Татуированная роза / The Rose Tattoo
Год выпуска: 1955
Страна: США
Жанр: романтическая драма
Продолжительность: 1:56:38
Перевод: Любительский (одноголосый) (
Григорий Либергал)
Сэмпл - http://multi-up.com/206551
Русские субтитры: нет
Режиссер: Дэниел Манн / Daniel Mann
В ролях:
•
Анна Маньяни / Anna Magnani
• Берт Ланкастер / Burt Lancaster
• Мариса Паван / Marisa Pavan
• Бен Купер / Ben Cooper
• Вирджиния Грей / Virginia Grey
Описание: Мирная тихая жизнь итальянской семьи в штате Луизиана разрушена после того, как водитель грузовика Розарио Делле Роза был убит полицейскими во время попытки провезти контрабанду. У его, по молодости энергичной, вдовы Серафины с годами все чаще не ладится жизнь, с годами она все больше и больше уходит в себя, пытается наставить на путь истинный свою дочь Розу, причем "строит" ее по своему образу и подобию. И вот однажды Роза взрослеет и уходит от нее, Серафина узнает от том, что у ее погибшего мужа когда-то была любовница, а в ее собственную жизнь входит другой статный итальянец - водитель грузовика...
Доп. информация: За основу взято издание
Paramount (R1 DVD5 NTSC 4.34GB).
Русская звуковая дорожка добавлена первым потоком. Переход на оригинальную дорожку осуществляется с помощью пульта.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Допов нет никаких.
Исходник русской озвучки
ДВД-рип (большое спасибо
Balabam@).
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps), English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Субтитры: English
ДВД-инфо
Title: 750_2_D2
Size: 4.50 Gb ( 4 718 626 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:56:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа со звуком: платный софт
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка: VobBlanker
Редактирование: DvdRemake Pro
Тестирование: VLC, MPC
