Шанхайские рыцари / Shanghai Knights (Дэвид Добкин / David Dobkin) [2003, США, Гонконг, боевик, комедия, приключения, BDRemux 1080p] [US / Buena Vista] Dub (Невафильм) + 2x MVO (R5, DDV) + 2x AVO (Гаврилов, Рудой) + 2x VO (Солодухин, Яроцкий) + MVO Ukr + Original Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

-JokeR-

Moderator

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4731

-JokeR- · 20-Сен-23 23:20 (1 год 10 месяцев назад, ред. 24-Сен-23 16:15)

Шанхайские рыцари / Shanghai Knights
 Год выпуска: 2003
Страна: США, Гонконг
Жанр: боевик, комедия, приключения
Продолжительность: 01:54:21
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Невафильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Видеосервис [Александр Котов, Юрий Маляров и Марина Бакина]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV [Геннадий Новиков, Наталья Домерецкая и мужской]
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Е. Рудой
Перевод 6: Одноголосый закадровый Е. Солодухин
Перевод 7: Одноголосый закадровый М. Яроцкий
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1+1 / Новий Канал [украинский]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные), английские (полные, SDH, 2x комментарии)
Режиссер: Дэвид Добкин / David Dobkin
В ролях: Джеки Чан, Оуэн Уилсон, Донни Йен, Эйдан Гиллен, Аарон Тейлор-Джонсон, Том Фишер, Фэнн Вонг, Оливер Коттон, Элисон Кинг, Константин Грегори
Описание: Предатель убивает отца Чона Ванга и убегает в Англию. Чон и Рой О’Баннон отправляются в Лондон, чтобы отомстить злодею. Одновременно сестра Чона Лин раскрывает заговор против королевской семьи, но ей почти никто не верит. Чону же нужно решить тяжёлые задачи: как отомстить за смерть отца и удержать склонного к флирту Роя подальше от сестры.
imdb | kinopoisk | Сэмпл
О релизе
Дубляж качественнее, чем в предыдущих раздачах, отсутствует английское эхо. Сведение на мне. Одна фраза была взята из дубляжа с эхом.
Спасибо TurboSaber за исходный BDRemux.
Дорожки (кроме дубляжа) взяты из раздачи SabianS, в некоторых поправлен синхрон. Также были поправлены субтитры. В дорожке Солодухина вырезана реклама.
Русские (full) и английские (full) субтитры были взяты с сервиса Okko, т.к. на BD английские были только SDH, а у русских на Okko тайминги и форматирование получше, чем у имеющихся на трекере (перевод тот же). За субтитры с Okko спасибо SOFCJ.
За DTS-HD дорожку Рудого спасибо SabianS.
На американском BD оригинальная дорожка была только в AC3. В раздачу дополнительно добавлена DTS-HD дорожка с немецкого BD.
Сравнения с немецким BD можно посмотреть здесь.
Качество: BDRemux 1080p [US / Buena Vista Home Entertainment]
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~ 21.9 Mbps
Аудио 01 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps Dub Невафильм
Аудио 02 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO R5
Аудио 03 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO DDV
Аудио 04 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps AVO Гаврилов
Аудио 05 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2039 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) AVO Рудой
Аудио 06 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps VO Солодухин
Аудио 07 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps VO Яроцкий
Аудио 08 Ukr: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO 1+1 / Новий Канал
Аудио 09 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2024 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Оригинал BD DE
Аудио 10 Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Оригинал BD US
Аудио 11 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии режиссера Дэвида Добкина
Аудио 12 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии сценаристов Альфреда Гофа и Майлза Миллара
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Complete name                  : Shanghai.Knights.2003.BDRemux.1080p.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 23.7 GiB
Duration                       : 1 h 54 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 29.6 Mb/s
Frame rate                     : 23.976 FPS
Encoded date                   : 2023-09-24 00:22:28 UTC
Writing application            : mkvmerge v78.0 ('Running') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover                          : Yes
Attachments                    : cover.jpg
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 21.9 Mb/s
Maximum bit rate               : 30.0 Mb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.441
Stream size                    : 17.5 GiB (74%)
Title                          : BD US
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 256 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 209 MiB (1%)
Title                          : Dub [Невафильм]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 366 MiB (2%)
Title                          : MVO [R5]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #3
ID                             : 4
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 314 MiB (1%)
Title                          : MVO [DDV]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #4
ID                             : 5
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 366 MiB (2%)
Title                          : AVO [А.Гаврилов]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #5
ID                             : 6
Format                         : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 2 039 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 1.62 GiB (7%)
