: 174
126joy ·
01-Мар-24 12:32
(спустя 15 часов)
Спасибо вам большое, эта версия будет хранителем.
Отрицатель
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 86
Отрицатель ·
01-Мар-24 15:04
(спустя 2 часа 32 мин., ред. 09-Мар-24 13:32)
В аду есть отдельный котёл для тех, кто придумал выпускать фильмы в разных наполнениях кадра!!!
Вернее - для тех, кто выпускает на носителях фильмы с неполным кадром.
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 7518
Синта Рурони ·
01-Мар-24 20:44
(спустя 5 часов)
Socrat
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 357
Socrat ·
02-Мар-24 00:36
(спустя 3 часа)
Синта Рурони писал(а):
85949345 insociable
Пересматривал сегодня фильм - в этой версии дублер Шварца виден. В Web-DL Амазона тоже дублер виден (по крайней мере, в сцене с лошадью).
maksnew
Стаж: 12 лет 7 месяцев
Сообщений: 3416
maksnew ·
02-Мар-24 02:55
(спустя 2 часа 19 мин.)
Всё фанаты фильма уже в комментариях) На самом деле исходник у испанцев очень хороший гибрид, на голову выше оригинала Д-театр. В своё время у меня и сам гибрид долго был, но потом удалил. А так к сведению все испанские диски это подделки, сделанные с сетевых источников с последующим раздуванием битрейта, звук у них тоже слабый с Д-театр, лучший по качеству как и писали выше это театральный DTS. Я кстати на Тиме тоже большой релиз делал на версию Open Matte.
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 7518
Синта Рурони ·
02-Мар-24 03:11
(спустя 16 мин., ред. 02-Мар-24 03:11)
Socrat
Значит, это не реставрация.
Ждём оригинальный новый БД.
maksnew
Не надо говорить, что все.
Бывает и так и так.
Socrat
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 357
Socrat ·
04-Мар-24 11:18
(спустя 2 дня 8 часов)
Обновление раздачи от 04.03.24
nazim5
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 6243
nazim5 ·
04-Мар-24 19:57
(спустя 8 часов)
Socrat
hepycb
Стаж: 3 года 3 месяца
Сообщений: 242
hepycb ·
04-Мар-24 20:16
(спустя 19 мин.)
hepycb
Стаж: 3 года 3 месяца
Сообщений: 242
hepycb ·
05-Мар-24 04:26
(спустя 8 часов)
Askarida666 писал(а):
85969262 hepycb
Я чтото пропустил?
Askarida666
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1138
Askarida666 ·
05-Мар-24 06:34
(спустя 2 часа 7 мин.)
hepycb
Правдивая ложь это ремейк французской комедии «Тотальная слежка».
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4701601
