Татуированная роза
The Rose Tattoo
Страна: США
Студия: Hal Wallis Productions
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:56:45
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
СВ-Дубль
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Григорий Либергал
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэниел Манн / Daniel Mann
В ролях: Анна Маньяни, Берт Ланкастер, Мариса Паван, Бен Купер, Вирджиния Грей, Джо Ван Флит, Сандро Джильо, Мими Агулья, Флоренс Сандстром, Альберт Аткинс
Описание: Экранизация одноименной пьесы Теннесси Уильямса.
Мирная тихая жизнь итальянской семьи в штате Луизиана разрушена после того, как водитель грузовика Розарио Делле Роза был убит полицейскими во время попытки провезти контрабанду. У его, по молодости энергичной, вдовы Серафины с годами все чаще не ладится жизнь, с годами она все больше и больше уходит в себя, пытается наставить на путь истинный свою дочь Розу, причем «строит» ее по своему образу и подобию. И вот однажды Роза взрослеет и уходит от нее, Серафина узнает от том, что у ее погибшего мужа когда-то была любовница, а в ее собственную жизнь входит другой статный итальянец - водитель грузовика...
• СВ-Дубль - моя запись.
• Авторский перевод взят из раздачи DVD Custom от tanda2007.
• С того же DVD Paramount взяты именованные главы.
Источник:
The Rose Tattoo 1955 1080p AUS Blu-ray AVC LPCM 2.0-AMi
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: Video: MPEG-4 AVC / 33001 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
DVO СВ-Дубль
Аудио 2:
Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps -
AVO Григорий Либергал
Аудио 3:
Английский / Dolby TrueHD / 2.0 / 48 kHz / 317 kbps
Аудио 4:
Английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 4:
Английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps -
Commentary by film historian Alan K. Rode
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 167129670618373858817153374825198349302 (0x7DBC00F40D843D78D9A8D9EDC4D36BF6)
Полное имя : The.Rose.Tattoo.1955.BluRay.Remux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 27,9 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 34,2 Мбит/сек
Название фильма : The.Rose.Tattoo.1955.BluRay.Remux-MasonKaV
Дата кодирования : UTC 2023-02-05 23:44:25
Программа кодирования : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 33,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.664
Размер потока : 26,9 Гбайт (96%)
Заголовок : The Rose Tattoo (1955) BluRay Remux
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO СВ-Дубль
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Г. Либергал
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 317 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 426 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 264 Мбайт (1%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 160 Мбайт (1%)
Заголовок : Embedded
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary by film historian Alan K. Rode
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 73 бит/сек
Частота кадров : 0,271 кадр/сек
Count of elements : 1860
Размер потока : 61,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 38,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,543 кадр/сек
Count of elements : 3720
Размер потока : 31,5 Мбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Over the heart
00:06:45.530 : en:Silk shirt
00:11:59.051 : en:Death in the family
00:16:27.321 : en:An evening with Jack
00:20:50.903 : en:High school graduation
00:26:57.204 : en:Convention in New Orleans
00:35:11.172 : en:Meeting Rosa's mother
00:43:37.507 : en:Young and innocent
00:50:37.975 : en:Church Bazaar
00:55:54.042 : en:Questions
00:59:56.409 : en:Ashes of the Rose
01:09:35.743 : en:Southern Fruit Company
01:13:48.743 : en:A good man
01:20:44.043 : en:Quiet conversation
01:27:53.344 : en:Mistakes
01:36:03.479 : en:Proof
01:40:42.780 : en:Alone in the dark
01:46:34.280 : en:Happy Bird