Title                          : AVO [Е.Рудой]
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #6
ID                             : 7
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 366 MiB (2%)
Title                          : VO [Е. Солодухин]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #7
ID                             : 8
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 366 MiB (2%)
Title                          : VO [М. Яроцкий]
Language                       : Russian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #8
ID                             : 9
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 157 MiB (1%)
Title                          : MVO [1+1 / Новий Канал]
Language                       : Ukrainian
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #9
ID                             : 10
Format                         : DTS XLL
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Commercial name                : DTS-HD Master Audio
Codec ID                       : A_DTS
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 2 024 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 1.62 GiB (7%)
Title                          : Original [BD DE]
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #10
ID                             : 11
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 640 kb/s
Channel(s)                     : 6 channels
Channel layout                 : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 523 MiB (2%)
Title                          : Original [BD US]
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #11
ID                             : 12
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 157 MiB (1%)
Title                          : Commentary with Director David Dobkin
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Audio #12
ID                             : 13
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Commercial name                : Dolby Digital
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 54 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 157 MiB (1%)
Title                          : Commentary with Writers Alfred Gough / Miles Millar
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : No
Forced                         : No
Text #1
ID                             : 14
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 48 min
Bit rate                       : 73 b/s
Frame rate                     : 0.131 FPS
Count of elements              : 846
Stream size                    : 58.5 KiB (0%)
Title                          : Full
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No
Text #2
ID                             : 15
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 50 min
Bit rate                       : 45 b/s
Frame rate                     : 0.166 FPS
Count of elements              : 1101
Stream size                    : 36.9 KiB (0%)
Title                          : Full
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #3
ID                             : 16
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 49 min
Bit rate                       : 59 b/s
Frame rate                     : 0.296 FPS
Count of elements              : 1942
Stream size                    : 47.6 KiB (0%)
Title                          : SDH
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #4
ID                             : 17
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 53 min
Bit rate                       : 123 b/s
Frame rate                     : 0.312 FPS
Count of elements              : 2115
Stream size                    : 102 KiB (0%)
Title                          : Commentary with Director David Dobkin
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Text #5
ID                             : 18
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 51 min
Bit rate                       : 128 b/s
Frame rate                     : 0.357 FPS
Count of elements              : 2387
Stream size                    : 105 KiB (0%)
Title                          : Commentary with Writers Alfred Gough / Miles Millar
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Menu
00:00:00.000                   : en:Forbidden City
00:07:33.700                   : en:"What Brings You to New York?"
00:14:32.790                   : en:Smokey and Beni
00:19:42.760                   : en:Lord Rathbone
00:24:08.450                   : en:Chasing Charlie
00:32:25.820                   : en:Scotland Yard
00:40:53.330                   : en:Holmes and Nevada
00:48:05.340                   : en:Secret Passage
00:55:00.590                   : en:Wu Chan
01:03:06.030                   : en:Pillow Fight
01:10:31.900                   : en:"Friends to the End"
01:18:29.100                   : en:Madame Tussaud's
01:25:08.680                   : en:Royal Fireworks
01:32:23.880                   : en:"One More"
01:39:26.670                   : en:Jump
01:45:22.274                   : en:Outtakes
Скриншоты

Шанхайский полдень
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 22-Сен-23 11:01 (спустя 1 день 11 часов)

Тема была перенесена из форума HD Video в форум Зарубежное кино (HD Video)
interdude
 

CRASSDEMOR

Старожил

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 128

CRASSDEMOR · 19-Дек-23 20:23 (спустя 2 месяца 28 дней)

-JokeR-
А нет ли у вас отдельно Дубляжа?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error