SabianS
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 602
SabianS ·
05-Авг-21 20:10
(4 года 1 месяц назад, ред. 07-Авг-21 17:06)
Шанхайские рыцари / Shanghai Knights«A Royal Kick In The Arse»
Страна: США, Гонконг
Студия : Touchstone Pictures, Spyglass Entertainment, Birnbaum / Barber Productions
Жанр: боевик, комедия, приключения
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:54:21
Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) | Нева
Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Авторский (одноголосый закадровый) | Е. Рудой
Авторский (одноголосый закадровый) | Е. Солодухин
Профессиональный (многоголосый закадровый) | 1+1 / Новий Канал
Субтитры: русские, английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер :
Дэвид Добкин / David DobkinВ ролях :
Джеки Чан, Оуэн Уилсон, Донни Йен, Эйдан Гиллен, Аарон Тейлор-Джонсон, Том Фишер, Фэнн Вонг, Оливер Коттон, Элисон Кинг, Константин ГрегориОписание :
Предатель убивает отца Чона Ванга и убегает в Англию. Чон и Рой О’Баннон отправляются в Лондон, чтобы отомстить злодею. Одновременно сестра Чона Лин раскрывает заговор против королевской семьи, но ей почти никто не верит. Чону же нужно решить тяжёлые задачи: как отомстить за смерть отца и удержать склонного к флирту Роя подальше от сестры.
Тип релиза : BDRip 1080p | beAst (US / Buena Vista Home Entertainment)
Контейнер : MKVВидео : 1920x818 (2.35:1), 23.976 FPS, AVC, 14.8 Mb/s
Аудио 1 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Нева
Аудио 2 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | R5
Аудио 3 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | Двухголосый закадровый
Аудио 4 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | А. Гаврилов
Аудио 5 : Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - | Е. Рудой
Аудио 6 : Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | Е. Солодухин
Аудио 7 : Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 1+1 / Новий Канал
Аудио 8 : English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - OriginalФормат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 98940034314265967100853073693846428110 (0x4A6F2850820C19A1D7B1B13F436259CE)
Complete name : Shanghai.Knights.2003.1080p.BluRay.6xRus.Ukr.Eng.beAst.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 14.6 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate : 18.3 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-08-03 20:16:28
Writing application : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 14.8 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 818 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.393
Stream size : 11.8 GiB (81%)
Title : beAst
Writing library : x264 core 132 r2310 76a5c3a
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=14800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=45000 / vbv_bufsize=45000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Title : Дубляж, Нева
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 366 MiB (2%)
Title : Многоголосый закадровый, R5
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (2%)
Title : Двухголосый закадровый
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 366 MiB (2%)
Title : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 617 MiB (4%)
Title : Одноголосый закадровый, Е. Рудой
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 366 MiB (2%)
Title : Одноголосый закадровый, Е. Солодухин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Title : Двухголосый закадровый, 1+1 / Новий Канал
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 524 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 74 b/s
Count of elements : 864
Stream size : 59.6 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 1380
Stream size : 39.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Forbidden City
00:07:33.334 : :"What Brings You to New York?"
00:14:31.834 : :Smokey and Beni
00:19:41.834 : :Lord Rathbone
00:24:06.967 : :Chasing Charlie
00:32:23.835 : :Scotland Yard
00:40:50.835 : :Holmes and Nevada
00:48:02.469 : :Secret Passage
00:54:57.337 : :Wu Chan
01:03:02.337 : :Pillow Fight
01:10:27.637 : :"Friends to the End"
01:18:25.238 : :Madame Tussaud's
01:25:03.472 : :Royal Fireworks
01:32:18.340 : :"One More"
01:39:20.607 : :Jump
01:45:15.974 : :Outtakes
Цитата:
[*]Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray.
[*]Рип с US издания от Buena Vista Home Entertainment. Лучшее издание по качеству трансфера.
Шанхайский полдень / Shanghai Noon (2000)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
interdude
Стаж: 12 лет 8 месяцев
Сообщений: 5242
interdude ·
08-Авг-21 20:12
(спустя 3 дня)
- R5 рассинхрон 80 мс;
- 1+1 / Новий Канал рассинхрон почти 200 мс;
- в английских субтитрах ошибки распознавания:
скрытый текст
1 00:00:03,961 --> 00:00:07,506l t was my dagger that plunged into his heart. 2 00:00:07,590 --> 00:00:09,592l t's still crusted with his blood. 3 00:00:14,430 --> 00:00:16,807l know the boy has the seal.
# сомнительно
det_perdet
Стаж: 10 лет 4 месяца
Сообщений: 918
det_perdet ·
01-Окт-21 13:17
(спустя 1 месяц 22 дня)
Профессиональный (полное дублирование) | Нева
Дубляж на самом деле не от Невы а Мосфильма.
Boloto314
Стаж: 5 лет 6 месяцев
Сообщений: 5
Boloto314 ·
19-Фев-22 19:48
(спустя 4 месяца 18 дней, ред. 19-Фев-22 19:48)
det_perdet
От вас идет дезинформация. Фильм дублирован в Санкт-Петербурге в 2003м году студией Невафильм для кинотеатрального проката. Впоследствии звуковая дорожка не издавалась и не выпускалась никак и нигде. Вообще.
Раньше на официальном сайте Невы существовал список дублированных фильмов. В списке был и этот фильм и первая часть (Шанхайский полдень).
А Москва не имеет никакого отношения к дубляжу этого фильма.
Vrag
Стаж: 18 лет
Сообщений: 563
Vrag ·
10-Июн-23 02:37
(спустя 1 год 3 месяца)
SabianS А когда выйдет Яроцкий на вторую часть, вы планируете ли обновить раздачу?
Clarence Bodikker
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 1390
Clarence Bodikker ·
17-Июл-23 22:10
(спустя 1 месяц 7 дней)
Профессиональный (полное дублирование) | Нева - сквозь дубляж слышно оригинальную дорогу, так не должно быть.
dayanat76
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 3140
dayanat76 ·
13-Авг-23 16:18
(спустя 26 дней, ред. 13-Авг-23 16:18)
Цитата:
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | R5
многоголосый R5 Видеосервис (Александр Котов, Юрий Маляров и Марина Бакина)
Цитата:
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - |Двухголосый закадровый
многоголосый Видео Биз [DDV] (мужской, Геннадий Новиков и Наталья Домерецкая) / перевод названия фильма "Шанхайские воины"